搜索
SectionA(3a-4c)任务一:汉译英1.从前onceuponatime2.事实上,实际上infact3.一档叫《美猴王》的电视节目aTVprogramcalledMonkey4.做出72种变化make72changes5.使……变成……turn...into...6.出版;发行comeout7.多于;超出morethan8.对……感兴趣become/beinterestedin9.结婚getmarried任务二:用任务一中的短语或其适当形式完成句子1.Theyhope,infact,tokilltwobirdswithonestone.2.Hisnewbookwillcomeoutnextmonth.3.Shefellinlovewiththemanandwantedtogetmarriedtohim.4.Europehasmorethanfortycountries.1.Butunlesshecanhidehistail,hecannotturnhimselfintoaman.但是如果他不能把尾巴藏起来,他就不能把自己变成人。剖析(1)unless意为“如果不,除非,若非”,相当于if...not,引导条件状语从句。Therewillbemorepollutionunlessmorepeopleusepublictransportation.=Therewillbemorepollutionifmorepeopledon’tusepublictransportation.如果更多的人不使用公共交通工具的话,污染会加剧。(2)turn...into...意为“把……变成……”,为一个固定搭配。turn常用短语汇总:turninto变成turnon/off打开/关上(电器)turnup/down调大/关小(音量等)turnover翻转;转身2.Theprinceknewthatunlessthegirl’sfootcouldfittheshoe,itwasnottherightgirl.王子知道除非女孩的脚与鞋子合适,否则就不是他要的女孩。剖析fit是动词,意为“适合,合身”。Thedressdoesn’tfitme.这条连衣裙不合我身。拓展fit用作形容词,意为“适合的”,常用于短语befitfor,意为“对……适合”。Thismovieisn’tfitforkids.这部电影不适合小孩。辨析fit与suit二者均可用作动词,意为“适合”。fit主要指大小适合,suit一般指颜色、款式或品位适合某人。Thisshirtfitsyouperfectly.这件衬衫非常合你身。Thiskindofmusicistooloudtosuitme.这种音乐声音太嘈杂了,不适合我。3.Thenewcoupleweresohappythattheycouldn’tstopsmilingwhentheygotmarried.这对新婚夫妇如此开心,以至于结婚时都止不住地笑。剖析(1)can’tstopdoingsth.意为“禁不住做某事”。Whensheheardthebadnews,shecouldn’tstopcrying.当她听到那个不幸的消息时,不禁哭了起来。(2)getmarried意为“结婚”。getmarriedtosb.意为“与某人结婚”。Haveyougotmarried?你结婚了吗?Hewantstogetmarriedtoateacher.他想和一位老师结婚。拓展①marrysb.表示“嫁给某人/与某人结婚”。Mr.Whiteisgoingtomarryanactress.怀特先生将同一个女演员结婚。②marrysb.tosb.表示“把某人嫁给某人”或“为某人娶亲”。Shewantstomarryhersontoarichgirl.她想为儿子娶个有钱的女孩。