搜索
-1-Unit2GrowingpainsCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Doyouloveyourparents?Doyouliketostaywithyourparentsathomeduringyourholidaysorweekends?Doyouthinkyoushowrespecttoyourparents?Doyousometimesquarrelwithyourparents?Whydoargumentsusuallyhappen?Whatareusuallytheproblemswithparents?Youarenotaloneandeveryonegoesthroughgrowingpains.Therearetearsaswellaslaughteronthewaytoadults.GrowingPainsMike:CanItalktoyouforasecond,Dad?Jason:Sure.Youwantedtotalkaboutsomething?Mike:Yeah,er,mostlyIjustwanttomentionhowsmoothlythingshavebeenrunning,sincethewifewentbacktoworkandyoumovedyourpracticebackintothehouse.Jason:Well,thankyou.背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Mike:Dad,we’vebeenfriendsforalongtime,right?Jason:Offandon1,yeah!Mike:Iknow.Ilovethat.See,Dad,youknowthedancehallplaceImentioned2thismorning...Jason:TheHouseofSweat?Mike:Yeah,er,JerryandIweretalking,andwedecidedto...Jason:Jerry?Mike:Yeah,JerryDelish.Heisanoldfriendofmine,anexcellentdriverwithtwoyearsofdriver’sage.Jason:Twoyearsofdriver’sage?Mike:Yeah,inhisfirstclass,heranoveradog.Hedrovebeautifullyafterthat.Jason:Andthen?背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Mike:Anyway,IwasthinkingthatmaybewecouldgodowntheretonightandJerrywoulddrive,soyouwouldn’thavetodoit.Jason:Whatwouldyourmothersay?Mike:Mum?Iguessshewouldsay...What’sthephraseI’mlookingforhere,Dad?Jason:No!Mike:Yeah,that’sit.IguessthatmeansIcan’tgo,right?Jason:Well,itjustmeansIdon’tlikeyoucominginhereandtryingtogetawaywithsomething.That’snottherelationship3Iwanttohavewithyou.Mike:I’msorry,Dad.Jason:Alright,nowlook.NowthatIaminchargeofhome,wecantrythingsmyway.背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Mike:Oh,alright!Jason:Youdon’tevenknowwhat“myway”is!Mike:SureIdo,Dad.It’saSinatrasong4.Jason:OK,Mike,look,hereisthedeal.I’llgiveyoualittlemorefreedom.You’vegottopromisemealotmoreresponsibility5.Mike:Hey,noproblemDad.Iswear6,Iamreadyfortotalresponsibility.背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思译文麦克:我能和你谈谈吗,爸爸?詹森:好啊。你想谈什么?麦克:哦,是,我主要想说的是自从你在家里开业以来,也就是妈妈回去上班以后,你把家治理得很好。詹森:谢谢。麦克:爸爸,咱俩的交情也不算短了,对吗?詹森:对,时好时坏。麦克:我知道。我就喜欢这样!爸爸,你看,我今天早上跟您提过的舞厅……詹森:流汗舞厅?麦克:对,杰瑞和我商量说能不能够……詹森:杰瑞?背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思麦克:是的,杰瑞·德利士。我的一位老朋友,他的车开得挺棒,已经有两年的驾龄了。詹森:两年的驾龄?麦克:对,他第一次实习压死一条狗。但从那以后就开得棒极了。詹森:然后呢?麦克:我想问一下今天晚上我是否能去那儿?杰瑞会开车,所以你就不用……詹森:你妈妈会怎么说?麦克:妈妈?我想她会说……什么来着?詹森:不!麦克:对!我想那意味着我不能出去,对吗?詹森:嗯,我是这样想的。我不想你进这房里来又带着遗憾离开,这不是我想要的你我之间的关系。