2009年7月总第18期1经过整整四天的集中培训,农家女机构终于制定出今后五年的战略规划。过去我们的宗旨是“愿农村姐妹的潜能得到开发,过上富裕、自主、平等的生活”,现在改为“携手农家女,共创自主、平等、幸福的生活”。不要小看几个字的调整,那可都是大家投票决定的。文字不但更精炼了,而且加进了我们与服务群体互动的意思,把“愿”变成了“携手、共创”。最主要的改动是把“富裕、自主、平等的生活”改为“自主、平等、幸福的生活”,因为我们觉得富裕是不好鉴定的,而且,富裕了不见得能得到幸福,有的还恰恰相反。培训之初,我们确定的宗旨之一是“培训农家女领袖、孵化农家女组织”,后来经过讨论,改为“培育农家女人才、壮大农家女组织”,这主要是从策略上考虑,这样的改动也许能得到更广泛的认同。变化最大的是我们的“策略目标”,不是因为别的,就是因为内外环境变了,我们必须与时俱进。我们把未来五年的策略目标定位“三个基地两个中心”,我认为这是我们这次战略规划最大的成果。一字未改的是农家女“送你一粒种子”的理念,这是1995年世界妇女大会之前我和同事们共同讨论出来的,是我们独家享有的“专利”。当然制定完战略规划,用一句老话来说,“只是万里长征走完第一步”,我们要把宗旨变成所有农家女人的指导思想,把策略目标变成各个部门实实在在的计划和行动,还有很多工作要做,很长的路要走。这几天,各部门正在抓紧时间制定行动计划,要求每一个计划必须有明确责任人和时间表,之后统一报到中心进行归纳整理,最后拿到理事会上审查把关,并让理事们为实现这些目标做出贡献。这一套工作方法可以说在体制之内是根本学不到的,因为体制内讲的是下级服从上级,全党服从中央,你不需要去找钱做事,而是有钱等着你去做事。但作为NGO组织来说,没有政府资源,没有财政拨款,所有运作都要靠筹款和募捐来进行。那么你有什么理由去向人家要钱?你是不是要一遍一遍不厌其烦地去说服人家来支持你?你要告诉人家你想做什么,为什么这样做,这样做的社会意义是什么?我们下这么大力气做战略规划,目的就是先让组织内部把这些“为什么”一一弄清楚,然后让自己有充分的理由去说服你想说服的对象。所以,我认为战略规划对每一个NGO组织来说都是至关重要的。好了,大家一起分享我们的成果吧。我们的愿景:携手农家女,共创自主、平等、幸福的生活。我们的宗旨:开发农家女潜能,维护农家女权益,培育农家女人才,壮大农家女组织。我们的理念:送你一颗果子,只能享用一次;送你一粒种子,可以受用一生。我们的战略目标:成为农家女能力建设的培训基地;成为农家女参与社区发展的项目基地;成为农家女社会企业的创业基地;成为农家女的维权中心;成为农家女的资讯中心;建设一支有爱心有专业能力的农家女员工队伍。战略规划对我们意义何在?文/谢丽华-卷首语-2009年7月总第18期2携手农家女,共创自主、平等、幸福的生活。我们的愿景:开发农家女潜能,维护农家女权益,培育农家女人才,壮大农家女组织。我们的宗旨:努力成为农家女能力建设的培训基地、农家女参与社区发展的项目基地、农家女兴办社会企业的创业基地;农家女的维权中心、农家女的资讯中心;建设一支有爱心有专业能力的农家女员工队伍。我们的战略目标:主 办:北京农家女文化发展中心协 办:北京昌平农家女实用技能培训学校 农家女杂志社主 编:任广阔美 编:董 玫翻 译:陈珊珊资 助:香港乐施会地 址:北京市朝阳区北苑路180号 加利大厦1号楼301邮 编:100101电 话:(010)64983764(传真)电子邮箱:njnbst@263.net农家女网址:女村官网址:◇战略规划对我们意义何在?