ICS03.220.50V52MH中华人民共和国民用航空行业标准MH/T1054—2013国内航空货物托运书规范Shipper'sletterofinstructionsforissuingdomesticairwaybill2013-05-28发布2013-08-01实施中国民用航空局发布MH/T1054—2013I前言本标准按照GB/T1.1-2009给出的规则起草。本标准由中国民用航空局运输司提出。本标准由中国民用航空局航空器适航审定司批准立项。本标准由中国民航科学技术研究院归口。本标准起草单位:中国民航科学技术研究院、中国航空运输协会。本标准主要起草人:史博利、刘玉梅、张英、徐青、李洪涛、李瑞林、阎世昌、冯斌、江太利、朱耀文、王旭、颜姝蕾。MHMH/T1054—20131国内航空货物托运书规范1范围本标准规定了国内航空货物托运书(以下简称托运书)的内容与格式、填写要求和填写方法。本标准适用于托运人、航空货运代理人、航空承运人办理国内航空货物运输。2规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅所注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/T18041民用航空货物运输术语3术语和定义GB/T18041中确立的术语和定义适用于本文件。4托运书内容与格式托运书内容与格式见附录A和附录B。5填写要求5.1托运书应由托运人填写,并签字(或盖章)予以确认。托运人应对托运书上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。5.2填写托运书应字迹清晰,内容真实、完整、准确。如需要更改,更改人应在更改处签字确认。5.3运输条件不同或因货物性质不能在一起运输的货物,应分别填写托运书。5.4一份托运书应只有一个托运人和一个收货人。5.5托运书应使用中文填写,不应使用不规范的简化字。5.6托运人可在托运书上授权承运人或者航空货运代理人代其填写航空货运单,并授权承运人或者代理人以托运人名义或者代托运人在航空货运单上签名。5.7航空承运人不应将托运人在托运书内所填写的任何内容及货物的运输信息泄漏给与该货物运输无关的人员。6填写方法6.1托运人名称和地址、邮编及电话或传真号码MH/T1054—20132应填写托运人的全名,地址填写省份、城市、街道名称、门牌号码和电话号码。姓名应与有效身份证件相符。地址和单位名称应详细,邮政编码应清楚、准确。6.2收货人名称和地址、邮编及电话或传真号码应填写收货人的全名,地址填写省份、城市、街道名称、门牌号码和电话号码。地址和单位名称应详细,邮政编码应清楚、准确。对于紧急物资、活体动物、鲜活易腐货物等需要使用电话通知收货人及时提取的货物,应填入能在24h内联系到收货人的电话号码、传真号码或者其他联系方式。6.3另请通知货物的到达若需通知除航空货运单上的收货人以外的人,应填写另请通知人的名称、地址和联系方式。6.4始发地机场应填写货物始发站机场所在城市的中文名称。地名应写全称。有两个或两个以上机场的城市,应在城市名称后注明机场名称。如:上海虹桥机场,上海浦东机场。6.5目的地机场应填写货物目的站机场所在城市的中文名称。地名应写全称。有两个或两个以上机场的城市,应在城市名称后注明机场名称。如:上海虹桥机场,上海浦东机场。6.6运输声明价值应填写托运人向承运人特别声明的货物在目的地交付时的价值。托运人无需声明价值时,应填写“无”。6.7保险金额如果发行航空货运单的承运人代理保险业务且托运人要求保险的,应填写货物保险金总额。发行航空货运单的承运人不代理保险业务或者托运人不要求保险的,应填入“无”,表示无保险。6.8航班、日期应填写托运人已订妥的航班号和日期。6.9重量运费、声明价值支付方式(在“□”内划“√”指定一种)重量运费是运费乘以计费重量。如果重量运费和声明价值费为预付的,应在“预付”的“□”划“√”表示;如果为到付的,应在“到付”的“□”内划“√”表示。6.10始发地其他费用支付方式(在“□”内划“√”指定一种)如果其他费用为预付的,应在“预付”的“□”划“√”表示;如果为到付的,应在“到付”的“□”内划“√”表示。6.11标记和编码、储运注意事项、交承运人并随附航空货运单的文件应填写货物标记和编码以及在运输、中转、装卸和仓储时需要特别注意的事项。标记和编码应与发MHMH/T1054—20133票及装箱单上的一致。储运注意事项包括机场自提、市内自提、送货,指定航班、急件,小心轻放、勿压、防潮、需氧等信息。如果需要在航空货运单上附发票、装箱单等文件或者资料,也应在此栏目内写明。6.12货物说明6.12.1件数和包装方式应填写货物的件数。若以不同货物运价计费时,其件数应分别填写。应填写货物的外包装类型。若该批货物有不同包装类型,应分别写明包装类型(如纸箱、铁桶、木箱等)与件数。6.12.2毛重(单位为千克)应填写货物的实际重量。使用不同运价计费的货物,应分列重量。6.12.3货物品名应真实、准确、完整地填写货物的自然属性的名称,不应填写货物类别的统称、商业名称或品牌,如电视机不应填写为电子产品,氧立得牌氧气发生器不应填写为氧立得。注明内装数量的货物,应经航空承运人核实。如货物品名及相关内容填写不下,应附加托运书扩展页或在附近栏的空白处注明,作为托运书的有效组成部分。6.12.4尺寸或体积应填写货物包装尺寸(单位为厘米)、件数和体积,注明货物的长、宽、高。需注明的尺寸或体积的货物,应经航空承运人核实。如货物的尺寸或体积及相关内容填写不下,应附加托运书扩展页或在附近栏的空白处注明,作为托运书的有效组成部分。6.13直单或集运货物直接使用承运人的航空货运单运输时,托运人应在“直单”的“□”内划“√”,。货物使用货运代理公司的航空分运单与其他托运人的货物一起以集运货物的方式运输时,托运人应在“集运”的“□”内划“√”。6.14货运单号码可由航空承运人或货运代理人依据托运书填制货运单后,将货运单号码进行备注。