长篇的英文优美短诗带翻译精选

精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜长篇的英文优美短诗带翻译精选篇一：优美英文诗歌30首及中文优美英文诗歌30首TheRainyDayThedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewindisneverweary;Mythoughtstillclingtothemolderingpast,Butthehopesofyouthfallthickintheblast,Andthedaysaredarkanddreary.Bestill,sadheart!Andceaserepining;Behindthecloudsisthesunstillshining;Thyfateisthecommonfateofall,Intoeachlifesomerainmustfall,Somedaysmustbedarkanddreary.THENEWYEARRingout,wildbells,tothewildsky,Theflyingcloud,thefrostylight:Theyearisdyinginthenight;精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Ringout,wildbells,andlethimdie.Ringouttheold,ringinthenew,Ring,happybells,acrossthesnow:Theyearisgoing,lethimgo;Ringoutthefalse,ringinthetrue.Ringoutthegriefthatsapsthemind,Forthosethathereweseenomore;Ringoutthefeudofrichandpoor,Ringinredresstoallmankind.TheSeasideIsMyHomeIliveneartheseaforyears.Thebillowsoundeverynight,Enlightensmehowtobegreat,Andhowtolookongreatness.Withoutseeinggreatmountains,Iformnohabitoflookingup.Iliveneartheseaforyears.Toomuchwater,saltierthantears,Floatssomedirectionalboats,OrotherdriftingboatsTotravelfaracrossthesea.Sotheshoreisalwaysinmyheart.Iliveneartheseaforyears.Withmorefloatersonthesea,精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜SweetandLowSweetandlow,sweetandlow,Windofthewesternsea,Low,low,breatheandblow,Windofthewesternsea!Overtherollingwatersgo,Comefromthedyingnoon,andblow,Blowhimagaintome;Whilemylittleone,whilemyprettyone,sleeps.Sleepandrest,sleepandrest,Fatherwillcometotheesoon;Rest,restonmother'sbreast,Fatherwillcometotheesoon;Fatherwillcometohisbabeinthenest,SilversailsalloutofthewestUnderthesilvermoon;Sleep,mylittleone,sleep,myprettyone,sleep.IFelttheSunlightAlongthelong,longcorridorIgoonwalking...—Beforemetherearedazzlingwindows,oneitherside,wallsreflectingthelight.ThesunlightandI,精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜I'mstandingwiththesunlight.—NowIrememberhowintensethatsunlightis!Sowarmitstopsmefromtakinganotherstep,sobrightIholdmybreath.Thelightofthewholeuniverseconvergeshere.—I'munawareoftheexistenceofanythingelse.Thereisonlyme,leaningonsunlight,stillforafulltenseconds.Sometimes,tensecondsislongerthanaquarterofacentury.Finally,Idashdownthestairs,pushopenthedoor,andruninthespringsunlight…AskmenomoreAskmenomorewhereJovebestows,WhenJuneispast,thefadingrose;Forinyourbeauty’sorientdeep,Theseflowers,asintheircauses,sleep.AskmenomorewhitherdostrayThegoldenatomsoftheday;ForinpureloveheavendidprepareThosepowderstoeichyourhair.AskmenomorewhitherdothhasteThenightingale,whenMayispast;ForinyoursweetdividingthroatShewinters,andkeepswarmhernote.Askmenomorewherethosestarslight,Thatdownwardsfallindeadof精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜night;Forinyoureyestheysit,andthereFixedbecome,asintheirsphere.HerewestandtogetherHerewestandtogether,Dressedinourpain,CoveredwithscarsFromwoundswedidnotaskforOrdeserve.Sowhatnow?Wecan'tgobackAndreliveourlives.Wecan'ttakebackTheinnocencewelostOrmakethesadnesswefeltIntohappiness.IThinkICanIfyouthinkyouarebeaten,youare;Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;Ifyouwanttowinbutthinkyoucan't;It'salmostacinchyouwon't.Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;ForoutoftheworldwefindSuccessbeginswithafellow'swill;It'sallinastateofmind.Life'sbattlesdon'talwaysgoTothestronger精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜andfasterman,篇二：7首著名的英文短诗【双语美文】7首著名的英文短诗，唯美在意境中流淌！1.TheRoadNotTaken(未走过的路)by(USA)RobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth.Thentotheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear,Thoughasforthat,thepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame.Andboththatmorningequallylay,Inleavesnostephadtrodblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.Ishallbetellingthiswithasigh,Somewhereagesandageshence:精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜Tworoadsdivergediawoo,andI----Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.2.FreedomandLove(自由与爱情)by(Ireland)ThomasCampbellHowdeliciousisthewinningOfakissatlovesbeginning,WhentwomutualheartsaresighingFortheknotthere'snountying.Yetremember,'mistyourwooing,Loveisbliss,butlovehasruining;Othersmilesmaymakeyoufickle,Tearsforcharmmaytickle.3.TheSilverSwanbyAnonymousThesilverswan,wholivinghadnonote,Whendeathapproached,unlockedhersilentthroat;Leaningherbreastagainstthereedyshore,Thussungherfirstandlast,andsungnomore:Farewell,alljoys;Odeath,comeclosemineeyes;Moregeesethanswansnowlive,morefoolsthanwise.4.ADamselatVassar精编WORD文档下载可编缉打印下载文档，远离加班熬夜byAnonymousAdamselatVassarnamedBreeze,WeigheddownwithB.Litt'sandD.D's,Collapsedfromthestrain.Saidherdoctor,It'splainYouarekillingyourself----bydegrees.5.Love'sSecret(爱情的秘密)by(UK)WilliamBlakeNeverseektotellthylove,Lovethatnevertoldshallbe;ForthegentlewinddoesmoveSilently,invisibly.Itoldmylove,Itoldmylove,Itoldherallmyheart,Trembling,cold,