搜索
SectionB(2a-2e)任务:英汉互译1.intheforest在森林里2.lead...to...领……去……3.shiningmoon发光的月亮4.walkaroundthecity绕着城市走5.在月光下inthemoonlight6.出去goout7.在地上ontheground8.由……制成bemadeof1.Thewifetoldherhusbandthatunlessheleftthechildrentodieintheforest,thewholefamilywoulddie.妻子告诉丈夫,如果他不把孩子们扔到森林里让他们自生自灭,全家人都会死。剖析(1)left为动词leave的过去式,作及物动词,意为“留下,丢下,遗忘”等。Ileftmyumbrellainthetrain.我把雨伞落在火车上了。辨析:leave与forgetleaveleavesth.+at/insomeplace“把……留在/忘在某地”,后面必须跟地点Ileftmyhomeworkathome,soIcan’thanditin.我把家庭作业忘在家里了,因此我不能交了。forgetforgetsth.“忘记某物”,后不能跟地点Fatherhadforgottenhiswalletandwentbackforit.爸爸忘了拿钱包,他回去把它取回来了。一言辨异:Sorry,IforgotmyEnglishbook.Ileftitathome.对不起,我忘了拿我的英语书。我把它忘在家里了。(2)whole作形容词,意为“全部的,所有的”,其结构为“限定词+whole+名词”。Heworkedthewholenight.他工作了整整一个晚上。辨析:whole与allwholewhole用于修饰单数可数名词,一般不修饰不可数名词。修饰可数名词的复数时,一般前面有数量词。whole位于冠词、单数物主代词或所有格之后allall用于修饰不可数名词或可数名词复数。all位于定冠词the、单数或复数物主代词或所有格之前Thewholebuildingwasburning.整座大楼都在燃烧。Allthechildrenenjoyedthemselves.所有的孩子都过得很快乐。2.It’sleadingustothatwonderfulhousemadeofbread,cakeandcandy.它在把我们引向那座由面包、蛋糕和糖果做成的美妙房屋。剖析made为make的过去分词,作house的后置定语,(be)madeof...意为“由……制成”。Thechairismadeofwood.这把椅子是由木头做的。辨析:bemadeof与bemadefrombemadeof从制成品上能够看出原材料,或制作过程中发生的是物理变化Thetableismadeofwood.这张桌子是由木头做成的。bemadefrom“由……制成”,从制成品上一般看不出原材料,或制作过程中发生的是化学变化Breadismadefromwheat.面包是由小麦做的。3.Thentheyhearanoldwoman’svoicefrominsidethehouse.然后他们听到了房子里面一个老妇人的声音。剖析voice是名词,意为“声音”。Thegirlhasasweetvoice.这个小姑娘声音甜美。辨析voice,noise与soundvoice指说话声、唱歌声、鸟叫声等Canyourecognizehervoice?你能听出她的声音吗?noise指声音、噪音,也指不悦耳的、不和谐的嘈杂声、喧闹声,或任何令人讨厌的声音等Don’tmakenoise.别制造噪音。sound其含义最广,指人能听到的任何声音,包括大的、小的、好听的、难听的、有意义或无意义的等Iheardastrangesound.我听到了一个奇怪的声音。