搜索
毛颖传雉带箭韩愈原头火烧静兀兀，野雉畏鹰出复没。将军欲以巧伏人，盘马弯弓惜不发。地形渐窄观者多，雉惊弓满劲箭加。冲人决起百余尺，红翎白镞随倾斜。将军仰笑军吏贺，五色离披马前堕。【赏析】唐德宗贞元十五年(799)，韩愈在徐州武宁军节度使张建封幕中。秋，被辟为节度推官。本诗写随从张建封射猎的情景，寥寥十句，波澜起伏，神采飞动。首句写猎场的情境：原野上烈火熊熊燃烧，四周静悄悄的。一个“静”字，传出画面之神，烘托猎前肃穆的气氛，由此可以想见从猎人员屏气静息，全神贯注地伫伺猎物的情态。“出复没”三字形容逼肖，活现出野雉惊惶逃窜的窘态，与下边“惜不发”呼应。三、四句转入猎射，写将军的心理活动和猎射时的风度、神采。将军出猎自然不是单纯为了觅取野味，而是要显示自己的神功巧技。所以，他骑马盘旋不进，拉满强劲的弓，又舍不得轻易发箭。接着两句写“巧”。野雉隐没之处，地势渐渐狭窄，野雉处于“人稠网密，地迫势胁”(曹植《七启》)的窘境，要继续窜伏已不可能；观猎的人越来越多，大家都饶有兴味地观赏将军猎射。这是将军一显身手的时机。正当野雉受惊乍飞的一刹那，将军从容地引满弓，“嗖”的一声，强有力的箭，迅猛而准确地命中雉鸡。“雉惊弓满劲箭加”，一“惊”一“满”一“劲”一“加”，紧凑简练，干脆有力，“巧”字之意于此全出。末两句在热烈的气氛中关合全诗。先以“仰笑”二字，极为传神地突现将军个人的性格特征，一位地方主帅骄矜得意的神气跃然纸上，接着以“军吏贺”照应前面“伏人”，写出围观的军吏敬服将军绝妙的射技，为他的成功庆贺。末句接着写“雉带箭”——一只五彩缤纷的野雉，毛羽散乱地堕向将军的马前。诗戛然而止，然余响不绝，韵味无穷。本文作于韩愈36至47岁间，韩愈仕途坎坷，早年四度应试，才中进士。三次参加博士宏词考试，均不中选。多方投书求官，亦未成功，后才找到幕僚的职位。又因上书获罪被贬，后得赦。终于回到长安任国子监博士。以后12年，官职屡经迁调，或升或降。作者又亲历当朝宰相张九龄被罢，将帅封常清受戮，张巡、许远忠心报国而身后寂寞等事，因而对龙颜易变、皇帝寡恩、群臣倾轧、宦海浮沉、人心痛楚早就蓄积于心中，在此心境下写成此文。寓言寓言是一种带有劝喻性或讽刺性的小故事，常用夸张手法描写人物，或把动植物与微生物拟人化，使深奥的生活哲理和道德教训，在简单而又明白易懂的故事中体现出来。先秦时代，诸子著作中就包含了大量寓言。唐宋时期，寓言创作进入繁盛阶段。八大家中柳宗元、韩愈、苏轼为高手。本文看似传记，但实际上是寓言。第1步‖读准字音——千言万语总关音需兔·(nóu)蟾蜍．．(chán)(chú)夋兔·(jùn)醢．其家(hǎi)筮．之(shì)髦．(máo)简牍．(dú)纂．录(zuǎn)衡石．(dàn)封邑．(yì)夷狄．．(yí)(dí)姬．姓(jī)毛聃．(dān)蕃．昌(fān)第2步识记通假——奥妙无穷方块字颖始以俘见(“见”同“现”，出现)第3步‖一词多义——看我七十二变(1)诸而封诸管城（兼词，．．．．．．．．．“．之于．．”．）．子布、元表诸人各顾妻子（代词，各位）．．．．．．．．．．．．．．．．．．(2)次蒙将军恬南伐楚，次中山（动词，驻扎）．．．．．．．．．．．．．．．．．．次北固山下（动词，临时住宿）．．．．．．．．．．．．．．(3)绝见绝于孔子（动词，放弃，抛弃）．．．．．．．．．．．．．．．非能水也，而绝江河（动词，横渡）．．．．．．．．．．．．．．．．率妻子邑人来断绝境（形容词，与世隔绝的）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(4)爱下及国人，无不爱重（动词，喜爱）．．．．．．．．．．．．．．．．向使三国各爱其地（动词，怜惜、爱惜）．．．．．．．．．．．．．．．．．．百姓皆以王为爱也（形容词，吝啬）．．．．．．．．．．．．．．．．少无适俗韵，性本爱丘山（动词，喜爱，爱好）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(5)见然见请亦时往（介词，表被动，译为．．．．．．．．．．．．．．．．