6.15托运人授权和保证6.15.1应如实确认各项授权和保证条款。6.15.2托运人或其经办人应签名,托运人是单位的,应加盖公章,并留下电话号码等联系方式以及有效身份证件号码。6.16托运书编号托运书编号为货运单号码加托运书页码,如:999—12345564—2。6.17供货运代理人备注此栏由货运代理人填写。MH/T1054—20134附录A(规范性附录)航空货运代理人发行的国内货物托运书航空货运单托运书Shipper'sLetterofInstructionsforIssuingDomesticAirWaybill(SLI)(16)托运书编号SLINo.:(航空货运代理人的中英文名称及标识)(15)托运人授权和保证Shipper’sAuthorizationandCertification(1)托运人名称和地址Shipper’sNameandAddress(填入全称、地址、邮编、电话、传真或电子邮箱Insertfullnameandaddressincl.postalcodeandtel.faxNo.orE-mail)(2)收货人名称和地址Consignee’sNameandAddress(填入全称、地址、邮编、电话、传真或电子邮箱Insertfullnameandaddressincl.postalcodeandtel.faxNo.orE-mail)(3)另请通知AlsoNotify(填入全称、地址、邮编、电话、传真或电子邮箱Insertfullnameandaddressincl.postalcodeandtel.faxorE-mail)(4)始发地机场AirportofDeparture(5)目的地机场AirportofDestination(6)运输声明价值(元)DeclaredVlfCi(7)保险金额(元)Af(8)航班、日期Flight/Date(9)重量运费、声明价值费支付方式(在“□”内划“√”符号指定一种)Weight/ValuationCharges(Stick“√”intheboxtospecifyone)(10)始发地其他费用支付方式(在“□”内划“√”指定一种)OtherCharges(Stick“√”intheboxtospecifyone)□(15A)请贵公司在收到此单货物时,代我们(我)填写航空货运单,或如果适用按照我们(我)的授权建立一份货物记录(含电子记录)和其他必要的文件,以我们(我)的名义或代我们(我)签名,并根据贵公司和/或承运货物的航空公司的合同条件发运货物。YouareherebyrequestedandauthorizeduponreceiptoftheconsignmentdescribedhereintoprepareandsigntheAirWaybillorto,ifapplicableandsoauthorized,createaShipmentRecord(includinge-record)andothernecessarydocumentsinour(my)nameoronour(my)behalfanddispatchtheconsignmentinaccordancewithyourand/ortheConditionofContractofthecarriersemployed(15B)我们(我)保证(在适用的“□”内划“√”表示):We(I)certifythat(sticktheappropriatebox):□①此单的所有申报和各内容的填写正确和真实,货物的内容与填写的品名一致,并已妥善包装,符合航空运输安全要求。Allstatementsmadeandallinformationcontainedhereinarecorrectandtrue.Thecontentsofthisconsignmentareproperlyidentifiedbynameandareproperlypackedandmeettherequirementsofsafeairtransportation.□②此单货物不属于危险品,也不含适用的危险品规则规定的任何危险物品或物资。Thisshipmentisnotdangerousgoodsanddoesnotcontainanyarticlesorsubstancessubjecttotheapplicabledangerousregulations□③此单货物属于危险品或含适用的危险品规则规MHMH/T1054—20135预付Prepaid□到付Collect□预付Prepaid□到付Collect□定的危险物品或物质,按照适用的国际民航组织《技术细则》正确地申报品名及其数量限制。每一包件的内容已妥善包装,内外包装符合适用的航空运输危险品规则的规定,符合航空安全运输要求。ThisconsignmentisdangerousgoodsorcontainsarticlesorsubstancessubjecttotheICAOTIandisproperlyidentifiedbynameanditslimitedquantity.Thecontentscontainedineachpackageareproperlypackedbothinsideandoutsideandmeettherequirementsofsafeairtransportation.□④本票货物属于适用的法律和政府规定限制运输的物品或物质,但已经获得政府的运输许可证。Thisconsignmentcontainsarticlesorsubstancesrestrictedforcarriagebyapplicablelawsandgovernmentregulations.Therequiredpermitsfortransportationareavailable.(15C)托运人签名、盖章:SignatureofShipper经办人Completedby