搜索
Abowlofsoyamilkandsomebaozi,orsteamedbuns,isatypical①Chinesebreakfast.Whowouldhavethoughtthatthissimplemealwouldbecomealeadingcharacter②inamovie,andevenwinanOscar?OnFeb.25,DisneyPixar'sshortfilmBaotookhomethisyear'sAcademyAwardforBestAnimatedShort.Inthemovie,asmallsteamedbunspringstolife③andbecomesthechildofalonelyChinesewoman.①typicaladj.典型的②aleadingcharacter主角③springtolife突然活跃起来DomeeShi,Pixar'sfirstfemaleChineseCanadiandirector,wasinspired④byherownmother.WhenShigrewup,shewasalwaysworkingoutsidethehome.Shispentlittletimewithhermother,whichmadeherreflecton⑤theirrelationship.“Mymomwouldoftenholdmecloseandsay,‘IwishIcouldputyoubackinmystomachsoIknewexactlywhereyouwereatalltimes，’”ShitoldUSbasedmediaThrillist.Baoexploresthethemes⑥ofemptynestsyndrome,emotionalattachmentandtheeffectsofbeinganoverprotective⑦parentinthemovie,TheHollywoodReporternoted.④inspirev．赋予灵感；引起联想；启发思考⑤reflecton反思⑥themen．主题⑦overprotectiveadj.过度保护的Inthefilm,manydetails⑧showthewaytheChinesewomanlovesher“son”．Shepreparesfeasts,cleansupthehousecarefullyandalwaysbuys“him”freshpastries.ThesedetailsaretruetothestrongandprotectiveloveofChineseparentsfortheirchildren.ButasBaogrowsup,hewantstohavehisownlife.Heplaysoutlatewithhisfriends,refusingtocomehomeathiscurfew.Heknowsthatthereisabigworldoutthere,butcan'tcuthismother'sapronstrings.⑧detailn．细节InBao,thechildrenofimmigrants⑨actuallyalsolovetheirparents,butbecausetheyhavetofitinwiththeculture,theysometimesignoretheirparents'pain.So,howshouldchildrenlikethisshowtheirparentsthattheylovethem?Inheracceptancespeech,Shihadamessageforallchildren：“Outtherewhohidebehindtheirsketchbooks,don'tbeafraidtotellyourstoriestotheworld”．⑩⑨immigrantn．移民⑩fitinwith融入一碗豆浆再配上几个包子，是一顿典型的中式早餐。谁曾想到，这样的简餐会成为一部电影的主角，甚至拿下了一座奥斯卡小金人？2月25日，由迪士尼电影公司和皮克斯动画工作室制作发行的短片《包宝宝》获得了今年的奥斯卡最佳动画短片奖。影片中，一只包子突然活了，变成了一位孤独的中国妇女的孩子。皮克斯首位加拿大华裔女导演石之予从自己母亲身上获得了灵感。长大后，石之予一直离家在外工作，没多少和母亲相处的时间，这让她反思起了母女俩之间的关系。“我妈妈常常把我紧紧抱在怀里，说：‘真希望能把你塞回肚子里去，这样就能一直知道你到底在哪里了，’”石之予在接受美国媒体Thrillist采访时如此说道。《好莱坞报道》认为，《包宝宝》在影片中探索了空巢综合症、情感依恋以及家长的过度保护所产生的影响。影片中的许多细节都展现了这位中国妇女爱“儿子”的方式。她准备大餐，在家里大扫除，总是给“他”买新鲜的点心。这些细节正是中国家长对孩子强烈关切的爱。但随着包宝宝逐渐长大，他却渴望过上独立的生活。于是他和朋友在外面玩到很晚，不愿意在自己的宵禁时间回家。他知道外面的世界很宽广，但却无法摆脱母亲的控制。在电影《包宝宝》中，移民的孩子们其实也爱着自己的父母，但由于要融入当地文化，他们有时忽略了父母的痛苦。所以，这样的孩子要如何向父母表达自己的爱呢？在石之予的获奖感言中，她向所有的孩子说：“那些躲在素描簿后面的孩子们啊，别害怕，向世界说出你们的故事”。SectionⅠStartingout&UnderstandingideasNomatterwhatyouexperiencedbefore,forgetthemallontheway,andenjoythebeautyinfrontofyou,thisisthetrip.不管你之前经历了什么，在路上先把它们都忘记，享受眼前的美景，这才是旅行。Ⅰ.单词认读关(先填后背)1．v．走近，靠近2．n.闲谈，聊天3．v.