“．被．”．）．风吹草低见牛羊（通．．．．．．．．．“．现．”．，显现，出现）．．．．．．．君既若见录（助词，用于动词前，表示对自己怎．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．么样，有称代作用，可译为．．．．．．．．．．．．“．我．”．）．私见张良，具告以事（动词，会见）．．．．．．．．．．．．．．．．(6)谢因免冠谢（动词，谢恩）．．．．．．．．．．．阿母谢媒人（动词，拒绝）．．．．．．．．．．．．谢家来贵门（动词，辞别）．．．．．．．．．．．．及花之既谢（动词，凋谢）．．．．．．．．．．．．(7)治佐禹治东方土（动词，治理）．．．．．．．．．．．．．明于治乱，娴于辞令（形容词，安定）．．．．．．．．．．．．．．．．．今治水军八十万众（动词，训练）．．．．．．．．．．．．．．．不效则治臣之罪（动词，处理，处治）．．．．．．．．．．．．．．．．．奚暇治礼义哉（动词，讲求，研究）．．．．．．．．．．．．．．．．(8)其其先明视（代词，他的）．．．．．．．．．．．秦其遂兼诸侯乎（副词，大概，表推测语气）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．其孰能讥之乎（副词，难道，表反问语气）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．吾其还也（副词，还是，表婉商语气）．．．．．．．．．．．．．．．．．第4步‖词类活用——词性变异含义迥(1)醢．其家(名词用作动词，剁成肉酱)(2)其后代遂隐不仕．(名词用作动词，做官)(3)衣．褐之徒(名词用作动词，穿)(4)蒙将军恬南．伐楚(名词作状语，向南)(5)下．及国人，无不爱重(名词作状语，向下)(6)然见请亦时．往(名词作状语，按时)(7)日．见亲宠任事(名词作状语，一天天地)(8)献俘．于章台宫(动词用作名词，俘虏)(9)强记．而便敏(动词用作名词，记忆力)(10)官府簿书、市井贷钱注记．．(动词用作名词，账册)(11)聚．其族而加束缚焉(使动用法，使…聚集)(12)将大猎以惧．楚(使动用法，使……畏惧)第5步‖古今异义——词语的昨天和今天(1)缺口．．而长须古义：豁嘴。今义：物体上缺掉一块而形成的空隙；经费物资等短缺的部分。(2)虽宫人不得立左右．．古义：身边。今义：①方位词；②身边跟随的人；③支配，操纵。(3)虽见废弃．．古义：(官员)贬退不用。今义：抛弃不用。(4)其出处．．必偕古义：出入，引申为出仕和隐退。今义：引文或典故的来源。(5)臣所谓尽心．．者古义：耗尽笔心。今义：为别人费尽心思。(6)散处中国．．夷狄古义：中原。今义：中华人民共和国。(7)自结绳之代以及．．秦事古义：一直到。今义：表示并列的词或词组。(8)终于．．管城古义：死在。今义：经过种种变化或等待之后出现的情况。(9)己而果然．．古义：果然这样，果真如此。今义：副词，事实与所想一样，或与所说相符。第6步‖文言句式——特殊句式多留意(1)毛颖者，中山人也。(判断句，“……也”作标志)译文：毛颖是中山人。(2)所谓鲁卫毛聃者也。(判断句，“……者也”作标志)译文：所说的就是封于鲁、卫、毛、聃四国中的一个。(3)吾子孙神明之后。(判断句)译文：我的子孙就是神灵的后代。(4)日见亲宠任事。(被动句)译文：(他)日益受到亲近、宠爱，承担了重要工作。(5)虽见废弃，终默不泄。(被动句)译文：即使遭到废弃，也始终默不做声。(6)中书君老而秃，不任吾用。(被动句)译文：中书君又老又秃，不能很好地为我使用。(7)见绝于孔子。(被动句)译文：被孔子弃罢不用。(8)赏不酬劳，以老见疏。(被动句)译文：赏赐不足以酬谢他的功绩，最后因为年老而被疏远。(9)简牍是资。(宾语前置句)译文：用他来书写简牍。(10)献俘于章台宫。(状语后置句)译文：在章台宫把他献给秦始皇。第7步‖名句积累——经典名句君须记(1)虽见废弃，终默不泄。