搜索
《狐假虎威》中英文台词旁白：Inthebeautifulforest，atigeristhekingoftheforest,andmanylovelyanimalslivethere.Onesunnyafternoon，thetigerjustwake.（在一个美丽的森林，老虎是森林之王，许多可爱的动物住在里面。一个阳光明媚的下午，老虎醒了。）老虎：I’magreattiger.I’mthekingofforest.I’mstrongandbrave.（我是一只伟大的老虎，我是森林之王，我很强壮，很勇敢。）动物们：Areyouhungry，areyouhungry，Kingtiger，Kingtiger？Areyouhungry，areyouhungry，Kingtiger，Kingtiger？（你饿了吗，你饿了吗，大王？）老虎：Hum，I’msohungry，Imustfindsomethingtoeatatonce.Oh，there’snothinghere.Oh，there’snothinghere.（哼，我很饿了，我必须马上找一些吃的东西。但是，这儿没东西吃，这儿没东西吃。）旁白：it’sveryquietintheforest.Therearenotmanyanimals.Herecomesthefox.（森林里很安静，没有很多动物，这时，一只狐狸走了出来。）狐狸：Iamafox.I’mgoodatcheatingandtellinglies.Iamthecleverestanimalintheforest.Ialwayshavesomethingtoeat.（我是一只狐狸。我很擅长撒谎欺骗别人。我是森林里最聪明的动物。我经常有东西吃。）老虎：afox，afox，goodmeal，goodmeal.（狐狸，狐狸，好午餐）狐狸：oh，mygod.WhatshouldIdo？yes，Ihaveagoodidea.Hello，Mrtiger，howareyou？（噢，天啊，我该怎么办？对了，我有一个好主意。喂，老虎先生，你好吗？）老虎：notverygood.I’mveryhungry.Iwanttoeatyounow.（不好，我现在很饿，我想吃了你。）狐狸：oh，mydear.Howdareyousaythat?I’mthekingoftheforest.Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.（噢，亲爱的，你怎么敢那样子说？我是森林之王，如果你要吃了我，我会立刻让你死掉。）老虎：areyouthekingoftheforest？you’recheatingme？I’mthekingofforesthere.（你是森林之王？你在开玩笑吗？我才是森林之王。）狐狸：haha，youdon’tbelieveme？followme，comeandsee.（哈哈……你不相信吗？跟着我来看一看吧！）老虎：OK!Let’sgo.（好的，走吧。）旁边：thetigerandthefox，gotothelaketogether.Nearthelake，alovelyrabbitislookingforfood.（老虎和狐狸，来到了一个湖的附近。一只可爱的兔子正在寻找食物。）兔子：I’mtherabbit.Ilikeeatingcarrots.Ah，abigcarrot.Oh，it’stooheavy.Ican’tpullitout.Hello，myfriends，comeandhelpme.（我是兔子，我喜欢吃胡萝卜。哇，这么大一个萝卜，哦，它太重了，我拔不出来。喂，朋友们，来帮一下我的忙。）小鸟：I’mabird.Hello，rabbit，canIhelpyou？（我是小鸟。兔子，我可以帮你吗？）兔子：yes。（可以）青蛙：I’mafrog.Hello，rabbit，canIhelpyou？（我是青蛙。兔子，我可以帮你吗？）兔子：yes。（可以）熊：I’mabear.I’mverystrong.CanIhelpyou？（我是熊，我非常强壮，我可以帮你吗?）兔子：yes。（可以）动物们：Great！（太好了）狐狸：hello，myfriends！（喂，朋友们。）动物们：hi，fox。Oh，tiger，runfast！（你好啊，狐狸。哦，老虎！快跑。）狐狸：Mrtiger，yousee.They’resofrightened。Theyallrunaway.（老虎先生，你看到了？他们这么怕我，全部都跑光了。）老虎：yes，you’reright。It’strue.I’mverysorry.You’rethekingoftheforest.Iwillrunaway。Heistheking，heistheking。（是的，你是对的。我非常抱歉，你才是森林之王，我会离开。他才是森林之王，他才是森林之王）狐狸：wow，there’sabigcarrot.Nowitbelongstome.（哇，有一只大萝卜，现在它属于我了）旁白：oh，poortiger。Hedidn’tknowthefoxwascheatinghim.He’ssofoolish.（可怜的老虎，他不知道狐狸欺骗了他，他真愚蠢。）