搜索
SectionⅤ多模态学习——用英语介绍中国(中国民乐)Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.—JoshuaReynolds如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。——约书亚·雷诺兹用英语介绍中国——必用三句1．Chinahasbeenthehomeofacolorfulcultureoffolkmusic.中国是灿烂的民族音乐文化的发源地。2．ManymovingfolksongsarerelatedtoChineseancientstories.中国许多动听的民歌与古代的故事有关。3．InmusichistoryofChina,therewerealotoffamousmusicianssuchasJiKang.在中国音乐史上，有许多如嵇康一样的著名音乐家。[词汇积累]①folkadj.民间的；民俗的②movingadj.动人的③ancientadj.古代的用英语介绍中国——必通古今1．TheEssenceofChineseCulture中国民族文化的精髓ChinesefolkmusicisanessenceofChinesecultureandtraditionallyasthetalentofChineseelites.Itembodiestheinternalityofspirituality.中国民乐是中国民族文化的精髓，象征着中华民族的精神。2．History历史Chinesefolkmusichasalonghistory.OneoftheConfucianistClassics,ShiJing,containedmanyfolksongs.GuofengisapartofShiJingandcontainsthelyricsoffolksongsin15differentareasfromtheWestZhouDynastytoSpringandAutumn.中国民乐有着悠久的历史，孔子的经典著作之一——《诗经》中记载了大量古代民歌。《国风》是《诗经》的一部分，收集了来自15个不同地区从西周到春秋战国时期的民歌。3．TraditionalInstrumentsandMasterpieces传统乐器及名作TraditionalChinesemusicalinstrumentsaresymbolsofChineseculture,includingGuqin,Guzheng,Pipa,Erhu,XiaoandChime.TheclassicmasterpieceofmusicnamedGaoShanLiuShuiiscloselylinkedtothestoryofYuBoyaandZhongZiqi.中国传统乐器是中国文化的象征，包括古琴、古筝、琵琶、二胡、箫和编钟。中国古典音乐巨作有《高山流水》，讲述了俞伯牙和钟子期的故事。用英语介绍中国——模拟对话M：Thismusicsoundsgreat.W：Oh,thisisaChineseclassicalmusic.M：这个音乐听起来不错。W：噢，这是一首中国古典音乐。M：Canyouplayerhu?W：Yes.It'smyfavoritetraditionalinstrument.M：你会拉二胡吗？W：会，它是我最喜欢的传统乐器。M：How'sthismelody?W：Awesome,butIpreferthetoneofGuqininthissong.M：这个旋律怎么样？W：棒极了，但是我更喜欢这首歌里古琴的音色。[词汇积累]①classicmusic古典音乐②traditionaladj.传统的③melodyn.旋律；曲调④awesomeadj.极好的⑤tonen.音色；音质