柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-1-中国远东国际贸易总公司目录第1篇招标邀请书第2篇招标资料表第3篇投标人须知第4篇合同条款第5篇合同格式及保函格式第6篇货物需求一览表第7篇技术规格与要求第8篇投标书格式、投标保证金格式、投标一览表和分项报价表第9篇资格证明文件第10篇中标服务费承诺书第11篇意见反馈表第12篇验收报告单柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-2-中国远东国际贸易总公司第一篇招标邀请书招标文件编号:0722-FECT-042901.中国远东国际贸易总公司(以下简称招标代理机构)受招标人的委托,对其所需的设备和服务以国内公开招标方式(一次性报价)进行采购。欢迎合格的供应商前来参加投标。2.兹邀请合格投标人就下列内容提交密封报价并参加投标:第一包柴油发电机组(A)货物名称:柴油发电机组(B)货物的技术要求及说明:参见招标文件第7篇“技术规格与要求”。(C)货物的制造、运输、安装调试、验收、培训及伴随服务。合格投标人可从中国远东国际贸易总公司驻青岛办事处得到进一步的信息或查阅招标文件。合格投标人指的是具有法人资格、有生产能力、能在国内合法销售和提供上述产品相应服务的国内制造商和/或其就该投标授权的能在国内合法销售和提供上述产品相应服务的一个代理商。3.合同支付方式、交货期、交货地:参见招标文件第4篇“合同条款”和第6篇“货物需求一览表”。4.招标文件于2004年11月2日至2004年11月23日每日上午9:00到下午5:00(北京时间)按下述地址洽购招标文件,每套200元人民币,售后不退;如需邮购,另加50元人民币。采购人和招标代理机构将不对邮寄过程中可能发生的延误或丢失负责。5.所有投标文件都应附有不少于报价总金额1%的投标保证金,并于2004年11月24日上午9:30(北京时间)前递交到下述地址。6.招标代理机构将按国家规定收取合同总额1.5%中标服务费。7.付款方式:合同签订后预付30%,安装工程竣工调试合格后付全款。8.兹定于2004年11月24日上午9:30(北京时间)公开开标。届时请参加报价的代表出席开标仪式。接受投标文件及开标地址:青岛市栖霞路5号(西苑山庄)。9.招标代理机构只接受在截标当日由投标人亲自递交的投标文件,不接受邮寄的投标文件。5.10.有关招标文件内容的解释权属中国远东国际贸易总公司。柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-3-中国远东国际贸易总公司购买招标文件地址:中国远东国际贸易总公司驻青岛办事处地址:青岛市市南区栖霞路5号(西苑山庄二楼)邮编:266003电话:0532-2887784传真:0532-2965408联系人:衣芙蓉王燕开户银行:中国银行山东省分行营业部户名:中国远东国际贸易总公司驻青岛办事处帐号:68654008091001招标代理机构:中国远东国际贸易总公司地址:北京市朝阳区和平街东土城路甲9号邮编:100013电话:010-64299889传真:010-64204400柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-4-中国远东国际贸易总公司第二篇、招标资料表简介投标人须知1项目名称:柴油发电机组招标项目投标人须知1合同名称:柴油发电机组采购合同投标人须知招标代理名称:中国远东国际贸易总公司地址:中国北京市朝阳区和平街东土城路甲9号电话:010-64299889传真:010-64204400报价价格和币别投标人须知11.2(4)最终交货地点指的是:招标人指定现场标书的准备与递交投标人须知15.1投标保证金不低于报价总金额的1%投标保证金应在报价有效期截止日后二十八(28)天内保持有效。收款人:中国远东国际贸易总公司驻青岛办事处。银行名称:中国银行山东省分行。