珲春紫金矿业有限公司招标文件项目名称:T型滑入式球墨铸铁管线DN600×K9及其管件招标编号:HCZJ2008-06-30招标单位:珲春紫金矿业有限公司2008年06月目录一、投标邀请书二、投标人须知三、招标球铁管件及技术规范四、合同一般条款五、合同特殊条款六、合同格式七、附件附件1投标文件格式附件1-1投标书附件1-2开标一览表/投标价格表附件1-3“标的物”说明一览表附件1-4规格偏离表附件1-5“标的物”详细清单附件1-6附件、专用工具详细清单附件1-7技术资料详细清单附件1-8标准备品备件、易损件详细清单附件1-9资格证明文件附件1-10投标回执表一、投标邀请1、紫金矿业集团股份有限公司是国内著名的黄金矿业企业,国家大型企业,国家重点高新技术企业。珲春紫金矿业有限公司是紫金矿业集团股份有限公司全资子公司,现因生产需要,拟对T型滑入式球墨铸铁管线DN600×K9及其管件采购项目进行公开招标,欢迎具备资质和能力的生产厂家(供应商)前来密封投标。2、招标文件的组成(1)投标邀请(2)投标人须知(3)招标管线、管件及技术规范(4)合同一般条款(5)合同特殊条款(6)合同格式(7)附件3、凡自愿参加投标的投标人,需在投标时缴纳100元/包的招标文件成本费。招标单位:珲春紫金矿业有限公司地址:吉林省珲春市小西南岔曙光金铜矿邮编:133314Tel/Fax:0433-7819381/7819209E-mail:hunchunzjky2007@126.com4、凡对本招标文件提出询问的,请以传真形式与吉林珲春紫金矿业有限公司联系商务联系人:许江联系电话:0433-7819209(传真)0433-7819381技术联系人:宋元利联系电话:13844790765龚殿发联系电话:0433-78192575、此次招标时间定于2008年7月15日,投标人应于招标当日8:00前按招标文件中要求的格式将密封的投标文件送至珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿监察审计科。招标单位将于2008年7月15日8:00在投标人自愿参加的情况下进行开标。(为便于招标现场的技术交流和答疑,请投标单位必须派技术人员参加)。6、逾期送达或未按规定提交投标保证金的投标文件恕不接受。本招标文件中所涉的时间均为北京时间。珲春紫金矿业有限公司2008年6月30日珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿扩建15000t/日选矿厂“尾矿回水”项目球墨铸铁管线DN600×K9及其管件招标相关情况简介珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿,位于吉林省珲春市春化镇以西15km的山区中,矿区距图们火车站150km,距珲春市78km,均有公路相通。上述公路除矿区到三道沟43km为矿区自有公路外,其余公路均为混凝土路面,矿区至图们火车站可通货车,每日的10时、13时50分,中客自珲春市客运站发车到小西南岔曙光金铜矿;每日7时、15时中客从矿区出发发往珲春市,交通较为方便。矿区地处中低山森林区,海拔标高400-800m。本区属半海洋性季风气候,年平均气温5.34℃,最低气温-32℃。最高气温36.3℃,年降雨量600-800mm,最大降雨量855.20mm,最小365.40mm。7-8月为雨季,常出现暴雨。11月至翌年3月为冰冻期,冬季积雪最大80cm,冻土深度1.55m。珲春(图们)一带为6-7.9级地震区,震源深度均大于300km,近代地质活动频繁。珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿的采、选矿石的生产能力扩建后为15000t/d,采用露天采矿为主,井下采矿为辅的方案,北山为露天开采,南山为井下开采。露采矿石的运输采用汽车运输,井采矿石是用有轨电机车运至堆矿场,再由汽车运输至选矿厂。