-1-招标编号:HNELTSB2012-303内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司地面生产消防水泵及控制设备招标文件招标人:内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司二○一二年九月内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件2总目录第一部分商务部分……………………………………………3第一章投标邀请书……………………………………………4第二章投标人须知…………….……………………………6第三章合同条款……………………………………………19第四章招标货物及供货范围…………………………………31第五章投标文件格式…………………………………………32第六章投标人的资格文件…………………………………42第二部分技术部分……………………………………………44内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件3第一部分商务部分内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件4第一章投标邀请书:内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司(简称尔林兔煤炭有限公司)对煤矿地面生产消防水泵及控制设备通过邀请招标选择供货单位,现向贵公司发出投标邀请,并将有关事项通告如下:1、项目名称:内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司矿井地面生产消防水泵及控制设备招标编号:HNELTSB2012-3032、供货和服务范围:投标人向招标人提供的尔林兔煤炭有限公司矿井地面生产消防水泵及控制设备的详细部件配置,详见本技术部分要求,投标人应当向招标人提供包括指定品牌部件的所有部件及附件、服务。3、资质要求:投标人必须具有独立法人资格,有成套供货和服务能力的企业(实行设计和生产许可证制度的产品须持有有效的设计和生产许可证),已通过ISO9000系列质量管理体系认证和国家有关安全、质量、环保等认证,具有三年以上的生产历史并具有相关的生产资质,生产类似产品的历史不少于五年,并且对所投标的产品具有五年以上的生产经验,装备先进、技术可靠、质量优良,有五个以上类似工程成功运行该产品二年以上的工程实例,并能提供真实可靠的类似产品的销售合同。4、招标文件发售时间和地点:4.1请凭此投标邀请书于2012年9月1日前到尔林兔煤炭有限公司招标办公室购买招标书。购买时请出示单位介绍信、个人身份证及资格审查表。4.2招标书每套收取费用1000元人民币,售后不退。4.3联系人:兰少警5、投标截止时间、开标时间和地点:投标截止时间2012年9月7日上午9∶30,收标文件地点:内蒙古汇能集团有限公内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件5司办公大楼(东胜区汇能煤电集团办公大楼)20楼2011室,收标人兰少警,届时请各投标单位将法定代表人或法定代表人委托书的原件一并交予。6、投标企业需要外购部件、设备,则在投标文件中需同时提供相应部件、设备的安全、质量等认证证书。7、请立即以传真方式确认已收到此邀请书。如贵公司不参加投标,3日内以传真方式确认。招标人:内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司地址:内蒙古鄂尔多斯市乌兰木伦镇内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司招投标联系人:刘工:13474898097/0477-3887883;兰少警:18647716855传真0477-3887931电子邮件:870300257@qq.com内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司总经理:第二章投标人须知一、说明1、项目描述1.1项目说明尔林兔煤炭有限公司项目位于内蒙古自治区鄂尔多斯市伊旗乌兰木伦乡境内,已经内蒙古自治区有关部门核准批准建设。