Module3BodyLanguageandNonverbalCommunicationSectionⅢIntegratingSkills&CulturalCorner练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]ClappingWhydoweclap①?Toshowwelikesomething,ofcourse.Butwedon'tclapattheendofatelevisionprogrammeorabook,howevergoodtheyare②.Weclapattheendofalive③performance④,suchasaplay,oraconcert,tosaythankyoutotheperformers⑤.Firsttheygive,andthenwegive.Withoutus—theaudience⑥—theperformancewouldnotbecomplete⑦.Thecustomofclappinghasearlybeginnings.Inclassical⑧Athens,applause⑨meantjudgement⑩andtakingpart⑪.Playswereoftenincompetitionwith⑫eachother,andprolonged⑬clappinghelpedaplaytowin.Thetheatrewaslarge—itcouldhold⑭14,000people,halftheadultmalepopulationofthecity,whichmeantthattheaudiencecouldmakealotofnoise⑮.Applausewasasignof⑯beingpartofthecommunity,andofequality⑰betweenactorsandaudience.Theimportantthingwastomakethenoisetogether,toaddone'sownsmallhandclap⑱to⑲others.Clappingissocial⑳,likelaughter:youdon'tveryoftenclaporlaughoutloudalone.Itislikelaughterinanotherway,too:itisinfectious,andspreadsveryquickly.Clappingatconcertsandtheatresisauniversalhabit.Butsomeoccasionsonwhichpeopleclapchangefromonecountrytoanother.Forexample,inBritainpeopleclapatawedding,butinItalytheysometimesclapatafuneral.[再记住]①clapv.(clapped,clapped)鼓掌②howevergoodtheyare=nomatterhowgoodtheyare,是让步状语从句。③live[laIv]adj.现场的⑥theaudience作同位语,进一步补充说明us的身份。⑦completeadj.完整的;完全的;圆满的v.完成;结束⑧classical['klæsIkl]adj.古典的;古代的⑪takepart(in)参加;参与⑫beincompetitionwith与……竞争prolonged是形容词,表示“被延长的”。⑭holdv.容纳;盛得下;装得下⑮makealotofnoise制造很多声响⑯asignof...……的标志、象征⑱handclap['hændklæp]n.拍手⑲add...to...把……增添到……laughtern.笑laughout(出声地)大笑inanotherway用另外一种方式;在另外一方面spreadv.(spread,spread)传播;散播universaladj.全球性的;世界性的修饰单数名词时,前面用冠词a,不用an。onwhichpeopleclap是onwhich引导的定语从句,修饰occasions,onwhich相当于关系副词when。atawedding在婚礼上atafuneral在葬礼上[再翻译]鼓掌我们为什么鼓掌?当然是为了表示我们喜欢某件东西。但不论一个电视节目或一本书有多好,在结束时我们都不鼓掌。我们在现场表演结束时鼓掌,比如说一场戏剧或一场音乐会,以表示对表演者的感谢。首先他们给予精彩的表演,然后我们给予热烈的掌声。没有我们——观众——表演就是不完整的。鼓掌的习俗很早就开始了。在古代雅典,掌声意味着评判和参与。戏剧常常是彼此竞争的,延长的掌声可以帮助某出戏剧获胜。剧场很大——可容纳14000人,是城市成年男性人口的一半,这就意味着观众们可以制造出很多声响。掌声是一个人成为团体一员的标志,是演员与观众平等的标志。重要的是整齐地制造声响,将一个人微弱的鼓掌声与其他人的融合起来。鼓掌具有其社会性,就像笑声:你独自一人时不会经常鼓掌或大笑。鼓掌在另一方面也很像笑声:会传染,而且传播得很快。在音乐会上和剧场里鼓掌是世界性的习惯。但是每个国家人们鼓掌的习惯在某些场合是不同的。例如,在英国人们在婚礼上鼓掌,而在意大利人们有时会在葬礼上鼓掌。