搜索
外国语学院英语专业本科毕业论文选题指南一、选题原则：1、英语专业本科毕业论文选题在立足英语专业的同时鼓励跨学科研究。2、选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。3、选题应具有创新性。学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造,产出新知识、新思想、新方法和新成果。4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面,实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。二、选题范围：论文选题分为以下四个研究方向：1、英语语言学及应用语言学方向（包括语言学一般理论的研究；以及英语教学法、测试学、二语习得等方面的研究等）2、英美文学、文化方向（英美文学的文化研究；经典文学作品分析；西方英语国家文化研究以及与中西文化的比较研究等）3、翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）4、法律英语方向（法律英语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究等）三、英语专业本科毕业论文历年选题（仅供参考，不得雷同）1.JaneAusten'sMarriageConceptioninPrideandPrejudice简•奥斯汀的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现2.TheYoungestOldContinent--ASketchofAmericanCulture古老大洲的年轻生活——美国文化速写3．Englishidioms—AMirrorReflectingBritishCulture浅析英语习语中的文化现象4.TheBeautyofHorror-aBriefAnalysisofAllenPoe'sGothicFictions恐怖的魅力-浅析爱伦•坡的哥特小说5.TheGreatGatsby:AlookatAmericanCulture《了不起的盖茨比》看美国文化6.TheHomosexualElementintheEnglishCinematographicandTelevisionWorks英语影视作品中的同性元素7.AnAnalysisoftheFemaleCharactersMoldedbyEdithWharton浅析伊迪斯•华顿笔下的女性形象8.BeingaWomen:SenseorSensibility?---AnAnalysisofJaneAusten'sNovelSenseandSensibility女性的理智与情感——简奥斯丁的《理智与情感》赏析9.China’sChoiceonTraditionalCultureundertheEraofGlobalization全球化时代下中西文化的碰撞及中国传统文化的抉择10.OntheTranslationofTrademark谈商标的翻译11.AnalysisoftheCharacteristicsofGentlemanthroughPrideandPrejudice从傲慢与偏见中分析绅士的性格特征12.GraceUnderPressure---HemingwayandtheHemingwayHero优雅面对压力——海明威与海明威式的英雄13.TheCulturalValueofPrideandPrejudicebyJaneAusten浅析傲慢与偏见的文化价值14.TheGrowthoftheBlackWomen--AstudyoftheColorPurplebyAliceWalker从爱丽丝•沃克的紫色谈黑人女性的成长15.19th-CenturyWesternFeminism----AnalysisonJaneAusten'sConceptofMarriageandLove从简.奥斯汀的视角分析19世纪西方女性主义的婚姻爱情观16.AnalysisonMarriageandfamilyinPrideandPrejudice傲慢与偏见中的婚姻家庭观17.BeingaWoman:SenseOrSensibility?—AnAnalysisofSenseandSensibility做一个感性还是理性的女人？——评析简奥斯丁的小说理智与情感18.GreatGatsbyandAmericanDream《了不起的盖茨比》与美国梦19.ABriefAnalysisontheAnimalFiguresinAnimalFarm浅析《动物庄园》的动物形象20.AComparisonbetweentheHuman-causedTragedyandNon-human-causedTragedyinTessoftheD'Urbervilles《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比21.BriefAnalysisoftheMadwomanintheAtticinJaneEyre简析《简爱》中阁楼上的疯女人22.TheAnalysisoffeaturesofhumanisminHamlet浅析哈姆雷特中的人文主义形象特征23.TheCoexistenceofPaganandChristianElementsinBeowulf《贝奥武甫》中的异教与基督教元素24.StudiesonEnglishandGender论英语与性别25.LegalTerminologyinTranslation法律术语翻译研究26.OvercomingDifferencesinCommonLawandCivilLawinLegalTranslation法律翻译中如何克服不同系的文化差异27.ProbetheDevelopmentofBilingualTeachinginChina探讨双语教育在中国的发展28.TheSituationofEnglishundertheDevelopmentofEducationalSystem教育升级下英语的处境29.AVeryGeneralStudyontheInfluenceofEarly20thCenturyTranslatedLiteratureWorksThatMadeintheUseofEveryDayChinese浅谈20世纪初文学翻译对现代人常用语的影响30.FromRomeoandJuliettoShakespeareinLove从《罗密欧与朱丽叶》到《莎翁情史》31.TheBrokenAmericanDream--AnAnalysisofSymbolismintheGreatGatsby对《伟大的盖茨比》中象征主义的分析32.AVictimofAsceticism----TheAnalysisontheTragedyoftheProtagonistinTheThornBirds宗教禁欲的囚徒------《荆棘鸟》主人公悲剧解析33.DiscusstheWaysinwhichChristianConceptsResonateintheWritingsofAestheticismanddecadence试论基督教思想对唯美主义和颓废主义文学创作的影响34.19thCenturyBritishFemaleNovelandtheWakeningFeminist19世纪英国女性文学与觉醒的女性主义35.FromaCross-culturalAngletoSeeAngLeesMovies李安电影的跨文化视角36.FromGossipGirltotheAmericanUpperClass从《绯闻女孩》到美国上流社会37.JackLondon:TheCalloftheWild杰克•伦敦：《野性的呼唤》38.OnCharlesDickensStyleinBleakHouse论狄更斯《荒凉山庄》中的语言风格39.CulturalDifferenceBetweenChineseandEnglishonPoliteness中英礼仪的文化差异40.OntheFutureofForeignCulturalIntegrationofChina'sAnimationIndustryThroughtheSuccessofKongfuPanda从“功夫熊猫”的成功论中国动画制作产业文化交融的未来之路41.AStudyonBodyLanguageinNonverbalCommunication对非言语交流中的身势语的研究42.OnPlotSettingofSidneySheldon'sTheOtherSideofMidnight浅谈西德尼•谢尔顿《午夜情挑》的情节设置43.OntheFourDevelopmentalStagesofJaneEyre'sCharacters浅析简爱性格发展的四个阶段44.TheReactionofRacialDiscriminationinEnglish种族歧视在英语中的体现45.ABriefAnalysisonthePersonalitiesoftheMainCharactersinLordoftheRings《指环王》中主要人物的个性分析46.AnalysisoftheCollapseofAmericanDream----BasedonTtheGreatGatsby浅析“美国梦”的破碎-----从《伟大的盖茨比》说起47.CulturalConflictsintheNovelTheJoyLuckClub小说《喜福会》中的中西文化碰撞48.EdgarAllanPoe’sArtofShortFictioninHisOwnWork爱伦坡的短篇小说创作艺术在其作品中的体现49.AdvertisementEnglishandItsTranslation广告英语及其翻译50．ComparisonbetweentwoEnglishversionsoftheselectedpoemsfromDreamoftheRedMansion14首《红楼梦》诗词两种英文译本的翻译比较51.PrinciplesandTechniquesofChineseElementTranslationinMovies论电影中中国元素翻译的原则与技巧52.TheBasicFeaturesandRulesinTranslationofLiteraryWork文学翻译中的基本特点及原则53.TheComparisonofDifferentTranslationVersionsofADreamofRedMansions《红楼梦》不同版本的比较54.OnEnglishTranslationofChineseDishNames论中式菜名的英译55.AnalysisonSentencePatternsintheEnglishVersionofChineseContractLaw中国合同法英译本的句式分析56.OnTranslationofTouristGuide论旅游指南的翻译57.Thechoiceofwordsinlegaltranslation--AnalysisoftheTwoTranslationVersionsoftheForeignTradelawofthePeople'sRepublicofChina法律翻译的用词选择--中华人民共和国对外贸易法两个英文版本的对比分析58.AStudyoftheChineseVersionofTitlesofEnglishFilms英语电影片名汉译研究59．AnApproachtotheTranslationofLiteratureWorks’ArtisticConception在译本中重现原作文学意境的方法探讨60.TheBasicTheoryandSkillonOralInterpretation口译的基