珲春紫金矿业有限公司2008年6月30日二、投标人须知目录招标人须知前附表A、说明B、招标文件C、投标文件的编写D、投标文件的递交E、开标F、投标文件的审查和评估G、授予合同H、授予合同投标人须知前附表序号条款号内容11.1项目名称:珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿—T型滑入式球墨铸铁管线DN600×K9及其管件招标215.1投标保证金金额不少于:投标总价的2%316.1投标有效期:30天417.1副本的数目:2本518.2投标文件递交:曙光金铜矿监察审计科622.1开标日期:2008年7月15日时间:8:00(北京时间)地点:吉林珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿二楼会议室725.2其他评标考虑因素:付款条件与商务优惠831.1数量变更:15%(含15%)以内99.2投标规定:投标人对要求提供的管件等进行全部投标。注意事项1、请将开标一览表及报价详细清单单独密封,技术标(针对要投标的标的物进行技术说明)和商务标(企业资质材料)不能附有报价内容,若含有报价条款按废标处理。2、若需参加此次投标,请在接到招标文件两天内认真填写附件1-10中的投标回执表后盖章回传至0433-78192093、提供电子版投标文件一份。A说明1、适用范围1.1本招标文件仅适用于本投标邀请中所叙述的项目。2、合格的投标人2.1只有具备生产能力和供应能力的投标人,才允许对该项目进行投标。2.2投标人必须具有独立法人资格和履行合同能力,有良好商业信誉,能提供良好销售和售后服务。3、定义3.1“招标单位”系指珲春紫金矿业有限公司。3.2“投标人”系指向招标单位提交投标文件的制造商或供货商。3.3“标的物”系指卖方按合同要求,须向买方提供的一切管件等及其它技术资料和材料。3.4“服务”系指合同规定卖方须承担的技术协助、以及其他类似的义务。3.5“买方”系指购买的单位。在本次招标活动中买方为珲春紫金矿业有限公司。3.6“卖方”系指根据合同规定提供“管件等”的具有法人资格的制造商或供货商。4、投标费用无论投标过程中的做法和结果如何,投标人应该承担其所有与参加投标有关的费用,招标单位或买方在任何情况下均不负责这些费用。B、招标文件5、招标文件的组成5.1招标文件用以阐明所需标的和服务、招标程序和合同条款。5.2投标人应仔细阅读招标文件中的所有内容。招标单位将拒绝未按招标文件的要求提供全部资料、或提交的投标文件未对招标文件作出实质性响应的投标。6、招标文件的澄清6.1任何要求对招标文件提出澄清的投标人,应在投标截止日期前3天以书面形式(包括信函或传真,下同)送达至招标单位,招标单位将以书面形式予以答复,如有必要将会把不标明查询来源的书面答复送达已收到招标文件的每一投标人。7、招标文件的补充和修改7.1在投标截止时间前,招标单位可补充或修改招标文件,补充和修改部分是招标文件的组成部分。7.2为使投标人在准备投标文件时有合理的时间考虑招标文件的补充和修改,招标单位可酌情推迟投标截止日期和开标日期,并将此变更通知每一投标人。C、投标文件的编写8、投标文件的计量单位8.1除在技术规范中另有规定外,所有计量单位应使用中华人民共和国法定计量单位。9、投标文件的组成9.1投标人准备的投标文件应包括下列部分(详见附件1):(1)投标书、开标一览表/投标价格表、标的物说明一览表、规格偏离表、标的物详细清单、技术资料详细清单(含外形尺寸、安装尺寸及安装基础图纸)。(2)按第13条出具的证明投标人有资格投标以及如果中标有能力履行合同的证明文件。(3)按第14条出具的证明投标人所提供的“标的物”和服务是合格的,并符合招标文件要求的证明文件。(4)按第15条要求提交的投标保证金。9.2投标人准备的投标文件应按“投标人须知前附表”第9项管件、接头的投标规定,对招标文件中要求提供的“标的物”进行全部投标。10、投标书10.1投标人应按招标文件中提供的格式完整地填写投标书、开标一览表/投标价格表,以及投标书中列明的各种文件和表格。11、投标价格11.1投标人应在招标文件中所附的相应的开标一览表/投标价格表上写明拟提供的标的物单价和投标总价(单价及投标总价均为含17%增值税款,以下同)。