通语篇学理解重分析2语篇理解Readthetextcarefullyandchoosethebestansweraccordingtothetext.1.WhichisNOTtrueaboutclapping?A.Weclaptoshowwelikesomething.B.Clappinghasalonghistory.C.Britainpeopleclapatafuneral.D.Clappingisinfectious.2.WhatdidclappingmeaninclassicalAthens?A.Happinessandthanks.B.Welcomeandhappiness.C.Judgementandtakingpart.D.Competitionandjoy.3.Whichwordcanreplacetheword“hold”inParagraph2?A.Take.B.Seat.C.Bring.D.Use.4.Inthispassage,thewriterintendsto________.A.encourageustoclapattheendofaliveperformanceB.tellusofwhatclappingandapplausemeanindifferentculturesC.introducetousaboutthehistoryofclappingD.warnustobecarefulabouttheoccasionswhenwecanclap答案:1~4CCBB记单词记短语记句型3基础梳理记住新知识重点词汇基础词汇1.____vt.紧抱;拥抱2.______vi.凝视;盯着看3._____vt.擦;抹;揩4.________n.请求;要求5._______n.恩惠;善意的行为6._____adj.现场的hugstarewiperequestfavourlive记住新知识重点词汇拓展词汇7.______v.恐慌;惊慌→panicked,panicked过去式,过去分词8._____adj.粗鲁的;无礼的→rudenessn.粗鲁;无礼9.___________n.邀请→invitev.邀请10.____________n.表演→performv.表演;表现;运行→performern.表演者panicrudeinvitationperformance记住新知识重点词汇拓展词汇11.__________n.判断;意见→judgev.判断n.法官;裁判员12._________n.平等→equaladj.平等的→equallyadv.平等地;同样地13._______adj.社会的→societyn.社会judgementequalitysocial记住新知识重点词汇阅读词汇14.anklen.______15.eyebrown.______16.lipn.______17.wristn.______18.religionn.______19.hostn.______20.toastn.____________脚踝眉毛嘴唇手腕宗教主人祝酒;干杯记住新知识重点词汇阅读词汇21.sipn.__________________22.blankadj.________23.classicaladj.________________24.applausen.______25.prolongvt.______26.handclapn.______27.infectiousadj.____________28.funeraln.______一抿之量;小口喝空白的古典的;古代的掌声延长拍手有感染性的葬礼记住新知识重点短语1.________举起;激励2.____________一上一下地3.____________偶然地4._____________向……问好5.__________打开(灯、无线电等)6._________凝视;盯着7.___________________请某人帮忙8.____________________与……进行竞争liftupupanddownbyaccidentsayhellotoswitchonstareatasksb.afavo(u)rincompetitionwith记住新知识重点句型1.everytime+时间状语从句InRussiayoumustmakeatoast___________(每次)youtakeasipfromyourglass.2.含蓄虚拟语气Withoutus—theaudience—theperformance___________________(就是不完整的).everytimewouldnotbecomplete记住新知识重点句型3.介词+关系代词引导的定语从句But__________________________________(人们鼓掌的某些场合)changefromonecountrytoanother.someoccasionsonwhichpeopleclap研词汇析句型练拓展4要点透析1.starevi.凝视;盯着看(教材P24)Ifyoustareatsomeoneyoulookatthemforalongtime.如果你凝视着某个人,你就要看很长一段时间。[归纳拓展]stareat盯着看;凝视[温馨提示]stareat指由于惊愕、羡慕而睁大眼睛凝视;glareat强调怒视;glanceat强调匆匆一看,扫视。[基础训练]——单句语法填空①(重庆卷)Shestared___thepainting,wonderingwhereshehadseenit.②(湖南卷)Thereisnogreaterpleasurethanlyingonmybackinthemiddleofthegrassland,________(stare)atthenightsky.atstaring[巧学活用]——选词填空(stareat/glareat/glanceat)③Theboy__________thethief,shouting,“Putithere.”④He___________theenvelopeandrecognizedhisuncle'shandwriting.⑤Thelittleboy__________thestrangerforafewminutesbeforeansweringhisquestions.glaredatglancedatstaredat2.byaccident偶然地(教材P25)InThailandyoushouldn'ttouchsomeoneo