(把……)集中(于)4．n.职业，事业5．n.律师6．v.尊敬，敬重7．n.（音乐）录音室8．n.法院，法庭approachchatfocuscareerlawyerrespectstudiocourt9．n.(舞台上的)幕，帷幕10．v．假定，假设，认为→assumptionn．假定；假设11．v．忽视，不理→ignorantadj.无知的；愚昧的12．adj.职业的，专业的→professionn．职业；专业13．v．适合→suitableadj.合适的14．n．天赋，才能→talentedadj.有天赋的；有才华的15．n．选择，可选择的东西→optionaladj.可选择的；随意的curtainassumeignoreprofessionalsuittalentoptionⅡ.词块识记关(先填后背)1．转向；求助2．集中于……3．吃惊地4．对……感兴趣5．平静下来6．最终7．以……为骄傲8．同时9．在桌子旁边turntofocusoninsurprisebeinterestedincalmdownintheendbeproudofatthesametimeatthetable10．去上大学11．退学12．提高声音13．收入可观14．发展很快15．采纳某人的建议16．一声叹息gotouniversityleaveschoolraiseone'svoicehaveagoodincomedevelopfasttakeone'sadvicewithasighⅢ.句式理解关1.TherestandsanoldtowerwhichdatesbacktotheMingDynasty.那里矗立着一座可以追溯到明代的古塔。佳句背诵方位副词置于句首时引起全部倒装。句式解构Ohlook,herecomesmyboy.哦，看看，我的孩子来了。教材原句2.IknowthatisbecauseIdon'tspendmuchtimememorizingthemafterclass.我知道那是因为我在课后没有多花时间去记忆它们。佳句背诵Thatisbecause...“那是因为……”。句式解构YoujustassumeIwanttobealawyer,butthat'sonlybecauseyouarealawyer.你总是认为我想成为一名律师，但那仅仅因为你是一名律师。教材原句3.Sometimesgivingupalittlecanmeangettingmore.有时放弃一些东西可能意味着得到的更多。佳句背诵动名词短语Playinginaband在句中作主语，谓语动词使用第三人称单数形式。句式解构Playinginabandisnotajob.在乐队里演奏不是一份职业。教材原句Ⅳ.长句分析关1．GrandfatherandFather,seatedatthetable,areplayingchess.[句式分析][尝试翻译]祖父和父亲坐在桌子旁边，正在下国际象棋。2．IwanttofocusonmybandandhaveacareerinmusicwhenIleaveschool.[句式分析][尝试翻译]我想专注于我的乐队，离开学校后从事音乐方面的职业。3．Irememberwhenyouwereathisage,yousaidthatyouwantedtobeaprofessionalfootballplayer.[句式分析][尝试翻译]我记得你在他这个年龄时，你曾说过你想成为一名职业足球运动员。4．Yes,andyouhavefoundthecareerthatsuitedyourtalents.[句式分析][尝试翻译]是的，并且你已经找到了适合你天赋的职业。一、语篇理解——三遍细读文Prereading1．MatchthefollowingpictureswiththeirEnglishnames.A．HomewithkidsB．WhereAreWeGoing,Dad?C．GrowingPainsD．LifeIsBeautiful答案：①～④BCAD2．Doyouknowwhatthetopicofthepicturesaboveis?Thefamilylove.WhilereadingⅠ.ReadingforthemainideaWhatisthemainideaoftheplay?A．TheconflictbetweenFatherandSonaboutthecareer.B．TheadvicefromGrandfather.C．ThetalentofSon.D．ThesuitablecareerforSon.答案：AⅡ.Readingforthedetails(Ⅰ)True(T)orFalse(F)．1．Grandfatherisafootballfan.()2．Fatherisakeenchessplayer.()3．Sonlovesmusic.()4．Peoplerespectlawyersandtheyhaveagoodincome.()FFTT(Ⅱ)Choosethebestansweraccordingtotheplay.1．WhatdoesFatherwantSontobeinfuture?A．Afootballplayer.B．Alawyer.C．Achessplayer.D．Amusician.2．WhatdidGrandfatherwantFathertobewhenhewasyoung?A．Aprofessionalsoccerplayer.B．Alawyer.C．Anengineer.D．Amanager.答案：1～2BC(Ⅲ)Answerthefollowingquestionsaccordingtotheplay.1．WhydoesSonnotplantogotouniversity?Hewantstoplayinabandandworkinastudio.2．WhydoesSonnot