银行地址:青岛市香港中路银行帐号:68654008091001投标人须知16.1报价有效期:开标后90天投标人须知17.1投标文件份数:一正五副投标人须知18.2(a)投标文件将递交以下地址:报价项目名称:柴油发电机组招标项目招标文件编号:0722-FECT-04290投标人须知19.1截标日期:2004年11月24日时间:上午9:30AM(北京时间)投标人须知22.1开标日期:2004年11月24日时间:上午9:30AM(北京时间)开标地点:青岛市栖霞路5号(西苑山庄)合同签字地点:青岛柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-5-中国远东国际贸易总公司第三篇报价人须知目录A总则1资金来源2合格的投标人3合格的货物和服务4投标费用B招标文件5招标文件的构成6招标文件的澄清7招标文件的修改C投标文件的编制8投标使用文字9投标文件的组成10投标书格式11分项报价12报价货币13投标人的合格性和资格的声明文件14货物的合格性并符合招标文件规定的声明文件15投标保证金16报价有效期17投标文件的式样和签署D投标文件的递交18投标文件的密封和标记19递交投标文件的截止日期20迟交的投标文件21投标文件的修改和撤回E开标与评标22开标23评标过程的保密性24投标文件的澄清25投标文件的初审26投标文件评估和比较27评审的原则和标准F授予合同28授予合同的准则29资格后审30招标代理机构接受或拒绝任何报价或所有报价的权利31中标通知32签署合同33履约保证金34中标服务费柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-6-中国远东国际贸易总公司报价人须知A总则1资金来源:财政资金2合格的投标人合格的投标人指的是具有法人资格、有生产能力、能在国内合法销售和提供上述产品及相应服务的国内制造商和/或其就该投标授权的能在国内合法销售和提供上述产品及相应服务的一个代理商。3合格的货物和服务3.1合格的货物和服务指其来源符合投标人须知第2款所规定投标人提供的货物和服务。供该条款参考,“原产地”指货物开采,生产或提供辅助服务的地方。所述的货物是指制造,加工或使用重要的和主要的部件装配而成的货物,在商业上公认的新产品是指其基本特征,性能或功能上与原部件有着实质性区别的产品。4投标费用无论报价及随后评标过程中的作法和结果如何,投标人承担所有与编写和递交投标文件有关的费用,招标人和招标代理机构在任何情况下不负担这些费用。B招标文件5招标文件的构成5.1招标文件包括:第1篇招标邀请书第2篇招标资料表第3篇投标人须知第4篇合同条款第5篇合同格式及履约保函格式、预付款保函格式第6篇货物需求一览表第7篇技术规格和要求第8篇投标书格式、投标保证金格式、投标一览表和分项报价表第9篇资格证明文件第10篇中标服务费承诺书第11篇意见反馈表第12篇验收报告单5.2投标人应审阅招标文件中所有须知,格式,条款和规格。投标人未按招标文件要求提供全部资料或提交的投标文件未对招标文件做出实质性响应,那么投标人将承担其风险并有可能根据25款导致投标文件被拒绝。6招标文件的澄清柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-7-中国远东国际贸易总公司6.1任何要求对招标文件提出澄清的投标人,应在投标截止日期前15个工作日按采购公告中载明的邮政地址以书面形式(包括信函或传真,下同)通知招标代理机构。招标代理机构对投标截止日期前15个工作日收到的任何澄清要求以书面形式予以答复,如有必要并将不标明查询来源的书面答复送送达购买招标文件的每一潜在投标人。7招标文件的修改7.1在投标截止日期前任何时候,无论何故,招标代理机构可主动地或在答复投标人提出澄清的问题时对招标文件进行修改。7.2招标文件的修改将以书面形式通知所有购买招标文件的投标人,并对其具有约束力。对方应立即以传真的形式确认已收到该修改。为使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的修改,招标代理机构可酌情推迟第19款中规定的投标截止日期。C投标文件的编制8投标使用的文字8.1投标文件所有部分均应以中文编制。