GPR50001_R04-塔筒及基础段检查

Confidentiality:ERINFORMATION保密等级：2/供应商信息GAMESAPARTREQUIREMENTS歌美飒部件要求Code:GPR50001-enRev:04编号：GPR50001-en修订版：04Date:26/10/15Pg.1o17日期：26/10/15第1页共17页DocumentationType/文件类型：PDTD–Product/PCTD-产品Title/标题：INSPECTIONOFTOWERANDFOUNDATIONSECTIONS塔筒及基础段检查Approvalprocess:Electronic:PDMFlow审批流程：电子审批：PDM流Prepared:IBL编制人：IBLDeliverable/交付物：D09Verified:FPE修订人：FPEApproved:JESUSM批准人：JESUSMThepresentdocument,itscontent,itsannexesand/oramendments(the“Document”)hasbeendrawnupbyGAMESACORPORACIONTECNOLOGICA,S.A.(“Gamesa”)forinformationpurposesonly,andcontainsprivateandconfidentialinformationregardingGamesaanditssubsidiaries(the“Company”),directedexclusivelytoitsaddressee.Thereforeitmustnotbedisclosed,publishedordistributed,partiallyortotally,withoutthepriorwrittenconsentofGamesa,andinanycaseexpresslyindicatingthefactthatGamesaistheownerofalltheintellectualproperty.AllthecontentoftheDocument,whetheritistexts,images,brands,trademarks,combinationofcoloursoranyotherelement,itsstructureanddesign,theselectionandwayofpresentingtheinformation,areprotectedbyintellectualandindustrialpropertyrightsownedbyGamesa,thattheaddresseeoftheDocumentmustrespect.Inparticular(notwithstandingthegeneralconfidentialityobligation),theaddresseeshallnotreproduce(exceptforprivateuse),copy,transform,distributeorpublishtoanyotherthirdparty,anyoftheinformation,totallyorpartially.本文件及其内容、附件和/或修订（“本文件”）由歌美飒技术公司（“歌美飒”）编制，仅供参考。本文件包含歌美飒和/或其分公司（“公司”）的保密信息，仅提供给指定接收方。因此，事先未经歌美飒书面同意，不得对本文件进行全部或部分披露、公布或分发，且无论在任何情况下，均必须包括对歌美飒知识产权的特定引用。本文件的全部内容，包括任何文本、图片、品牌名称、商标、配色或任何其他要素，其结构和设计，本文件的材料选择及表现方式，均受到歌美飒工业产权和知识产权的保护；本文件的收件人和接收方必须遵守这些产权。在不限制本文件一般保密义务的条件下，严禁对本文件进行任何复制，私人用途除外。另外，严禁对本文件全部或部分内容，其设计或材料选择以及表述方式进行任何变更，或向任何第三方进行分发、公开传播和散布，或通过任何其他方式进行宣传。ThisdocumentismadeinEnglishandChinese.IncaseofanydiscrepancybetweentheEnglishandChineseversions,theEnglishversionshallprevail.本文件语言为中文和英文。如果中文文本和英文文本之间不一致，则以英文文本为准。INDEX目录1INTRODUCTION前言1.1Scope范围2DEFINITIONSANDACRONYMS定义及缩写3REFERENCES参考文件4GENERALREQUIREMENTS一般要求4.1Weldingprocedure焊接工艺4.2Traceability可追溯性4.3QualifiedProducts,ProductchangesandRequalification合格产品、产品变更及重新检验4.4WrittenCommunication书面通信5STRUCTURALTOWERMANUFACTURING塔筒结构制造5.1Flangemanufacturing法兰制造5.2Shellmanufacturing壳体制造5.3Shelllongitudinalwelding壳体纵向焊接5.4Shell-shellandshell-flangecircumferentialweldedjoint壳体-壳体及壳体-法兰环向焊缝5.5Doorframemanufacturing门框制造5.6Doorframe-shellweldedjoint门框-壳体焊缝5.7Internalweldedattachments内部焊接附件6STRUCTURALFOUNDATIONMANUFACTURING基础结构制造6.1Flangemanufacturing法兰制造6.2Shellmanufacturing壳体制造6.3Shelllongitudinalwelding壳体纵向焊接6.4Shell-shellandshell-flangecircumferentialweldedjoint壳体-壳体及壳体-法兰环向焊缝6.5Internalweldedattachments内部焊接附件7REPARATIONPROCEDURE维修程序8SUMMARY摘要9DIMENSIONALREPORT尺寸报告10REPORTS报告Confidentiality:ERINFORMATION保密等级：2/供应商信息GAMESAPARTREQUIREMENTS歌美飒部件要求Code:GPR50001-enRev:04编号：GPR50001-en修订版：04Date:26/10/15Pg.1o17日期：26/10/15第2页共17页DocumentationType/文件类型：PDTD–Product/PCTD-产品Title/标题：INSPECTIONOFTOWERANDFOUNDATIONSECTIONS塔筒及基础段检查Approvalprocess:Electronic:PDMFlow审批流程：电子审批：PDM流Prepared:IBL编制人：IBLDeliverable/交付物：D09Verified:FPE修订人：FPEApproved:JESUSM批准人：JESUSMThepresentdocument,itscontent,itsannexesand/oramendments(the“Document”)hasbeendrawnupbyGAMESACORPORACIONTECNOLOGICA,S.A.(“Gamesa”)forinformationpurposesonly,andcontainsprivateandconfidentialinformationregardingGamesaanditssubsidiaries(the“Company”),directedexclusivelytoitsaddressee.Thereforeitmustnotbedisclosed,publishedordistributed,partiallyortotally,withoutthepriorwrittenconsentofGamesa,andinanycaseexpresslyindicatingthefactthatGamesaistheownerofalltheintellectualproperty.AllthecontentoftheDocument,whetheritistexts,images,brands,trademarks,combinationofcoloursoranyotherelement,itsstructureanddesign,theselectionandwayofpresentingtheinformation,areprotectedbyintellectualandindustrialpropertyrightsownedbyGamesa,thattheaddresseeoftheDocumentmustrespect.Inparticular(notwithstandingthegeneralconfidentialityobligation),theaddresseeshallnotreproduce(exceptforprivateuse),copy,transform,distributeorpublishtoanyotherthirdparty,anyoftheinformation,totallyorpartially.本文件及其内容、附件和/或修订（“本文件”）由歌美飒技术公司（“歌美飒”）编制，仅供参考。本文件包含歌美飒和/或其分公司（“公司”）的保密信息，仅提供给指定接收方。因此，事先未经歌美飒书面同意，不得对本文件进行全部或部分披露、公布或分发，且无论在任何情况下，均必须包括对歌美飒知识产权的特定引用。本文件的全部内容，包括任何文本、图片、品牌名称、商标、配色或任何其他要素，其结构和设计，本文件的材料选择及表现方式，均受到歌美飒工业产权和知识产权的保护；本文件的收件人和接收方必须遵守这些产权。在不限制本文件一般保密义务的条件下，严禁对本文件进行任何复制，私人用途除外。另外，严禁对本文件全部或部分内容，其设计或材料选择以及表述方式进行任何变更，或向任何第三方进行分发、公开传播和散布，或通过任何其他方式进行宣传。ThisdocumentismadeinEnglishandChinese.IncaseofanydiscrepancybetweentheEnglishandChineseversions,theEnglishversionshallprevail.本文件语言为中文和英文。如果中文文本和英文文本之间不一致，则以英文文本为准。11IDENTIFICATION标识12DELIVERY交付ThisdocumentismadeinEnglishandChinese.IncaseofanydiscrepancybetweentheEnglishandChineseversions,theEnglishversionshallprevail.本文件语言为中文和英文。如果中文文本和英文文本之间不一致，则以英文文本为准。RECORDOFCHANGES变更记录Rev.版本Date日期Author修订人Description描述002010年6月22日MOYARZABALThepresentdocumentreplacesEQ219002andEP219002.EQ219004andGD015571replacedbynewcodificationGPS92001andGPS91002,respectively.Section3and4added.Section5:Flatnessinspectionupdated