分项报价与总价不一致,以总价为准,调整单价。11.2招标单位不接受任何有选择的报价,对每种标的物只允许有一个报价。11.3投标人的报价应包含标的物的制造、包装、运输、保险、装卸(未到达买方前的费用)、检验、技术服务、税金等费用。11.4本次招标按中标价格一次性包干,投标人所报的价格在中标后的合同实施期间保持不变,即不因市场价格或政策性价格的调整而增减。(1)报价不包含标的物的安装费,买方负责安装。(2)运输方式:汽运至管道安装的现场(珲春紫金矿业有限公司曙光金铜矿矿区内),到达安装现场前的一切风险和安全责任由卖方负责;货到卸车由买方负责。12、投标货币12.1投标书、开标一览表/投标价格表中的报价均为人民币。13、投标人资格的证明文件13.1投标人须提交证明其有资格进行投标和有能力履行合同的文件,作为投标文件的一部分。13.2投标人应填写并提交附在投标文件格式上的“资格证明文件”和投标人为说明13.1款的其他证明文件。14、标的物符合招标文件规定的证明文件14.1投标人须提交能证明其拟供应的标的物和服务符合招标文件规定的文件,作为投标文件的一部分。14.2上述证明文件,应按投标文件格式中的有关表格进行填写,并可补充说明。14.3本招标文件的技术规范书中所指出标的物的标准,以及商标或样本目录号码的参考资料仅提供说明,而并非进行限制。投标人可提出替代标准、商标或样本目录号码,但该替代应相当于或优于技术规格中的规定,以使买方满意。15、投标保证金15.1投标人应提交一笔相当于“投标人须知前附表”第2项规定金额的投标保证金作为其投标的一部分。15.2投标保证金用于保护本次招标免受个别投标人可能发生的不正当行为而引起的风险。15.3投标保证金应以现金或汇票的方式提交招标人。招标人的开户名称:珲春紫金矿业有限公司开户银行:珲春市工行账号:080872010920001478515.4投标人应在投标截止日期前将投标保证金(现金或汇票)与投标文件正本“开标一览表”一起递交,任何未交投标保证金或投标金额低于“投标人须知前附表”,第2项规定金额的投标将被拒绝。15.5未中标的投标人的投标保证金,将在开标后3天内予以退还(不加计利息)。15.6发生以下情况投标保证金将被没收:(1)如果投标人在投标有效期内撤回投标;或(2)如果中标人未能做到:A、按第34条规定签订合同;或B、按第35条规定提供履约担保。16、投标有效期16.1所投的标应从开标日起,在“投标人须知前附表”第3项所规定的,以日历天计算的投标有效期内有效。16.2特殊情况下,招标单位可于投标有效期满之前,要求投标人同意延长有效期,要求与答复均应以书面形式。投标人可以拒绝上述要求而其投标保证金不被没收。同意该项要求的投标人不能修改投标文件。第15条中有关退还和没收投标保证金的规定,在投标有效期的延长期内继续有效。17、投标文件的数量和签署17.1投标文件分为技术标和商务标,要求分开密封,技术标和商务标都应准备一份正本、两份副本,在每一份投标文件上要明确标注“正本”和“副本”,若正本和副本发现差异,以正本为准。17.2投标文件正本和副本须打印并由经正式授权的投标人全权代表签字。17.3除投标人对错处作必要修改外,投标文件中不许有加行、涂抹或改写。若有修改须由签署投标文件的人进行签字确认。D、投标文件的递交18、投标文件的密封和标记18.1投标人应将投标文件正本和副本用妥善的包装密封,并在封皮上标明“正本”或“副本”字样。18.2“正、副本”封皮上均应注明:(1)招标单位的名称和地址。(2)注明项目名称、招标文件编号和在开标日期前“不准启封”的字样。(3)封面应写明投标人名称和地址,以便将“迟到”的投标文件原封退回。18.3如果投标文件未按18.2款规定密封和标记,招标单位对投标文件的误投或提前拆封不负责任。18.4投标人还应将商务标文件正本里已填好的开标一览表/投标价格表和投标保证金(现金或汇票)一起装入一个单独密封的信封内,并在信封上注明“开标一览表”字样,然后放入商务标投标文件的正本之中。18.5注意事项:“技术标”中不能附有报价单或报价条款。19、递交投标文件的截止时间19.1所有