谢丽华.1TheMeaningofStrategicPlanningforUs农家女人RuralWomen◇爱,就是这样的有力量谭冬梅.3LoveHasSuchaPower◇第一李娟.4ExperienceofFirstinMyLife◇参加广州安康女工职业安全健康培训的启发刘楠.6ReflectiononTrainingofOccupationalSafetyandHealthforFemaleWorkers项目园地ProjectScope◇曹先生来农家女学校陈虎.7Mr.Chao'sVisitofSkillsTrainingCenterforRuralWomen◇执行灾区项目需要注意的几个问题刘大庆.8ImplementationofProjectinDisaster-HitArea◇妇女与项目共同成长刘林敏.11GrowwiththeProgressofProject◇培训之后……罗兆红.14——走访四川灾区卫生防疫及心理危机干预培训班学员侧记Follow-upofTrainingforPeoplefromSichuanEarthquakeAreas◇笑声中的培训高月琴.16EnjoyParticipatoryTraining◇多渠道参与,阶梯级培养——从“落选”看“农家女”参政项目陈韦帆.17Multi-ChannelParticipationinPoliticsforRuralWomen◇18名电梯女工劳动纠纷协商解决范晓红.19UpholdingMigrantWomen'sRightsThroughaLaborDispute◇草根NGO“一体两翼”的筹资模式苑仲达.22FundraisingModeforNGOs工作简讯NewsinBrief.24心声传递ConveyofHeartfeltWishes◇将感动种在心里赵颖君.26AMemorableTraining◇做志愿者的日子李俊.27UnforgettableDaysofBeingaVolunteer目录Contents2009年7月总第18期3农家女人就是这样的有力量文/谭冬梅又是一个春天,空气中迷漫着泥土苏醒的气息。春日的暖阳,把温暖夹在每一丝春风里,吹到每一个冰冷的角落,它想要温暖整个世界。也许是世界有了阳光的温暖,于是它也毫不吝啬地在温暖着我,除了一直不断给予我幸运之外,这一次又让我重温爱的美好,感受它那强大的力量。4月9日将会是我深深铭记的一天,因为在那一天我的第一次班主任生活拉开了帷幕,不知是老天刻意的安排,还是巧合,4月9日我刚好来农家女学校一个月。2009年第2期SYB创业班学员共有29个人,分别来自广东、内蒙、山西、四川。她们带着创业知识的渴求,带着对农家女学校的向往,欣喜地踏上火车,当火车慢慢向繁华的北京城靠近时,内心真的是欣喜若狂。但当车子从繁华的北京城越开越偏远,来到了一个名叫大东流村的地方,最后停在了那不是高楼大厦,没有华丽装饰的农家女学校时,她们心都凉了,失落感油然而生。还有的人不禁疑问:“在这样的地方,能够学到东西吗?这里是学校吗?”有两位同学一来就想回去了,甚至有的人还猜测这里是搞传销的,但在迎风飘扬的五星红旗中她们打消了这个想法。我想,她们的转变是因为爱的力量!随身带着《宪法》无私帮助人民的吴青老师生动地给她们讲解关于人,关于真,关于爱,这震撼了她们,还有谢丽华老师的创业经历,她的执著、坚强和毅力,还有那种不顾一切坚定自己信念向前进,那股满腔热血的干劲打动了学员。更多的还是爱!在操场的影壁墙上写着:“团结、自立、分享、共建”,“有了爱就有了一切”。细心的人会发现学校里一切物品上都贴有一个便条,上面都写着是XXX捐助。学校虽小,却总是会让人想多停留片刻,学校的人虽然不多,但很团结很自立,学校看起来不起眼,但每一样东西会让人深深地感动,因为这里处处洋溢着爱。后来,有同学说,“学校的一切太让我感动了,现在都舍不得走了”、“回去之后我也要在当地办一所培训学校,专门培训农村妇女,比如让她们学习电脑”。“我文化低,基础差,但是我会拼命地学”,这是一位同学在开学典礼上说的一句话,这句话让我深深地感慨,因为我也一直在学习,所以非常相信这句话,只要努力,就一定可以学会学好。