·发展战略·大英图书馆的馆藏内容战略(概要)刘峥编译2006年4月25日,大英图书馆公布了其咨询文件《大英图书馆的内容战略——满足国家的知识需要》。为了更好地满足现在和未来英国研究的需要,这个文件拉开了大英图书馆向各方征求建议在现在和将来应该收藏和链接什么样的信息资源的序幕。制订这项战略,是为了响应学术交流快速变化的步伐,也是为了响应大英图书馆最近整合其主要的目录的举措,它能使读者能在第一时间感知图书馆的馆藏是一个整体。文件是大英图书馆馆藏内容战略两个阶段的第一部分。在第一个阶段,将明确内容战略的主要原则,以及如何在人文、艺术和社会科学领域详细地应用这些原则。在之后的第二阶段,将对科学、技术和医学领域的内容战略全面地征询意见。内容战略提供了一些全新的视角,使大英图书馆在战略规划时能平衡图书馆中的各利益相关方,从而能形成一个稳固但又动态发展的内容战略,能在未来长久使用。其中有14方面特别需要听取各界意见:它们分列在整个报告中,也在内容概要中整体列出了。以下是其内容概要部分:21世纪的开始,是整个历史长河中信息发展,特别是图书馆发展全新的阶段。社会在经历难以预计的信息生产和消费的增长。同时网络也给信息生产、传播和检索带来了全新的方式。图书馆,作为传统模式下的信息收集者和提供者,在这个世纪受到了前所未有的挑战,因而需要做出战略调整以适应变化的环境。这些挑战已经清晰地总结在大英图书馆最近公布的战略报告《重新定位图书馆:大英图书馆2005—2008战略》中。作为英国的国家图书馆,大英图书馆在英国的知识传播中起着双重角色。首先,由于我们是国家的呈缴本图书馆,是全英国出版物可靠的保存库保存着英国的文化、科学和知识的记忆。其次,我们还承担着满足英国所有人的信息需要的重大责任,无论他由于学术、商业、公共服务,还是个人的原因,而需要进行研究。这项责任要求我们能够像提供检索英国的所有合法出版物一样,提供检索全世界范围的出版物。然而,由新技术带来的全球出版的快速发展和学术信息交流方式的变化,这意味着有些资料将不再归入常规的收藏范围,我们必须优先考虑什么是我们要收藏的,并不断发展我们的馆藏与第三方机构提供的内容的链接。如果我们仍想在21世纪作为重要的研究图书馆之一,我们必须制订“内容战略”,而不是简单的“馆藏建设战略”。图书馆认为,此文件将作为发起此项战略规划的两个阶段中的第一阶段的一部分。在第一阶段,我们已经清晰归纳了我们内容战略的主要原则,并说明了如何在艺术、人文和社会科学的领域进行应用。在此后的第二阶段,我们将对科学、技术、医学领域的内容战略进行咨询。文件的内容将不仅仅关注我们的科学、技术、医学内容战略,还将关注与服务相关的事宜,例如包括将来我们的文献传递服务的方向。在第一个阶段,图书馆将建立全面的内容战略,而不是仅仅局限于传统方法中的地理区域。另外,我们将归纳不同类型的资料的内容战略。我们希望这些能作为从大英图书馆及其用户、其他图书馆的长期对话的起点,能使我们一同磋商我们能怎样更好地满足他们现在和未来的需要。为了满足研究人员的需要和相应的学术出版交流的快速变化,图书馆正在不断地调整馆藏,将更多的购买电子资源。目前,这个调整主要是适用于科学、技术、医学领域的期刊,但是我们希望这也能逐步地应用到其他的学科领域和文献类型。当然,我们内容战略的主要部分将不会改变。例如,我们将继续收藏英国的法定呈缴的印刷出版物,将根据《2003年法定呈缴本图书馆法》的衍生立法,收藏法定呈缴的数字资源;我们将继续从广阔的领域收藏资料,包括从全世界的范围收集需要的资料;我们将继续根据不同学科领域研究者的信息需要,收集不同类型和语种的资料;我们将继续保持在中东、南亚、东欧和北美文献收藏上的优势;我们将继续将大约10%的采购经费用于回溯性资料的购买,特别是古迹文献。然而,在内容战略的其他方面要求我们必须转变我们的重点并重新确立重点:z在很大程度上,我们的历史收藏已经能够反映英国的历史和英国在世界上的地位。我们建议重新安排我们资源的分配,以保证我们也能反映现在“英国化”的现实。这意味着必须考虑目前的国际研究的方式和现在的经济政治环境。例如,我们需要更多的考虑收藏中国、印度、说英语的非洲国家和一些南美国家的文献。我们也需要保证能提供一些支撑英国发展的特别重要的主题所需的文献,如国际安全和环境变化。z将加强对社会科学一些领域的关注,包括国际法规、政治、经济和社会政策等领域。z将加强对非文本资料的关注,例如:9将定义主要的研究数据的收集方法,包括与重要的数据存储库结成合作伙伴;9作为整体收藏的一部分,我们将更多地关注视听资料,特别是关于历史和当代的摄影资料;z将加强对电子资源的关注。例如在灰色文献领域(如会议录、报告),我们需要适应这些资料从印刷出版到在线传播的快速转变。z对于手稿和档案,将继续把重点放在传统资料上,另外将加大对电子手稿带来的挑战的关注,例如收集重要文献、政治和科学图片的数字档案。z将对收藏的海外报纸进行评审,以保证我们订购的资源完全符合我们收藏的范围,具有特定的深度,包括对前面提到的重要典藏领域(中东、南亚、东欧和北美)具有重要的参考价值。为了实现内容战略,我们需要根据研究者的信息需要,架构现有的关系和与其他的供应者建立伙伴关系。这对图书馆来说并不陌生,但是合作的比重将会加大。另外,需要加强与研究者的互动机制,以使我们能了解用户群的需求变化。为了实现这些转变,在固定的采购经费的前提下,需要继续在尽可能的范围内降低支出。只有这样,通过不断完善的采购和处理过程的流线操作,通过重新分配资金,图书馆收藏范围才能更加广阔,才能有充足的资源,来满足图书馆所勾画的收藏范围不断增长的需要,我们对此充满了自信。编译自:TheBritishLibrary’sContentStrategy——MeetingtheKnowledgeNeedsoftheNation.[2006-8-18]