尔林兔井田位于内蒙古自治区鄂尔多斯市境内,行政区划隶属伊金霍洛旗乌兰内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件6木伦镇管辖,南部一小部分位于陕西省榆林市神木县尔林兔镇管辖。井田所在地区气候干燥、冬寒夏热,昼夜温差较大,多风少雨,沙尘暴时有发生。据鄂尔多斯市气象局气象台资料:区内最高气温36.6℃(1975年7月16日),最低气温-27.9℃(1978年2月15日),年降水量194.7mm(1975年)~531.6mm(1988年),平均357.3mm。年蒸发量2297.4~2833.7mm,平均2457.4mm,蒸发量约为降水量的5~11倍。区内大风集中在春、冬两季,且多为西北风,最大风速24m/s(1979年11月11日),平均风速2.3m/s。区内冰冻期长,一般为每年11月初封冻到次年4月底解冻,冻土层最大深度1.71m(1977年2~3月)。因此矿区气候属于干旱~半干旱的沙漠高原大陆性气候。对本项目的设备技术要求详见本招标书第二部分“技术部分”,本项目所有法律文件已经获得批准,现进行邀请招标。1.2词语定义下列词语在本招标文件中应具有本条所赋予的定义:1.2.1招标人——指尔汇能集团林兔煤炭有限公司1.2.2投标人——指经过招标人审核,满足投标资格,向招标人提交投标文件的法人单位。1.3资金来源招标人自筹资金用于本项目合同项下的支付。2、招标方式招标将以国内邀请招标的方式进行。招标货物采用总包式投标,除投标人自行制造的设备部件外。招标人指定品牌的部件由投标人负责采购提供并承担相应技术经济责任和义务。3、投标人资格要求3.1投标人必须具有独立法人资格,有成套供货和服务能力的企业(实行设计和生产许可证制度的产品须持有有效的设计和生产许可证),已通过ISO9000系列质内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件7量管理体系认证和国家有关安全、质量、环保等认证,具有五年以上的生产历史并具有相关的生产资质,生产类似产品的历史不少于五年,并且对所投的产品具有二年以上的生产经验,装备先进、技术可靠、质量优良,有五个以上类似工程成功运行该产品二年以上的工程实例,并能提供真实可靠的类似产品销售合同。3.2投标人在购买招标书时应向招标人提供如下文件资料,招标人认为必要时有权要求投标人提供有关文件或资料的原件:①法定代表人授权书(原件);②企业法人营业执照(副本或复印件);③生产许可证(副本或复印件);④投标货物的矿用产品安全标志证书(复印件或影印件);⑤ISO9000质量体系认证证书(要求认证范围覆盖投标货物且提供的证书在有效期)(复印件或影印件);以上所提供资料的复印件均应由投标人加盖印章。投标企业需要外购设备、设施,则投标人需同时提供该企业的上述资质文件的复印件。只有满足上述要求的投标人才能成为合格的投标人。4、投标费用投标人应自行承担因其投标行为所发生的与编制投标文件、递交投标文件、参加开标等有关的一切费用。不论投标结果如何,投标人均不得向招标人要求返还、报销或其它方式支付上述费用,招标人对上述费用均不承担任何代付、补偿义务。二、招标文件5、招标书的内容5.1投标邀请书5.2投标须知5.3合同条款5.4招标货物及供货范围5.5投标文件相关格式内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件85.6投标人的资格文件5.7设备技术要求5.8投标人应当认真阅读招标书中所有的须知、格式、条款、技术规格和其它资料。如果投标人没有按照招标书的要求提交全部资料,或者所提交的资料没有对招标书在各方面作出实质性响应,可能导致其投标被拒绝,该风险责任由投标人承担。6、招标书的澄清6.1要求对招标书进行澄清的投标人应以书面方式(包括传真、电子邮件。以下同)通知招标人。对投标截止期3日以前收到的对招标书的澄清要求,招标人以书面方式予以答复,同时该答复提供给每个招标书的购买人(答复中不标明问题的来源)。7、招标书的修改7.1招标人可因任何原因,在投标截止前对招标书进行修改,但应在投标文件截止时间至少5日前,以书面形式通知所有投标人。7.2招标书的修改将以书面或传真方式通知所有投标人,并对所有投标人具有约束力。投标人在收到上述通知后,应在24小时内向招标人回函确认。投标人将被视为编制投标文件时已考虑了上述修改。7.3招标书的修改应考虑给予投标人合理的时间制作相应的投标文件。