项目和一般信息第三届中德环境论坛环境技术与产业发展2009年6月18–19日中国佛山23主办中华人民共和国环境保护部德国环境、自然保护与核安全部广东省人民政府德国经济亚太委员会承办环境保护部环境保护对外合作中心广东省环境保护局佛山市人民政府德国技术合作公司PROGRAMMEPROGRammE45项目和一般信息FOREWORD项目和一般信息周三2009年6月17日Timetable周四2009年6月18日TimetableWorkshops周五2009年6月19日TimetableWorkshopsimPRiNTCONTENT689121618226项目和一般信息7ItgivesusgreatpleasuretowelcomeyoutotheThirdSino-GermanEnvironmentForuminFoshan.Thethirdconferenceofitskind,thisyear’seventwillagaindemonstratethespiritofcooperationwhichhasbeenestablishedintheSino-GermanEnvironmentConferenceinBeijing(2000)andlaterintheSino-GermanEnvironmentForainBeijing(2003)andQingdao(2006).ThefocusoftheThirdSino-GermanEnvironmentForumliesonWaterandAir,WasteManagementandCircularEconomy,SustainableEnergyandSustainableMobilityaswellasonFinanceforSustainableDevelopment.Inaddition,business-to-businesstalksandanexhibitionprovideopportunitiestoinitiatebusinesspartnerships.Weverymuchwelcomethestrongparticipationfromallrelevantsectorsofbothcoun-tries.ThisforumisanimportantmilestoneinourbilateralcooperationandhighlightstheenormouspotentialoftheSino-Germanenvironmentdialogue.MinistryofEnvironmentalProtectionofPeople‘sRepublicofChina(MEP)GermanFederalMinistryfortheEnvironment,NatureConservationandNuclearSafety(BMU)People‘sGovernmentofGuangdongProvinceAsia-PacificCommitteeofGermanBusinessForeignEconomicCooperationOffice(FECO)ofMEPEnvironmentalProtectionBureauofGuangdongProvinceFoshanMunicipalPeople‘sGovernmentDeutscheGesellschaftfuerTechnischeZusammenarbeit(GTZ)GmbHFOREWORD8项目和一般信息913:00–22:00注册地点:佛山皇冠假日酒店一楼大厅18:00–20:00晚宴地点:佛山皇冠假日酒店一层中庭咖啡厅08:00–12:00注册地点:佛山皇冠假日酒店一楼大厅09:00–09:30开幕式地点:佛山皇冠假日酒店4楼万豪厅B主持:赵英民先生中华人民共和国环境保护部(MEP)科技标准司,北京司长吴晓青先生中华人民共和国环境保护部(MEP),北京副部长MichaelMueller先生德国环境、自然保护与核安全部(BMU),柏林国务秘书林木声先生广东省人民政府,广州副省长陈云贤先生佛山市人民政府,佛山市长DieterErnst先生德国经济亚太委员会代表团团长/柏林水务国际股份有限公司,柏林执行总裁9:30–10:00茶歇CrownePlaza,Lobby,4thFloor10:00–12:00主旨发言佛山皇冠假日酒店4楼万豪厅B主持:温武瑞先生,中华人民共和国环境保护部(MEP)环境保护对外合作中心(FECO),北京主任10:00–10:30主题演讲:环境保护现状中国环境保护发展与对外合作刘志全中华人民共和国环境保护部(MEP)科技标准司,北京副司长德国绿色增长与绿色技术手段UweLahl,博士德国环境、自然保护与核安全部(BMU),柏林司长周三2009年6月17日周四2009年6月18日周四2009年6月18日TimETablE10项目和一般信息1110:30–11:00主题演讲:区域环境政策的应用-挑战与机遇广东省环保产业与技术的挑战与激励措施王子葵,广东省环境保护厅,广州副厅长德国联邦体系中环境政策的应用MargitConrad,德国美因兹莱茵兰-普法尔茨州环境、森林与消费者保护部部长11:00–11:30主题演讲:环境技术合作气候变化与技术转移彭斯震,中华人民共和国科学技术部21世纪议程管理中心全球环境处北京处长技术合作机制FriedolinStrack,德国经济亚太委员会(APA),柏林协调员11:30–12:00主题演讲:环境技术合作的融资手段环境发展政策—挑战与视角FriedrichKitschelt博士,德国经济合作与发展部(BMZ),柏林亚洲与东南欧特派员/副司长中国的环境市场与融资介绍张士宝,中华人民共和国环境保护部规划财务司,北京副司长12:00–13:30午餐佛山皇冠假日酒店,一楼,二楼餐厅13:30–18:004个平行的专题技术研讨会(inparallelsessions)期间个别安排茶歇:15:30-16:00专题技术研讨会水和大气佛山皇冠假日酒店,1号会议室,3楼专题技术研讨会二废弃物管理与循环经济佛山皇冠假日酒店,7号与8号会议室,3楼专题技术研讨会三可持续能源与可持续交通佛山皇冠假日酒店,3楼微风庭专题技术研讨会四可持续发展融资佛山皇冠假日酒店,2号会议室,3楼(DetailedWorkshopProgrammesseenextpages)18:30招待晚宴明辉楼四层万豪厅周四2009年6月18日TimETablE12项目和一般信息1313:30–18:00专题技术研讨会一水和大气地点:佛山皇冠假日酒店,1号会议室,3楼主题一:水联合主持王凯军北京清华大学环境科学与工程系教授(记录并汇报)ArneGooss,德国复兴信贷银行中国办公室,北京处长(现场主持)分议题一:污水与污泥处理13:30–14:00中国城镇污水处理技术装备业面临的挑战与机遇郑兴灿,国家给水排水工程技术研究中心,天津教授14:00–14:30中国污水与污泥处理-机遇与挑战DieterErnst,德国经济亚太委员会代表团团长;柏林水务国际股份有限公司,柏林执行总裁分议题二:污水/污泥处理厂的能效14:30–15:00污水处理厂-能效问题DieterHeinz,上海拜尔技术与工程有限公司,上海工艺技术部门处长15:00–15:30污水处理厂-污泥处理处置赵传军,北京机电院高技术股份有限公司,北京教授15:30–16:00茶歇分议题三:畜禽饲养业的污染控制16:00–16:30畜禽饲养业综合污染防治王凯军,北京清华大学环境科学与工程系 教授16:30–17:00德国畜禽饲养业的综合污染防治ReinerBrunsch,教授/博士,德国农业技术研究所,波茨坦科学处长主题二:大气联合主持王凯军北京清华大学环境科学与工程系教授(现场主持)UweLahl博士,德国环境、自然保护与核安全部(BMU),波恩司长(记录并汇报)分议题一::氮氧化物排放控制17:00–17:30发电厂多种大气污染物控制技术段雷,北京清华大学环境科学与工程系 副教授17:30–18:00德国发电厂脱硝的实践RalfThomsen,赢创能源服务有限公司,埃森项目经理13:30–18:00专题技术研讨会二废弃物管理与循环经济地点:佛山皇冠假日酒店,7号与8号会议室,3楼联合主持周国梅,中华人民共和国环境保护部(MEP)环境与经济政策研究中心(PRCEE),北京 主任(现场主持)ThomasRummler博士,德国环境、自然保护与核安全(BMU),波恩副司长(记录并汇报)分议题一:废弃物处理与利用的政策框架(循环经济)13:30–14:00中国工业废物资源化技术进展与重点领域曹宏斌,中国科学院过程工程研究所,北京教授14:00–14:30德国循环经济的生态与立法手段ThomasRummler,博士,德国环境、自然保护与核安全部(BMU),波恩副司长分议题二::电子废物的处置、回收与政策框架14:30–15:00中国电子废物资源化技术进展李金惠,北京清华大学环境科学与工程系 教授15:00–15:30家用电器循环再利用技术(欧洲电子电气设备废弃指令/WEEE和限制危险物质指令/RoHS)CélineWong,德国汉宏过程管理有限公司,奥斯纳布克,国际财务与商业发展部门15:30–16:00茶歇分议题三:发展回收再造业-政策框架与市场激励16:00–16:30回收再造业现状及展望乔琦,中国环境科学研究院清洁生产与循环经济中心,北京主任16:30–17:00发展回收再造业–政策框架与市场激励Stefanbehnke,,德国OHL工程有限公司,林堡首席执行官分议题四::汽车回收17:00–17:30处置报废汽车-现状郑乃金,中国汽车技术研究中心(CATRAC),天津教授17:30–18:00报废汽车回收的废物产生预防与宣传Hans-RainerLotz,博士,德国大众汽车公司,汽车回收部门,沃尔夫斯堡专题技术研讨会一水和大气周四2009年6月18日专题技术研讨会专题技术研讨会二废弃物管理与循环经济14项目和一般信息1513:30–18:00专题技术研讨会三可持续交通与可持续能源地点:佛山皇冠假日酒店三楼微风庭联合主持:张希良,北京清华大学能源环境经济研究所,教授(记录并汇报)UweLahl博士,德国环境、自然保护与核安全部(BMU),波恩司长(现场主持)主题一可持续交通分议题一:机动车效率13:30–13:45汽车行业CO2减排技术PeterBiesenbach博士,德国罗伯特博施公司,斯图加特涉外、政府与政治关系中央部门主管/高级副总裁13:45–14:00“污染付费”-通过信息和交流技术(ICT)减少交通管理中CO2排放RalfWillenbrock,德国电信公司交通管理部门主管,北京分议题二:电动汽车14:00–14:15戴姆勒绿色科技李洁博士,德国戴姆勒东北亚地区,北京副董事长14:15–14:30电池在电动车(EV)和能源存贮系统中的应用Henryli,比亚迪汽车出口贸易部门,深圳总经理主题二:可持续能源联合主持:张希良,北京清华大学能源环境经济研究所 教授(记录并汇报)WolfgangStinglwagner博士,德国联邦经济和技术部(BMWi)柏林处长(现场主持)分议题一:低碳经济发展14:30–15:00低碳技术张希良,北京清华大学能源环境经济研究所教授15:00–15:30茶歇分议题二:能效标识15:30–16:00中国环境标识和绩效评估系统林翎,中国标准化研究所(CNIS)资源与环境标准化研究所,北京副所长16:00–16:30德国关于能效标识和能效建议的消费者信息WolfgangStinglwagner,博士,德国联邦经济和技术部(BMWi),柏林处长分议题三:生物质和废物发电16:30–17:00生物能源技术的发展王伟,北京清华大学环境科学与工程学院教授17:00–17:30德国沼气技术-有机废物的利用Jos