搜索
【译文】金酒杯里装着价格昂贵的清醇美酒，盘子里装满价值万钱的佳肴。而我却吃不下去，只得停下酒杯，放下筷子，拔出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，却积雪满山。闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过太阳旁边。行路难呀，行路难，岔路多啊，如今身处何方？总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海到达彼岸。【主旨】本诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时产生的不可抑制的情绪；但他并未因此而放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天能施展自己的抱负。表现了他对人生前途乐观豪迈的气概，充满了积极浪漫主义的情调。【译文】在巴山楚水这些凄凉的地方，我度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵《思旧赋》，久谪归来感到物是人非。沉船的旁边正有千帆驶过，枯树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。【主旨】这首诗表达了诗人被贬谪、遭弃置的无限辛酸和愤懑不平，同时也表现了诗人坚定的信念和乐观旷达的胸怀。【译文】丙辰年的中秋节，高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨，(喝到)大醉，写了这首(词)，同时怀念(弟弟)子由。明月什么时候出现的？(我)端着酒杯问青天。不知道天上的宫殿里，现在是什么年代了。我想借助风回到天上去，又担心空中的楼宇太高，受不了那里的清寒。起身舞蹈让影子随舞，在天上哪里比得上在人间好。月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着不能入睡的人。(月儿)不该有什么怨恨吧，为什么偏在人们不能团聚时圆呢？人有悲欢离合的时候，月有阴晴圆缺的变化，这种事自古就难圆满。只希望人人年年平安，相隔千里也能共同享受美好的月光。【主旨】全词运用形象的描绘和浪漫主义的想象，紧紧围绕中秋之月展开描写、抒情和议论，从天上与人间、月与人、空间与时间这些相联系的范畴进行思考，把自己对兄弟的思念之情升华到探索人生的乐观与不幸的哲理高度，表达了词人乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿以及对明月的无限热爱之情。