招标单位将酌情延长截标日期,并以书面方式通知投标人。三、投标文件8、投标文件的语言8.1投标文件以及投标人就有关投标的往来函电均应使用中文书写。9、投标文件的构成9.1商务部分9.1.1由投标人签署的《投标承诺书》(“格式”见第五章)。9.1.2由投标人签署的《投标报价一览表》和《分项价格表》(“格式”见第五章)。内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件99.1.3对招标人提供的优惠条件和承诺(包括售后服务)。9.1.4交货进度表(“格式”见第五章)。9.1.5商务条款偏差表(“格式”见第五章)。9.1.6本章要求的其它内容。9.1.7投标人的资格文件(见9.3)9.1.8投标人认为需要说明的其它内容。9.2技术部分9.2.1货物结构图,货物描述。9.2.2货物及配套设备技术说明及技术参数。9.2.3《所供货物出厂例行试验(检测)及运行现场试验(检测)项目及检验设备一览表》。9.2.4《供货范围明细表》(“格式”见第五章)。9.2.5《货物主要零部件材质、型号规格和生产厂商、产地一览表》(“格式”见第五章)。9.2.6货物制造、检验所遵循的标准。9.2.7技术规格的偏差(“格式”见第五章)。9.2.8本招标书第二部分要求的其它内容。9.2.9投标人认为需要说明的其它内容。9.3资格文件9.3.1法定代表人证明(原件)或法定代表人授权委托书原件。(格式见第五章)9.3.2企业法人营业执照及组织机构代码证(复印件或影印件);9.3.3企业税务登记证(复印件或影印件);9.3.4企业计量合格证(复印件或影印件);9.3.5与投标货物相应的矿用产品安全标志证书(MA认证)(复印件或影印件);9.3.6中国强制性产品认证证书(3C认证)(在范围内的产品须提供,复印件或影印件);内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件109.3.7与投标货物相对应的生产许可证或其它允许正式生产的证书、资料(复印件或影印件);9.3.8银行出具的上年度资信证明和审计机构出具的企业近三年财务报表;(复印件或影印件)9.3.9ISO9000系列质量管理体系认证或其他认证证书(复印件或影印件);9.3.10货物在国家专职机构的检测和鉴定报告(复印件或影印件);9.3.11货物的专利证书及其有关资料(复印件或影印件);9.3.12获奖产品的证明资料(复印件或影印件);9.3.13其它有关说明企业和货物竞争优势的证明资料;9.3.14近五年内销售业绩,提供同类或同型号产品在类似工程中成功运行二年以上的工程实例,近期合同三份(复印件),以及三个以上销售合同(包括运行部门名称、地址、传真或电话、联系人等);以上资质文件中9.3.1、9.3.2、9.3.6、9.3.7、9.3.9五条为投标企业必备资质条件。在开标时招标人根据实际需要有权要求投标人出示原件。9.4商务部分和技术部分均单独装订成册。(投标报价在商务标书中)9.5上述文件的电子文件(U盘)一份(证书及证明材料全部采用扫描JPG格式文件)9.6投标保证金本章13规定的投标保证金。10、偏差10.1为方便对投标文件的评审,投标人应将任何不同于招标书的技术规格和商务条件列于《偏差表》中。有实质性不响应的投标文件将被作为废标。11、投标价格11.1根据《技术要求及供货范围》规定的供货和责任范围,投标人应按《投标一览表》和《分项价格表》的格式报出分项价格和总价。11.2投标人所报总价格包含货物设备费,符合运输的包装,运输到交货地卸车以及技术服务(现场卸车、设备安装,参加调试、检查及验收、168小时试运行等)内蒙古汇能集团尔林兔煤炭有限公司设备招标文件11技术培训,售后服务,参加设计联络会并提供相关资料,进行相关配合工作的全部价格(各种保险费用和税金均包括在内)。货物的质量检测(无论是投标人内部还是国家有关部门的)费用,由投标人负担,计入货物的投标价格中。本招标采购范围内的除由投标人自行生产的主要部分设备外,其他配套设备、元器件、部件的采购(在中标后,须有招标人许可)、装配、调试和运输等均由投标人负责。货物随机备品备件、专用工具及仪器计入设备费中。投标人须另行报价表,报出货物正常运行1~2年内所需易损件及备品备件供货价格,此部分价格不计入投标总价中,供投标人参考。11.3投标