国际工程招标书样本

1国际工程招标说明书ConstructionManagement–2–「名称」INVITATIONTOTENDER–「题注」–WholeDoc.–Date：–TenderNo.–1.ThePeople‘sRepublicofChinahas-appliedforaloanandcreditfromtheWorldBanktowardsthecostof________________Project.Itisintendedthatpartoftheproceedsofthisloanandcreditwillbeappliedtoeligiblepaymentundervariouscontractsfor____________，__________，__________.Tenderingisopentoalltendernessfromeligiblesourcecountriesasdefinedunderthe“Guidelinesforprocurement”oftheWorldBank.ConstructionManagement–3–2.___________Companynowinvitessealedtendersfrompre-qualifiedtenderersforprovisionofthenecessarylabor，materials，equipmentandservicesfortheconstructionandcompletionoftheproject.–3.Pre-qualifiedtenderersmayobtainfurtherinformationfrom，andinspectthetenderdocumentsattheofficeof：________.–4.Acompletesetoftenderdocumentsmaybeobtainedbyanypre-qualifiedtendererforthecostofRMB_________orUS$___________onthesubmissionofawrittenapplicationtotheabove.–5.AlltendersmustbeaccompaniedbyaTenderSecurityinanacceptableformandmustbedeliveredto________Companyattheabove-mentionedaddress（refertoItem3）onorbefore___________.ConstructionManagement–4–6.Tenderswillbeopenedinthepresenceofthosetenderers‘representativeswhochoosetoattendat____________（time）。–7.IfaprequalifiedforeigntendererwishestoformJointventurewithadomesticcontractor，sucharequestwillbeconsideredifreceivedwithin______daysbeforetheclosingdateforsubmissionoftenders.TheselectedlocalcontractorshallbesubjecttoapprovalbytheEmployer.–8.ThePre-TenderMeetingwillbeheldon__________atthefollowingaddress：_________.ConstructionManagement–5InstructionstoTenderersGeneral1.DescriptionofWorks（sketch）Alltenderersshallhaveequalaccessforsupplyofdomesticlabourandmaterial.TheContractorshallmakehisownarrangementsfortheprocurementoflocallabor，materials，transportationandotherservices.TheEmployerwillassistContractorinlocatingpotentialnumberofsuppliersforlocallabor，materials.TheEmployerwillalsoassistthecontractorinmakinghisownarrangementforsupplyoffuelandexplosives.ConstructionManagement–6–2.SourceofFunds–2.1ThePeople‘sRepublicofChinahasappliedforaloanandcreditfromtheWorldBankhereinafterreferredtoastheIFI）towardsthecostof____________Project，andintendstoapplyaportionoftheproceedsoftheloanandcredittoeligiblepaymentsundertheContractforwhichthesedocumentsareissued.PaymentbytheIFIwillbemadeonlyattherequestoftheChineseGovernmentanduponapprovalbytheIFIandwillbesubjectinallrespectstothetermsandconditionsoftheLoanAgreement.NopartyotherthanthePeople’sRepublicofChinashallderiveanyrightsfromtheLoanAgreementorhaveanyclaimtotheloan。ConstructionManagement–72.2PaymentfromtheproceedsoftheWorldBankLoanwillbelimitedtogoodsproducedin，andservicessuppliedfrom，SwitzerlandandthemembercountriesoftheWorldBankwhichhavecommercialrelationswithChina.2.3AllcostsnotmetbytheIFILoanwillbepaidbytheEmployerfromfundsallocatedbytheGovernmentofChina.ConstructionManagement–8–3.EligibilityandQualificationRequirements–3.1Thistenderisopentoallpre-qualifiedtenderersfromeligiblesourcecountriesasdefinedunderthe“GuidelinesforProcurement”oftheworldBank.–3.2AllgoodsandservicestobesuppliedunderthisContractshallhavetheiroriginineligiblesourcecountries，andallexpendituresmadeundertheContractwillbelimitedtosuchgoodsandservices.–3.3Theoriginofgoodsandservicesisdistinctfromthenationalityofthetenderer.ConstructionManagement–9–3.4Tobeeligibleforawardofcontract，tenderersshallhaveprovidedevidencesatisfactorytotheEmployeroftheireligibilityunderclause3.1above，andoftheircapabilityandadequacyofresourcestoeffectivelycarryouttheContract.Tothisend，theEmployerand____________companymay，atanytimepriortoawardofcontract，requesttendererstoamplifyforupdatepreviouslysubmittedprequalificationdata.AllTenderssubmittedshouldincludethefollowinginformation：ConstructionManagement–10–（a）copiesoforiginaldocumentsdefiningtheconstitutionorlegalstatus，placeofregistrationandprincipalplaceofbusinessofthecompany，firmorpartnershipor，ifajointventure，ofeachpartytheretoconstitutingthetenderer；–（b）thequalificationsandexperienceofkeypersonnelproposedforadministrationandexecutionoftheContract，bothonandoffsite，intheformatprescribedinScheduleV；ConstructionManagement–11–（c）majoritemsofconstructionalplantandequipmentproposedforuseincarryingouttheContractintheformatprescribedinScheduleIV；–（d）alistofproposedsub-contractorsintheformatprescribedinScheduleVI；–（e）informationregardinganycurrentlitigationinwhichthetendererisinvolved；–（f）thedetailsoftheconstructionmethodsproposed.ConstructionManagement–12–3.5Forthepurposesofsub-clause3.4，tendererswhohavebeenpre-qualifiedmayupdateandaugmenttheinformationsuppliedwiththeirapplicationforpre-qualification，and，inparticular，shallgiveparticularsofworkinhandatthedateoftendering.ConstructionManagement–133.6Tenderssubmittedbyajointventureoftwoormorefirmsaspartnersshallcomplywiththefollowingrequirements：（a）thetender，andincaseofasuccessfultendertheFormofAgreement，shallbesignedsoastobelegallybindingonallpartners；（b）oneoftheJointVenturemembersshallbenominatedassponsor；andthisauthorizationshallbeev