Unit2TheOlympicGames[话题导读]每四年一次的奥运会起源于2700年前的宗教仪式,速读下文了解一些古代奥运会的相关信息。Everyfouryears,thebestathletesfromcountriesaroundtheworldcometogetherinthespiritofpeaceandfriendshiptocompeteintheOlympicGames.WiththelightingoftheOlympicflamethegamesbegin—theOlympicspiritkeptalive.ThatflamehasbeenbroughtmanythousandsofmilesbyrelayrunnersallthewayfromOlympia,inWesternGreece,wheretheceremonybegan2,700yearsago.Thissimpleceremony,andthelightingofthetorch,isthesparkthatrenewstheOlympicflamewhereverthegamesareplayed.ThegamessymbolizedtheearlyGreeks'idealofman'sunity,theirvisionofpeace,andofhumanperfection.TheOlympicbeganasareligiousceremony.TheFirstGamesinrecordedhistorytookplaceintheyear776BC.ThiswasthetimeoftheWesternZhouperiodinChina.AlltheGreekcitystatesparticipated.StatesatwarwitheachotherwouldendhostilitiesduringtheGames.TheOlympicmottoisuniversallyacceptedas“Swifter,Higher,andStronger.”OneathletefromthegameshostcountrytakesanoathattheOpeningCeremonyonbehalfofallthecompetingathletes:“Inthenameofallcompetitors,IpromisethatweshalltakepartintheseOlympicgames,respectingandabidingbytheruleswhichgovernthem,inthetruespiritofsportsmanship,forthegloryofsportandthehonorofourteams.”Inancienttimes,winnerswerecrownedwithwreathsofthesacredolive.TheirnameswereproclaimedthroughouttheGreekcitystates.Thingshavenotchangedmuchinthisregard.Today,firstplacewinnersareawardedgoldmedals,secondplacewinners,silver,andthirdplacegetthebronze.And,asinancienttimes,Olympicstarsbecomeinternationallyfamous.LetushopethatthislivingexperienceofpeaceandfriendshipbetweenallthepeoplesoftheworldthatbeganinOlympia,inancientGreece,willcontinueformanycenturiestocome.SectionⅠWarmingUp&Prereading&Reading—Comprehending练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]ANINTERVIEWPausanias,whowasaGreek①writerabout2,000yearsago,hascomeonamagical②journeyonMarch18th,2007tofindout③aboutthepresentday④OlympicGames.HeisnowinterviewingLiYan,avolunteer⑤forthe2008OlympicGames.P:MynameisPausanias.Ilivedinwhatyoucall“AncientGreece⑥”andIusedto⑦writeabouttheOlympicGamesalongtimeago.I'vecometoyourtime⑧tofindoutaboutthepresentdayOlympicGamesbecauseIknowthatin2004theywereheldinmyhomeland⑨.MayIaskyousomequestionsaboutthemodernOlympics?L:Goodheavens!⑩Haveyoureallycomefromsolongago?Butofcourseyoucanaskanyquestionsyoulike⑪.Whatwouldyouliketoknow?P:Howoften⑫doyouholdyourGames?L:Everyfouryears⑬.TherearetwomainsetsofGames—theWinterandtheSummerOlympics⑭,andbothareheldeveryfouryearsonaregular⑮basis⑯.TheWinterOlympicsareusuallyheldtwoyearsbeforetheSummerGames.Onlyathletes⑰whohavereachedtheagreedstandard⑱fortheireventwillbeadmittedas⑲competitors.Theymaycomefromanywhereintheworld.P:WinterGames?Howcantherunnersenjoycompeting⑳inwinter?Andwhataboutthehorses?L:Ohno!Therearenorunningracesorhorseridingevents.Insteadtherearecompetitionslikeskiingandiceskatingwhichneedsnowandice.That'swhy○21they'recalledtheWinterOlympics.It'sintheSummerOlympicsthatyouhavetherunningraces○22,togetherwith○23swimming,sailingandalltheteamsports.P:Isee○24.Earlieryousaidthatathletesareinvitedfromallovertheworld.DoyoumeantheGreekworld?OurGreekcitiesusedtocompeteagainsteachotherjustfor○25thehonourofwinning.Noothercountriescouldjoinin,norcouldslaves○26orwomen!L:Nowadays○27anycountrycantakepartiftheirathletesaregoodenough.Thereareover250sportsandeachonehasitsownstandard.Womenarenotonlyallowed,but○28playaveryimportantrolein○29gymnastics○30,athletics○31,teamsportsand...P:Pleasewaitaminute!Allthoseevents,allthosecountriesandevenwomentakingpart○32!Wherearealltheathleteshoused○33?L:ForeachOlympics,aspecialvillageisbuiltforthemtolivein,amainreceptionbuilding,severalstadiums○34forcompetitions,andagymnasium○35aswell○36.P:Thatsoundsveryexpensive.Doesanyonewanttohost○37theOlympicGames?L:Asamatteroffact○38,everycountrywantstheopportunity.It'sagreatresponsibility○39butalsoagreathonourtobechosen.There'sasmuchcompetitionamongcountriestohosttheOlympicsastowinOlympicmedals○40.The2008OlympicswillbeheldinBeijing,China.Didyouknowthat?P:Ohyes!Youmustbeveryproud.L:Certainly.Andafterthatthe2012Olympicswillbeheld○41inLondon.Theyhavealreadystartedplanningforit.Anewvillagefortheathletesandallthestadiumswillbebuilt○41totheeastofLondon.Newmedalswillbedesigned○41ofcourseand...P:Didyousaymedals?Soeventheolive○42wreath○43hasbeenreplaced○44!Ohdear!Doyoucompeteforprizemoneytoo?L:No,wedon't.It'sstillallabout○45beingabletorunfaster,jumphigherandthrowfurther.That'sthemotto○46oftheOlympics,youknow—“Swifter○47,HigherandStronger.”P:Well,that'sgoodnews.Howinteresting!Thankyousomuchforyourtime.[再记住]①Greek/ɡriːk/adj.希腊(人)的;希腊语的n.希腊人;希腊语②magical/'mædʒΙkl/adj.巫术的;魔术的;有魔力的③findout查明;弄清动词不定式短语tofindout...作目的状语。④presentday(复合形容词)当前的;现在的⑤volunteer/'vɒlən'tΙə/n.志愿者;志愿兵adj.志愿的;义务的vt.&vi.自愿volunteertodosth.自愿做某事⑥Greece/ɡriːs/n.希腊what引导名词性从句,作介词in的宾语。⑦usedtodo...过去常常做……be/getusedtodoingsth.习惯于做某事beusedtodosth.被用来做某事⑧timen.时代;时期inancienttimes在古代⑨homeland/'həʊmlænd/n.祖国;本国because引导原因状语从句;该从句中又含有一个that引导的宾语从句。⑩Goodheavens!天哪!⑪youlike为questions的定语从句。⑫howoften多久一次⑬everyfouryears每四年;每隔三年(=everyfourthyear)⑭theWinte