搜索
第三节淡妆浓抹总相宜——语言的色彩方便的时候不能来一次,几位中国同学邀请刚来中国学汉语的外国男生吃饭,中间,一名中国同学出去“方便一下”。外国学生不懂其意,大家告知这是去厕所。这名学生记住了,有一天,一名女生希望在他方便的时候拜访他,这位留学生立即摆手,“你什么时候都可以来,但就是我方便的时候不能来”。他还把服务行业常见语“为顾客提供方便”,理解为向顾客提供上厕所服务,一时成为笑谈。语言犹如我们五彩缤纷的生活一样,也是丰富多彩的。在日常的语言表达中,只有正确使用不同语体色彩、感情色彩和形象色彩的词语,才能取得最佳的表达效果。本节探讨有关语言的色彩问题。1.词的语体色彩有哪两种基本类型?它们之间有何不同?提示2.什么是词的感情色彩?它的作用是什么?提示词的感情色彩中最主要的是褒义色彩和贬义色彩。褒义色彩表现的是对词义反映对象的肯定、赞许、喜爱的态度;贬义色彩表现的是对词义反映对象的否定、贬斥、厌恶的态度。没有感情色彩的词是中性词,这样的词在词汇中占大多数。准确选用含有褒贬意义的词语,可以鲜明地表现出爱憎的感情,增强语言表达的效果;褒贬词语选择不当则会造成错误或误会。3.什么叫词的形象色彩?它有哪几种类型?提示语言的色彩词的语体色彩口语色彩书面语色彩词的感情色彩褒义色彩贬义色彩词的形象色彩视觉形象听觉形象