21世纪报

精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜21世纪报篇一：21世纪报纸文章Giftismusictoherears最浪漫的事：老人拾荒圆妻子钢琴梦Itmayhavetakenhimtwodecades,andtheincomesavedfromtonsofrecycledtrash,butWuZhengfinallyfulfilledhiswishtobuyhiswifeapiano.尽管老人吴政花了近20年时间，倾尽靠回收垃圾攒下的积蓄，但他终于圆了妻子的钢琴梦。Itwasnotjustaninstrument,butawitnessofthelovefrommyhusband,saidhiswife,XieGuizhi,whohasmadethepianothecenterpieceofhernarrowandcrowdedguestroom.“这不仅仅是一件乐器，也见证了老伴对我的爱。”他的妻子谢桂枝说。钢琴已成为了拥挤狭小的客厅中最重要的物件。Icleanthepianoeverydayanddon`tallowotherpeopletotouchit,saidXie,58,aretiredworkerinLuoyang,Henanprovince.“我每天都会把钢琴擦得干干净净的，不许别人碰它。”58岁的谢桂枝说，她是河南洛阳的一名退休工人。Wu,68,saidhemadeupofhismindtobuyhiswifeapianolongago,eventhoughtheirlifewaspoor.68岁的吴政说，尽管家境并不富裕，但他很久以前就下定决精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜心要为老伴买架钢琴。Mywifeenjoysmusicandlovespianoverymuch,Wusaid.Idreamedofbuyingherapianoasearlyas38yearsagowhenwefellinlovewitheachother.“我老伴特别热爱音乐，喜欢钢琴。”吴政说。“早在38年前我们谈恋爱的时候，我就梦想着给她买一架钢琴。”Yetthecostofthepiano-at22,550yuan($3,500)-wasabigsumforthefamily.HiswifesufferedfrombackboneproblemsforyearsandWu`ssalaryattheruralcreditcooperativecouldonlycoverthebasicexpensesoffoodandmedicineforthewholefamily.然而一架22550元的钢琴对这个家庭来讲是笔不小的支出。吴政的妻子常年饱受脊椎病的折磨，而吴政在城关信用社的收入仅仅能够支撑整个家庭食品和药品的基本支出。Tomakemoremoneytosupportthefamily,Wudecidedtopickuprecyclablewasteafterworkintheearly1990s.Itwasaharddecisionbecausetherewerelotsofprejudicestowardwasterecyclersatthattime,hesaid.Mostpeoplethoughtthatcollectingrecyclablestufffromthedustbinswasshameful.为了多挣些钱养家，吴政从上世纪90年代初就决定利用业余时间捡破烂。“这是个艰难的决定，因为当时人们对拾荒者持有偏见。”他说，“大多数人觉得从垃圾桶里捡破烂是件丢脸的事。”Bycollectingallkindsof精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜wastesincludingrubbershoes,plasticbottles,glassesandnewspapers,Wucouldearnabout4,000yuanperyearandsaveabout1,000ofthat.通过回收胶鞋、塑料瓶、玻璃和报纸等各种废品，吴政每年能有4000元的收入，从中能存下1000元。Someyoungmenwouldratherbreaktheglassbottlesinfrontofmeonpurpose,anditfeltlikebreakingmyheart,hesaid.“有的年轻人甚至故意当着我的面把玻璃瓶摔破，当时我特别痛心。”他说。Hehadtotravelaroundthecitytwiceeverydayformorethan10kilometerstofindasmuchstuffaspossible.为了尽可能多地回收废品，他每天要在城里走上两圈，能走10多公里的路。SinceWuhasfulfilledthedreamofbuyinghiswifeapiano,hedoesnotgoouttopickupwasteanymore,thoughhestillkeepsthehabitofsavinghisfamily`srecyclablewaste.如今吴政已经实现了给老伴买钢琴的梦想，不用再出门拾荒了。但他仍旧保留着收集家中废品的习惯。Therearenodifferencesbetweenso-callednobleorhumblejobs,saidWuYuanhong,thecouple`s36-year-olddaughter,addingthatshefeltproudofherparents.“工作没有所谓的高贵、低贱之分。”两位老人36岁的女儿精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜吴艳红（音译）说，她为自己的父母感到自豪。Peopledeservetoberespectediftheyarededicatedtotheirdreamsanddon`trelyonothers.ForXie,thepianowasasurprisinggift-shehadneverplayedthepianobeforeandsheistryinghardtostudyhowtoplay.