SH 3503-2001 石油化工工程建设交工技术文件规定(中英文版)

SHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationsofTechnicalDocumentsforPetrochemicalEngineeringConstructionProjectHand-overUDCUDCUDCUDCSH中华人民共和国行业标准TradeTradeTradeTradeStandardStandardStandardStandardofofofofPeoplePeoplePeoplePeople’’’’ssssRepublicRepublicRepublicRepublicofofofofChinaChinaChinaChinaPPPPSHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationRegulationRegulationRegulationssssofofofofTTTTechnicalechnicalechnicalechnicalDDDDocumentocumentocumentocumentssssforforforforPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalEngineeringEngineeringEngineeringEngineeringConstructionConstructionConstructionConstructionProjectProjectProjectProjectHand-overHand-overHand-overHand-over2002-03-112002-03-112002-03-112002-03-11发布发布发布发布2002-05-012002-05-012002-05-012002-05-01实施实施实施实施EffectiveEffectiveEffectiveEffectiveonononon2002-03-112002-03-112002-03-112002-03-112002-05-012002-05-012002-05-012002-05-01IssuedIssuedIssuedIssuedbybybybyStateStateStateStateEconomicEconomicEconomicEconomic&&&&TradeTradeTradeTradeCommissionCommissionCommissionCommissionofofofofP.R.P.R.P.R.P.R.ChinaChinaChinaChina中华人民共和国国家经济贸易委员会中华人民共和国国家经济贸易委员会中华人民共和国国家经济贸易委员会中华人民共和国国家经济贸易委员会发布SHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationsofTechnicalDocumentsforPetrochemicalEngineeringConstructionProjectHand-over中华人民共和国行业标准TradeTradeTradeTradeStandardStandardStandardStandardofofofofPeoplePeoplePeoplePeople’’’’ssssRepublicRepublicRepublicRepublicofofofofChinaChinaChinaChina石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationRegulationRegulationRegulationssssofofofofTTTTechnicalechnicalechnicalechnicalDDDDocumentocumentocumentocumentssssforforforforPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalEngineeringEngineeringEngineeringEngineeringConstructionConstructionConstructionConstructionProjectProjectProjectProjectHand-overHand-overHand-overHand-overSHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001主编单位：中国石化集团北京燕山石油化工有限公司PreparingPreparingPreparingPreparingUnit:Unit:Unit:Unit:BeijingYanshanPetrochemicalCo.Ltd.ofSINOPECCorporation主编部门：中国石油化工集团公司PreparingPreparingPreparingPreparingDept.:Dept.:Dept.:Dept.:SINOPECCorporation批准部门：中华人民共和国国家经济贸易委员会ApApApApprovedprovedprovedprovedBy:By:By:By:StateEconomic&TradeCommissionofP.R.China2002200220022002北京2002200220022002····BeijinBeijinBeijinBeijinggggSHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationsofTechnicalDocumentsforPetrochemicalEngineeringConstructionProjectHand-over中华人民共和国国家经济贸易委员会StateEconomicandTradeCommissionofthePeople'sRepublicofChina二00000000二年第12121212号№№№№12,12,12,12,2002200220022002关于发布《石油化工防火堤设计规范》等19191919项石油化工行业标准的公告AnnouncementAnnouncementAnnouncementAnnouncementononononPublicationPublicationPublicationPublicationofofofof19191919PetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalStandards,Standards,Standards,Standards,IncludingIncludingIncludingIncludingCodeCodeCodeCodeforforforforDesignDesignDesignDesignofofofofFire-dikeFire-dikeFire-dikeFire-dikeininininPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalPetrochemicalIndustryIndustryIndustryIndustry，etc.etc.etc.etc.中国石油化工集团公司：CHINANATIONALPETROCHEMICALCORPORATION:你公司报批的《石油化工防火堤设计规范》等19项石油化工行业标准草案，经国家经贸委批准，现予发布，自2002年5月1日起实施。标准名称、编号为：The19draftpetrochemicalstandardsincludingCodeforDesignofFire-dikeinPetrochemicalIndustrysubmittedbytheCorporationhavebeenapprovedbytheStateEconomicandTradeCommissionandarepublishedherebelow.ThesestandardswilltakeeffectonMay01,2002.Thenameandcodeofthestandardsare:强制性标准：CompulsoryStandards:序号标准编号标准名称S/No.CodeNameofStandard1.SH3125-2001石油化工防火堤设计规范DesignCodeforFiredikeinPetrochemicalIndustry2.SH3059-2001石油化工管道设计器材选用通则(代替SH3059-94、SH3059-1999)GeneralRuleofPipingDesignMaterialSelectioninPetrochemicalIndustry(InlieuofSH3059-94andSH3059-1999)3．SH3021-2001石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范(代替SHJ21-90、SH3021-1999)DesignCodeforInstrumentandPipelineSealandPurgeinPetrochemicalIndustry(InlieuofSHJ21-90andSH3021-1999)4．SH3126-2001石油化工仪表及管道伴热和隔离设计规范(代替SHJ21-90、SH3021-1999)RegulationforDesignofTracingandInsulationofInstrumentandPipinginPetrochemicalIndustry(InlieuofSHJ21-90andSH3021-1999)5．SH3020-2001石油化工仪表供气设计规范(代替SHJ20-90、SH3020-1990)CodeforDesignofInstrumentGasSupplyinPetrochemicalEnterprises(InlieuSHSHSHSH3503-20013503-20013503-20013503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定石油化工工程建设交工技术文件规定RegulationsofTechnicalDocumentsforPetrochemicalEngineeringConstructionProjectHand-overofSHJ20-90andSH3020-1990)6．SH3501-2001石油化工剧毒、可燃介质管道工程施工及验收规范(代替SH3501-1997)Codeforconstructionandacceptanceofpipingworkswithtoxicandflammablemediumsinpetrochemicalindustry(InlieuofSH3501-1997)7．SH3503-2001石油化工工程建设交工技术文件规定(代替SH3503-93、SH3503-1993)RegulationforTechnicalDocumentDeliveryInPetrochemicalConstructionandAcceptance(InlieuofSH3503-93andSH3503-1993)8．SH3514-2001石油化工设备安装工程质量