9投标文件的组成投标人准备的投标文件应包括以下部分:(1)按第10款和11款填写的投标书格式、分项报价表以及供唱标时使用的、单独密封的投标一览表。(2)按13款出具的,证明投标人有资格报价以及如果中标有能力履行合同(包括售后服务的有关说明)的证明文件。(3)按14款出具的,证明投标人提供的货物及其辅助服务是合格的,并符合招标文件要求的证明文件。(4)按15款出具的投标保证金。(5)中标服务费承诺书10投标书格式投标人应填写招标文件中提供的投标书格式、投标一览表及分项报价表,注明提供的货物,货物简介,原产地,数量和价格。11分项报价11.1投标人应在投标文件所附的分项报价表上写明拟提供的合同货物的单价,分总价和报价总价。如果单价与分总价或报价总价有出入,以单价为准。任何有选择的报价将不予接受,每种货物只允许有一个报价。11.2报价价格表应按下列方式分别填写:(1)货物(包括设备和材料)的出厂价(包括制造中所需零配件和原材料已交及未交的进口税,产品税,销售税和其它税费)(2)货交项目现场的运保费以及可能产生的相关费用(3)安装,调试及技术规格中规定的其它服务费柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-8-中国远东国际贸易总公司11.3报价人根据11.2作出的价格分项仅供招标代理评审时使用;在任何情况下不限制招标人以不同的条件中标的权利。11.4除非另有规定,报价者在报价分项价格表上所填的价格是固定不变的。12报价货币投标书、投标一览表及报价分项价格表上的价格须以人民币报价,以其它货币标价的报价将予以拒绝。报价精确到人民币“元”为单位,报价单位为万元。13投标人的合格性和资格的声明文件13.1根据第13.2款规定,投标人须提交证明其有资格进行报价和有能力履行合同的文件,做为投标文件的一部分。13.2投标人提供的履行合同的资格声明文件应使招标代理机构满意:(1)若投标人按合同提供的货物不是投标人制造或生产的,那么投标人须得到货物制造商或生产商的正式授权以向中华人民共和国提供这些货物;(2)投标人必须是具有相应资质的供应商。(3)投标人具有履行合同所需的财务,技术和生产能力;(4)投标人应填写并提交招标文件上所附的“资格证明文件”。14货物的合格性并符合招标文件规定的声明文件14.1根据第9款规定,投标人须提交证明其拟供合同项下货物和辅助服务的合格性并符合招标文件规定的声明文件,作为投标文件的一部分。14.2声明文件应包括分项报价表中对货物和服务原产地的声明,并要由装运时出具的原产地证书证实。14.3证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件可以是文字资料,图纸和数据,投标人应提供:(1)货物主要技术指标和产品性能的详细说明;(2)为使货物正常,连续地使用,应提供在保修期结束后持续供应备品备件的能力,以及收费标准;根据第七篇规定的技术和售后服务的要求,逐条对要求的技术规格和服务进行评议,指出自己提供货物和服务是否做出实质性的响应。14.4为说明14.3(3)款的规定,投标人应注意招标人在技术规格中所指出的工艺,材料和设备的标准和商标或样本目录号码的参考资料仅系说明并非进行限制。投标人可提出替代标准,商标和或样本目录号码,但该替代对象应相当于或优胜于技术规格中的规定,以使招标人满意。15投标保证金15.1根据第9款规定,投标人报价时应提交一金额不少于报价总价1%的投标保证金。15.2投标保证金是用于保护本次采购免受投标人的行为而引起的风险,根据第15.7款规定,发生这种行为予以没收投标保证金。15.3投标保证金使用报价货币表示,并采取下列任何一种形式:(1)由在中国营业的省级以上商业银行按照招标文件第八篇格式开具的银行保函;(2)银行汇票或支票;柴油发电机组招标项目招标编号:0722-FECT-04290-9-中国远东国际贸易总公司(3)现金(现金支票不收)。15.4任何未按15.1和15.3规定提交投标保证金的报价,将被视为非响应性报价而按第25款予以拒绝。15.5未中标的投标人的投标保证金,将按第16款规定的报价有效期满后28天内将不加计利息予以退还,