ITU-T D.302R (03 1995) (英) Determination of the ac

INTERNATIONALTELECOMMUNICATIONUNION)454$2TELECOMMUNICATION(03/95)STANDARDIZATIONSECTOROFITU2%#/--%.$!4)/.3&/22%')/.!,!00,)#!4)/.34!.$!2$32!4%3!00,)#!,%).4(%).4%2.!4)/.!,4%,%#/--5.)#!4)/.3%26)#%3$%4%2-).!4)/./&4(%!##/5.4).'2!4%3(!2%3!.$#/,,%#4)/.#(!2'%3&/24(%).4%2.!4)/.!,05,)#4%,%'2!-3%26)#%!00,)#!,%4/4%,%'2!-3%8#(!.'%$%47%%.#/5.42)%3).%52/0%!.$4(%-%$)4%22!.%!.!3).)454Recommendation$2(Previously“CCITTRecommendation”)FOREWORDTheITU-T(TelecommunicationStandardizationSector)isapermanentorganoftheInternationalTelecommunicationUnion(ITU).TheITU-Tisresponsibleforstudyingtechnical,operatingandtariffquestionsandissuingRecommen-dationsonthemwithaviewtostandardizingtelecommunicationsonaworldwidebasis.TheWorldTelecommunicationStandardizationConference(WTSC),whichmeetseveryfouryears,establishesthetopicsforstudybytheITU-TStudyGroupswhich,intheirturn,produceRecommendationsonthesetopics.TheapprovalofRecommendationsbytheMembersoftheITU-TiscoveredbytheprocedurelaiddowninWTSCResolutionNo.1(Helsinki,March1-12,1993).ITU-TRecommendationD.302RwasrevisedbyITU-TStudyGroup3(1993-1996)andwasapprovedundertheWTSCResolutionNo.1procedureonthe20thofMarch1995.___________________NOTEInthisRecommendation,theexpression“Administration”isusedforconcisenesstoindicatebothatelecommunicationadministrationandarecognizedoperatingagency.ITU1995Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromtheITU.RecommendationD.302R(03/95)iCONTENTSRecommendationD.302R(03/95)Page1ExplanationofsomeofthetermsusedinthisRecommendation...................................................................12DeterminationofaccountingratesharesapplicabletotelegramsexchangedbetweencountriesinEuropeandtheMediterraneanBasin..........................................................................................................................12.1Standardratestobeappliedforinternationalaccounting.................................................................12.1.1Accountingratesharesdeterminedbytheper-wordtariffsystem....................................12.1.2Accounting-ratesharesdeterminedbythebinarytariffsystem........................................22.2Specialprovisionsconcerningtransitshares....................................................................................22.3Accountingrate.................................................................................................................................23DeterminationofcollectionchargesapplicabletotelegramsexchangedbetweencountriesinEuropeandtheMediterraneanBasin.................................................................................................................................33.1General..............................................................................................................................................33.2Determinationofcollectioncharges.................................................................................................34ProvisionscommontoaccountingratesandcollectionchargesapplicabletotelegramsexchangedbetweencountriesinEuropeandtheMediterraneanBasin...........................................................................3References.................................................................................................................................................................3iiRecommendationD.302R(03/95)INTRODUCTIONWhen,infullexerciseoftheirsovereignty,theAdministrationsofthecountriesofEuropeandtheMediterraneanBasinnegotiateamongthemselvesagreementsfordeterminingtheaccountingratesharesandthecollectionchargestobeappliedtotelegramsexchangedbetweenthem,itisrecommendedthattheytakeintoconsideration:–forthedeterminationofaccountingratesharesandaccountingrates,theprovisionsofclause2ofthisRecommendation;–forfixingthecollectioncharges,theprovisionscontainedinclause3ofthisRecommendation.Clause4ofthisRecommendationcontainsspecialprovisionsconcerningchargesandaccountingforcertaintelegramsorspecialservices.ThestandardratesgiveninthisRecommendationareexpressedinthemonetaryunitoftheInternationalMonetaryFund(IMF),theSpecialDrawingRight(SDR).InaccordancewiththeInternationalTelecommunicationRegulations,thegoldfrancisequivalentto1/3.061SDR.RecommendationD.302R(03/95)1RecommendationD.302RRecommendationD.302R(03/95)DETERMINATIONOFTHEACCOUNTINGRATESHARESANDCOLLECTIONCHARGESFORTHEINTERNATIONALPUBLICTELEGRAMSERVICEAPPLICABLETOTELEGRAMSEXCHANGEDBETWEENCOUNTRIESINEUROPEANDTHEMEDITERRANEANBASIN1),2)(Revisedin1995)1ExplanationofsomeofthetermsusedinthisRecommendationAnexplanationofsomeofthetermsusedintheRecommendationisgiveninRecommendationD.000.2DeterminationofaccountingratesharesapplicabletotelegramsexchangedbetweencountriesinEuropeandtheMediterraneanBasinPreliminaryremarksThroughacoststudyundertakenin1982relativetothisregion,itwasfoundthatintheper-wordtariffsystem,thecostpricep