(2)虽宫人不得立左右，独颖与执烛者常侍。预习完成后，请把你认为难以解决的问题记录在下面的表格中：问题1问题2问题3问题4毛颖者，中山人也。其先明视，佐禹治东方毛颖，是中山人。他的祖先是明视，辅助禹治理东方的土，养万物有功，因封于卯地，死为十二土地，养育万物有功，因而封在卯地，死后当了十二生肖神。尝曰：“吾子孙神明之后，不可与神之一。明视曾经说：“我的子孙是神灵的后代，不可与物同，当吐而生。”已而果然。其他东西一样，应当从口中生出子女。”后来果然如此。毛颖：毛笔。颖，笔尖。中山：战国初诸侯国名，在今河北正定东北。养万物有功，因封于卯地：古时认为十二地支中卯位与东方相对应，四季中春与东方对应，春能生养万物，故云。死为十二神：死后成为十二生肖之一。当吐而生：古代传说兔子从口中生子。明视八世孙，世传当殷时居中山，得神仙明视的八世孙，世人传说他在殷朝时居住于中山，学到了神仙之术，能匿光使物，窃恒娥，骑蟾的法术，能够隐藏在光线中使唤鬼物，偷了嫦娥，骑着癞蜍入月，其后代遂隐不仕云。居蛤蟆上了月亮，他的子孙于是隐居不做官。居住在中山东郭者曰，狡而善走，与韩卢争能，卢不及。东城外的叫，狡猾善跑，与韩卢比赛本领，韩卢比不上他。卢怒，与宋鹊谋而杀之，醢韩卢发起火来，与宋鹊商量，杀掉了他，把他一家都剁成其家。了肉酱。（nóu）：小兔。匿光使物：隐身于光天化日之下（即隐身术），用法术驱使各种东西。窃姮(hénɡ)娥(é)，骑蟾蜍入月：相传恒娥是神话中后羿之妻，偷走不死之药而奔月。也有传说认为恒娥变成蟾蜍为月精。韩愈杂采旧神话传说捏合而作此文，其实非有兔窃恒娥等事。(jùn)：狡兔。韩卢：战国时韩国良犬。宋鹊：宋国的良犬。醢（hǎi）：肉酱，这里作动词，剁成肉酱。秦始皇时，蒙将军恬南伐楚，次中山，秦始皇时，蒙恬将军往南方去攻打楚国，驻扎在中山，将大猎以惧楚，召左准备进行一次大规模的围猎，来使楚国畏惧，召来左庶长、右庶长与军尉，以《连山》筮之，得天右庶长与军尉，用《连山》占卜这件事，得到了一个天运、与人文之兆。人事的预兆。蒙将军恬：蒙恬，秦国名将，相传他发明了毛笔。次：驻扎。以《连山》筮（shì）之：用《连山》来占卜。《连山》，传为夏代占卜之书。筮(shì)，以蓍草占卜。得天与人文之兆：得到“天与人文”的卦象。兆，占兆、卦象。此句暗示“毛颖”是上天赐予用来书写文字的。筮者贺曰：占卜的人祝贺说：“今日之获，不角不牙，衣褐之徒，“今天所猎获的，不长犄角也不长犬牙，是穿着粗布短衣的人，缺口而长须，八窍而趺居，独取其口缺须长，有八孔，盘腿坐在脚背上，只选取他们中的佼髦，简牍是资。天下其同书，佼者，书写竹简就依靠这些人。天下大概就会统一文字，秦其遂兼诸侯乎！”遂猎，围毛氏之族，拔其秦国就会兼并诸侯吧！”于是去打猎，围住毛氏家族，选出他豪，载颖而归，献俘于章台宫，们中的佼佼者，用车子载着毛颖回来，在章台宫把他献给秦聚其族而加束缚焉。始皇，使他的家族聚居在一起，加以管制。趺（fū）居：两脚交叠而坐。髦（máo）：毛中的长毫，比喻英俊杰出之士。简牍是资：用他来书写简牍。资，依凭，依靠。章台宫：秦时宫殿名。秦皇帝使恬赐之汤沐，而封诸管城，号曰管城子，秦始皇派蒙恬赐给毛颖封地，封地在管城，称为管城子，日见亲宠任事。他日益受到亲近、宠爱，承担了重要工作。管城：双关语，既指周文王之子管叔的封地（今河南郑县），又指毛笔（因笔管用竹管制成）。颖为人强记而便敏，自结绳之代以他为人记忆力强，做事机灵乖巧，自结绳记事的时代一直及秦事，无不纂录。阴阳、卜筮、占相、医方、到秦朝的事情，无不记载、编纂。阴阳、占卜、看相、医方、族氏、山经、地志、字书、图画、九流、百家、天人之书，族氏、山经、地志、字书、图画、九流、百家、天人等的著作，及至浮图、老子、外国之说，皆所详悉。又以及佛家、老子、外国的学说，他全都详细地知道。他又通于当代之务，官府簿书、市井货钱通达当代的事务，官府的簿籍文书与市场上记载货物、钱注记，惟上所使。财的账册，都能听从皇上的吩咐予以写好。便（pián）敏：机灵、乖巧。阴阳：