EN 774 Amendment 3 2001(英文版) Garden equipment –

SVENSKSTANDARDSS-EN774/A3FastställdUtgåvaSida2001-03-2311(1+17)©CopyrightSIS.Reproductioninanyformwithoutpermissionisprohibited.ICS65.060.70StandarderkanbeställashosSISFörlagABsomävenlämnarallmännaupplysningaromsvenskochutländskstandard.Postadress:SIS,Box6455,11382STOCKHOLMTelefon:08-6103000.Telefax:08-307757E-post:[e-mail]:(SMS).Telefon:[phone].Telefax:08-6678542E-post:[e-mail]2001Gardenequipment–Hand-held,integrallypoweredhedgetrimmers–SafetyTheEuropeanStandardEN774:1996/A3:2001hasthestatusofaSwedishStandard.ThisdocumentcontainstheofficialEnglishversionofEN774:1996/A3:2001.SwedishStandardscorrespondingtodocumentsreferredtointhisStandardarelistedin”CatalogueofSwedishStandards”,issuedbySIS.TheCata-loguelists,withreferencenumberandyearofSwedishapproval,InternationalandEuropeanStandardsapprovedasSwedishStandardsaswellasotherSwedishStandards.Trädgårdsmaskiner–Handhållnamaskindrivnahäcksaxar–MaskinsäkerhetEuropastandardenEN774:1996/A3:2001gällersomsvenskstandard.DettadokumentinnehållerdenofficiellaengelskaversionenavEN774:1996/A3:2001.Motsvarighetenochaktualitetenisvenskstandardtilldepublikationersomomnämnsidennastan-dardframgårav”Katalogöversvenskstandard”,somgesutavSIS.Ikatalogenredovisasinterna-tionellaocheuropeiskastandardersomfastställtssomsvenskastandarderochövrigagällandesvenskastandarder.EUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMEN774:1996/A3March2001ICS65.060.80EnglishversionGardenequipment-Hand-held,integrallypoweredhedgetrimmers-SafetyMatérieldejardinage-Taille-haiesportatifsàmoteurincorporé-SécuritéGartengeräte-TragbaremotorbetriebeneHeckenscheren-SicherheitThisamendmentA3modifiestheEuropeanStandardEN774:1996;itwasapprovedbyCENon4February2001.CENmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforinclusionofthisamendmentintotherelevantnationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheManagementCentreortoanyCENmember.Thisamendmentexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheManagementCentrehasthesamestatusastheofficialversions.CENmembersarethenationalstandardsbodiesofAustria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandUnitedKingdom.EUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONEUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGManagementCentre:ruedeStassart,36B-1050Brussels©2001CENAllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENnationalMembers.Ref.No.EN774:1996/A3:2001EPage2EN774:1996/A3:2001ForewordThisAmendmentEN774:1996/A3:2001toEN774:1996hasbeenpreparedbyTechnicalCommitteeCEN/TC144Tractorsandmachineryforagricultureandforestry,thesecretariatofwhichisheldbyAFNOR.ThisAmendmenttotheEuropeanStandardEN774:1996shallbegiventhestatusofanationalstandard,eitherbypublicationofanidenticaltextorbyendorsement,atthelatestbySeptember2001,andconflictingnationalstandardsshallbewithdrawnatthelatestbySeptember2001.ThisAmendmenttotheEuropeanStandardEN774:1996hasbeenpreparedunderamandategiventoCENbytheEuropeanCommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociation,andsupportsessentialrequirementsofEUDirective(s).ForrelationshipwithEUDirective(s),seeinformativeAnnexZA,whichisanintegralpartofthisstandard.Thisamendmentwhichspecificallydealswithvibrationandnoise,replacesthenotesintherighthandcolumnofTableA.1againsthazarditems4.1,4.2and5listedinthelefthandcolumn.TheAnnexesCandDarenormative.AnnexEisinformative.AccordingtotheCEN/CENELECInternalRegulations,thenationalstandardsorganizationsofthefollowingcountriesareboundtoimplementthisEuropeanStandard:Austria,Belgium,CzechRepublic,Denmark,Finland,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Norway,Portugal,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.Page3EN774:1996/A3:20012NormativereferencesAddthefollowingreferences:EN292-2:1991/A1:1995,Safetyofmachinery-Basicconcepts,generalprinciplesfordesign–Part2:Technicalprinciplesandspecifications.EN28662-1:1992,Hand-heldportablepowertools-Measurementofvibrationsatthehandle–Part1:General(ISO8662-1:1988).ENISO354:1993,Acoustics–Measurementofsoundabsorptioninareverberationroom(ISO354:1985).ENISO3744:1995,Acoustics-Determinationofsoundpowerlevelsofnoisesourcesusingsoundpressure-Engineeringmethodinanessentiallyfreefieldoverareflectingplane(ISO3744:1994).ENISO11201:1995,Acoustics-Noiseemittedbymachineryandequipment-Measurementofemissionsoundpressurelevelsataworkstationandatotherspecifiedpositions-Engineeringmethodinanessentiallyfreefieldoverareflectingplane(ISO11201:1995).ENISO11688-1:1998,Acoustics-Recommendedpracticeforthedesignoflow-noisemachineryandequipment–Part1:Planning(ISO/TR11688-1:1995).ISO7293:1997,Forestrymachinery-Portablechainsaws-Engineperformanc