背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思麦克:很抱歉,爸爸。詹森:没关系,听着,现在家里我做主,就按我的方式来办!麦克:哇,好极了!詹森:你都不知道“我的方式”是什么!麦克:我当然知道,爸爸。那是更多的自由。詹森:好吧,麦克,那就这样吧。我多给你点自由,可你必须保证要多承担点责任。麦克:那没问题爸爸,我向你发誓,我准备全面承担责任。背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思1.offandon断断续续地2.mention['menʃn]vt.提到3.relationship[rI'leIʃənʃIp]n.关系4.aSinatrasongSinatra是一个著名的美国歌手,在美国乐坛是元老级人物。aSinatrasong指的是他唱的歌。他有一首歌叫做MyWay,因此后来aSinatrasong就代表自由。5.responsibility[rI̩spɒnsə̍bIlətI]n.责任6.swear[sweə]vi.发誓背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思Yeah,er,mostlyIjustwanttomentionhowsmoothlythingshavebeenrunning,sincethewifewentbacktoworkandyoumovedyourpracticebackintothehouse.哦,是,我主要想说的是自从你在家里开业以来,也就是妈妈回去上班以后,你把家治理得很好。本句是复合句。“sincethewifewentbacktoworkandyoumovedyourpracticebackintothehouse”是由since引导,由and连接的两个时间状语从句;在主句中,“howsmoothlythingshavebeenrunning”是宾语从句。背景介绍CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思1.Whoisinchargeofhomenow?A.Jason.B.Mike.C.Jason’swife.D.Jerry.2.WheredoesMikewanttogo?3.DoesMike’sfather,Jason,agreetohisidea?背景介绍答案：A答案：MikewantstogototheHouseofSweat,thedancehallplace.答案：Yes,hedoes.CHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑词海拾贝难句剖析理解诱思背景介绍GrowingPains(《成长的烦恼》)是一部由美国ABC拍摄的情景喜剧。情景喜剧,顾名思义,每一集的情景喜剧通常会有一个独立的情景,而喜剧就是要搞笑,所以通常至少三分钟要一小笑,五分钟要一大笑,有的配音还会加上笑声以帮助观众发笑。《成长的烦恼》讲述的是居住在美国郊区的西维尔(Seaver)一家的故事。他们生活在纽约的郊区,父亲詹森·西维尔(JasonSeaver)是一个心理医生,在家开一个私人诊所,对家人感情很好,对子女用启发式教育;母亲玛吉·西维尔(MaggieSeaver)是一名电视台记者。长子麦克(Mike)对未来怀有梦想,却经常把事情搞砸,对读书不在行;次女卡罗尔(Carol)读书很好,却经常出现冒傻气的想法,有点书呆子气;次子本(Ben)稚嫩却古灵精怪。故事刚开始的时候,玛吉回电视台开始上班,而詹森则在家里开他的心理诊所,一个个有趣的故事就这么发生了。-13-SectionⅠWelcometotheunit&ReadingCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四五一、写作词汇预习该部分的词汇,完成下列小对话或语段。1.—I(等不及要观看)thesoccermatch.—It(应该)startat7o’clock.2.—You(应该)saysorrytohim.—Noway.Itwasn’tmy(过错).3.—Istherean(解释,说明)forhis(行为)?—Hewastoo(受惊的,害怕的).4.—Iam(饿了).—Hereissome(钱).Goandgetsome(比萨).can’twaittowatchissupposedtoaresupposedtofaultexplanationbehaviorfrightenedstarvingcashpizzaCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四五5.(成年人)sometimescan’t(容忍)the(行为)of(青少年)andthinktheyaretoo(粗鲁).However,teenagersusuallythinkadultsare(对……苛刻)themanddon’t(值得)respect.Inmyopinion,adultsshouldgiveteenagersachanceto(辩解)themselveswhenthingsgowrong;otherwise,teenagerswillfeel(不高兴的).AdultstoleratebehaviorteenagersrudedeservedefendtoohardonupsetCHENDUWANSONG晨读晚诵XINZHIDAOXUE新知导学DAYIJIEHUO答疑解惑一二三四五二、阅读词汇预习该部分的词汇,完成下列对话或语段小短文。写出画线部分的汉语意思。1.—Howmanyactsarethereinthefirstscene?—Two.—Wheredoesthefirstacthappen?—I