搜索
-1-Unit4FilmsandfilmeventsCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思【文章导语】美国金球奖是美国影视界最重要的奖项之一。ActorsLeonardoDiCaprioandLadyGagahaveledthewinnersatthisyear’sGoldenGlobeAwards.Theactorwonthegong①forbestactorinafilmdramaforhisroleinTheRevenant,beatingrivalsincludingEddieRedmaynewhowasnominated②forTheDanishGirl.DiCaprioreceivedapatonthebackfromproducerHarveyWeinsteinandastandingovationfromthecrowdashecollectedtheawardforbestactorinadramaforTheRevenant.Arrivingatthestage,hesaid:“Whatanincrediblehonour,thatmeantalot.Twoyearsagowefoundourselvessubmergeddeepinnaturewithallitscomplicationsandallthebeautythatitgaveuscinematically.CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思“Thisfilmwasaboutsurvival,adaptationandthetriumph③ofthehumanspiritandmoreimportantlyitwasabouttrust.”PopsuperstarGagaalsotookhometheawardforbestactressinalimitedtelevisionseriesormovieforherroleasthevillainous④CountessinAmericanHorrorStory:Hotel.Shesaidshewantedtobeanactressbeforebecomingasinger,butexplainedthat“musicworkedoutfirst”beforeadding:“IfeellikeCherinthefilmMoonstruck.It’slikeoneofthegreatmomentsofmylife.”KateWinsletalsowontheGoldenGlobeforbestsupportingactressforamovieforherroleinSteveJobs.Theactressremainedinherseatlookingdumbfounded⑤aftershewasnamedbestsupportingactress.CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Shesaid:“Iamextremelysurprisedandoverwhelmed.Ijustwanttostartbysayingwhatanincredibleyearforwomeninfilm.”MattDamonwasnamedbestactorinacomedyormusicalmotionpictureforhisroleasastrandedastronautinTheMartian.RachelBloomburstintotearsasshewonbestleadinacomedyormusicalTVshowwhileAmazonshowMozartInTheJunglewasanothersurprisevictorattheawardsshowwhenitwasnamedbestTVcomedy.TheMartianwasnamedbestcomedyormusicalmotionpicture.CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思【译文】莱昂纳多·迪卡普里奥和嘎嘎小姐在今年金球奖拔得头筹。莱昂纳多·迪卡普里奥凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获剧情类最佳男演员奖项,打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。当迪卡普里奥上台领取因《荒野猎人》而荣获剧情类最佳男演员奖杯时,制片人哈维·韦恩斯坦兴奋地拍拍他的背,全场观众起立为他喝彩。站在舞台中央,莱昂纳多发言说:“这是无上的荣誉,对我意义重大。两年前当我们置身于荒野当中拍摄电影,我们深深地被大自然的美丽和庞杂所感染。CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思“这部电影讲述的是在荒野中求生存、适应自然以及人文精神的胜利,更重要的主题是信任。”流行天后嘎嘎小姐凭借她在《美国恐怖故事:旅馆》中扮演的反面角色获得了电视电影/限定剧最佳女演员的奖杯。她称自己在成为歌手前本来是想当演员的,不过她的音乐事业先获得了成功。她还说“我感觉自己就像电影《月色撩人》中的雪儿。这是我人生中最精彩的时刻之一。”凯特·温斯莱特凭借她在电影《乔布斯》中扮演的乔安娜·霍夫曼一角斩获金球奖电影类最佳女配角奖项。当她听到自己获奖时,她目瞪口呆地坐在椅子上不敢相信。CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思她说:“我实在太惊讶了,简直是受宠若惊。我想说的是这一年对于影坛女性是极不平凡的一年。”马特·达蒙凭借他在《火星救援》中扮演的被困宇航员一角而荣获音乐喜剧类最佳男主角奖项。当瑞秋·布鲁姆听闻自己赢得喜剧类电视最佳女演员奖项时,喜极而泣。亚马孙节目《丛林中的莫扎特》也意外斩获电视类最佳喜剧奖。《火星救援》获评音乐喜剧类最佳影片。CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思①gong/ɒ/n.奖章;勋章②nominate/̍nɒmIneIt/v.推荐;提名③triumph/̍traIʌmf/n.伟大胜利;心满意足vi.打败,成功④villainous/̍vIlənəs/adj.邪恶的;可憎的⑤dumbfounded/dʌm̍faʊndId/adj.惊呆了的CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思RachelBloomburstintotearsasshewonbestleadinacomedyormusicalTVshowwhileAmazonshowMozartInTheJunglewasanothersurprisevictorattheawardsshowwhenitwasnamedbestTVcomedy.当瑞秋·布鲁姆听闻自己赢得喜剧类电视最佳女演员奖项时,喜极而泣。亚马孙节目《丛林中的莫扎特》也意外斩获电视类最佳喜剧奖。本句是由并列连词while连接的两个并列句。第一个分句中as引导的是时间状语从句;第二个分句中when引导了时间状语从句。CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思1.Whowontheawardforbestactressinalimitedtelevisionseriesormovie?A.DiCaprio.B.Gaga.C.KateWinslet.D.MattDamon.答案:B2.What’sthebesttitleofthepassage?答案:Thisyear’sGoldenGlobeAwards.-11-SectionⅠWelcometotheunit&ReadingCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四一、写作词汇预习Reading部分的词汇,完成下列小对话。1.—Mom,Iwonfirstprizeintheexam.—Congratulations!Butbe(谦虚),otherwiseyouwilllagbehind.2.—It’sboilinghottoday!Icanhardlystandit.—You’dbetterkeepindoorsanddon’t(暴露)yourskintothesun.3.—CouldyoutellmesomethingaboutMary’ssister?—She(看起来像)hersisterinappearancebutnotincharacter.modestexposeresemblesCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四4.—WheredoyouthinkIshouldgofortravelling,LondonorParis?—It’sentirelyamatterof(偏好).5.—Howdidhelosehislife?—Hegavehislife(为了保卫)hiscountry.preferenceindefenseofCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四二、阅读词汇预习Reading部分的词汇,写出黑体词的含义。1.Thecontourofthatmountainlookslikeadragon.含义2.Arepresentativefromthecompanyspokeatthemeeting.含义3.Theswimmingclubisopentofamiliesintheneighborhoodwithoutrestriction.含义龙代表限制CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四4.Awealthysponsorcametoourrescuewithagenerousdonation.含义5.Theshygirlwasafraidtocontradict.含义6.Theexpressisasswiftasanarrow.含义7.Whendoesthewashcomebackfromthelaundry?含义赞助者反驳迅速的洗衣房CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四三、阅读Reading部分,选择正确答案1.IfyourfilmisnotfinancedbyHollywood,youaregoingto.A.theTorontoInternationalFilmFestivalB.theShanghaiInternationalFilmFestivalC.theSundanceFilmFestivalD.theVeniceFilmFestival答案:C2.TheSundanceFilmFestivalbelongsto.A.theUSB.CanadaC.ItalyD.Germany答案:ACHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四3.WhywastheSundanceFilmFestivalnotwellknownatthebeginning?A.BecauseRobertRedfordtookitover.B.BecauseitwasnamedtheUtahatfirst.C.Becauseofitsimproperfocus.D.Becaus