“不依赖别人，为自己的梦想而奋斗的人，理应得到尊重。”对谢桂枝来说，这架钢琴是一份令人惊喜的礼物。之前从未弹过钢琴的她目前正在努力学习。ThemostromanticthingIcanimagineistogetolderslowlywithyou,Wusangtothemelodyofthepiano.吴政老人随着钢琴的美妙旋律唱道：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老。”Cuisinedocumentaryoffersfoodforthought《舌尖上的中国》不只是美味TherearemanyTVprogramsonChinesecuisines,butfewarelikeABiteofChina.Thelatestseven-parthigh-definitiondocumentaryoffersinsightsintothegeographical,historicalandculturaldimensionsofwhatChineseeat.关于中国美食的电视节目数不胜数，但很少有像《舌尖上的中国》这样的节目。这部最新的七集高清纪录片，从地域、历史以及文化这几个方面深入探讨了中国人的饮食。Helmedbyaward-winningdocumentarymakerChenXiaoqing,ABiteofChinaisfilledwithmouthwateringimagesoffoodrangingfromhautecuisine精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜tolocaldelicacies,thedocumentarycapturesthebeautifulandrefinedprocessoffood-making.Theprogramissuretoattractbothfoodbuffsandordinaryaudiences.《舌尖上的中国》由曾拿过大奖的纪录片制作人陈晓卿执导，从珍馐佳肴到地方小吃，用影像为观众呈现出各种令人垂涎欲滴的食物，同时该纪录片也用镜头记录下各种菜肴精致悦目的制作过程，理所当然地会吸引美食家以及普通观众的关注。Televisionisfilledwithfoodthesedays,especiallyintroductionsbytop-notchchefsandcloselooksatthecomplicatedandrefinedcookingprocessesofhautecuisine,Chensays.陈晓卿表示，如今电视上充斥着各色美食，尤其是一些顶级大厨的推荐菜式和近距离观察高级菜肴复杂精细的烹饪过程。Wehavesomeappetite-boostingshotsoffood-making,buthowtocreatedishesisonlyoneaspectoffoodculture,Chensays.“如今有许多令人食欲大增的美食节目，但如何做菜只是我们饮食文化中的一方面。”陈晓卿说。Theprogramtriestobringsomethingnewbypresentingmoreculturalelementsrelatedtodishes,suchaseatinghabitsandtheethicsofeating.“我们的节目则别出心裁，试图呈现出更多有关菜肴的文化元素，如饮食习惯和饮食道德。”Thebonusis,theshowisnotonlyaboutdishes.Everyepisodewill精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜highlightdifferentpeople,whowilltellstoriesabouttheiradventureswithfood.这部纪录片带给我们的额外惊喜是，它并不仅仅展现美食。每一集都聚焦于不同的人群，讲述着人们和食物的美食奇遇。Togetenoughgoodstories,theproductionteamspentthreemonthsdoingresearchandinterviewsinabout60citiesbeforetheystartedshootinglastJuly.Filminglastedaboutninemonths.为了获取足够的优秀素材，制作团队于去年七月开始拍摄之前，花了三个月时间，走遍大约60座城市进行调查采访。拍摄过程长达9个月。Anepisodeaboutpickles,forinstance,revolvesaroundawhite-collarwomaninBeijing,whoreturnstoherhometowninJilinprovinceandmakespicklesforthefirsttimeforherlonelymother.例如，在讲述腌制食品的一集中，故事围绕一位北京白领女性展开。女孩回到吉林老家，第一次为孤单的母亲腌制泡菜。ABiteofChinacapturessocialtransformationswhilepresentingfoodcultures,suchasshowingthedispersionofextendedfamiliesthatleavetheelderlyintheirhometownswhileothermembersworkoutside-casesinwhichfoodservesasremindersofhappytimesandcenterpiecesofreunions.《舌尖上的中国》在展现美食文化的同时，也捕捉到了社会的变革，例如大家庭中成员分散在各处，大家都在外工作，留下精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜空巢老人在家乡生活。这种情况下，美食可以提醒