她叫李小会,是班上唯一一个通过网上报名的。李小会特别有思想和目标,在困难和挫折面前她从来不后退,一如既往为自己的事业奋斗着。她现在拥有一家名叫爱心女子的草帘厂,规模不是特大,但经营有方,效益非常不错。其实,在李小会成功的背后曾经历重重坎坷和困难。一个自认为没有文化但却勤奋学习的人,一个经历重重困难之后仍保持自主、追求自强的女人,不禁让我佩服。李小会的执著追求也让她获得了这次难得的培训机会。农家女学校给予她们爱与力量,于是她们也用认真的学习,用实际的行动来感谢这一切,不仅每个人用心地完成创业计划书,顺利拿到了毕业证,而且还收获了许多综合的知识。10多日的时光弹指而过,在结业典礼上,学员们一次次将感动点燃,那源源不断的感谢的话语、那一封封催人泪下的感谢信、还有那一面面充满感恩和祝福的锦旗……在结业晚会上,她们还自发地为学校捐款,当班长说:“我们只是想要献出自己的一份爱心,虽然不多,但是我们的一片心意……”我感动了,被她们,被爱。初次班主任生活已结束多日,但我的内心仍未平静。因为这样的第一次让我成长,收获,并感动。对于同学们,更是深深的思念。在此我要感谢在我的首次带班的工作中,给予我指导和帮助的领导和同事们。还有要感谢我们班的所有同学们对我工作的支持,最后想要对同学们说:遇到了大山,不是走投无路,而是应该换一种方式走过去,继续前进,攀过这座山,另一头就是终点,成功就在山的那一边。还有一定要记得带上爱,因为爱是那样地充满力量,相信定会助你们一臂之力!爱,2009年7月总第18期4农家女人第一文/李娟21年前的第一声啼哭,我看到了世界。20年前的第一次开口,我学会了说话。19年前的第一次站立,我学会了走路。15年前的第一篇作文,我思考了梦想。3年前的第一次高考,我考上了大学。1年前的第一次拼搏,我参加了奥运。2个月前的第一份工作,我成为了老师。每个人的一生中,都有很多第一次,每一个第一次,对自己而言,都是重要的。就像梦想,或大或小,但每一次的实现,对自己而言都是伟大的。我曾经无数次在作文中,写到过关于大学、关于职业的各种设想。有时,想做明星,有时想做老板,有时想做钢琴家,有时想做流浪画家,有时甚至想中了彩票,一辈子到处玩。后来,随着梦想的不断变化,我考入了国际标榜学院,学习人物形象设计,读了当时人们并不了解但很热门的专业,后来我来到亲朋们不熟悉的北京农家女学校,成为了解我的人所不理解的职业——老师。在学校里,刚刚又有我的“第一次”诞生,那就是拿到了第一份工资。即将,我教的第一个美容美发班的学生就要毕业。我的第一批学生,对我说:“老师,我要走了,在学校最让我舍不得的就是你”。于是:第一次在学校感动得落泪;第一次理解了老师这个相当不平凡的职业;第一次体会到了老师富有的精神财富;第一次想在这里为全中国需要帮助的女孩们,奉献我的一生。《透视家政工》义卖倡议亲爱的朋友,当我们享受城市便利的同时,可能没有时间去了解家政工、清洁工和专门打扫厕所等人的工作,她们衣着普通、不入时,年龄偏大,但她们为了家庭、为了孩子、为了能让家人过得更有尊严,而选择了这样的工作。她们就在我们的身边,她们的工作在我们的生活中必不可少。对于家政工来说,她们的工作场所也是她们的生活场所,她们没有个人空间,没有固定的工作时间,所谓八小时工作制对她们而言只是美好的幻想,她们每天只能趁着买菜、陪老人遛弯、遛狗的时候出去“放风”;有了手机却不能公开用,只能趁着休息的间歇拿出来偷偷地给孩子、给家人发条短信;她们作为劳动者,却还有很多人吃不饱饭,被拖欠工资、遭遇意外伤害等等。在家政工、志愿者和律师的帮助下,搜集而成一个个案例,于是我们出版了这本《透视家政工》,希望能引起大家对家政工的关注,雇佣了的,多善待一点;没雇佣的,让身边的朋友、亲戚善待她们一点。《透视家政工》的义卖是为了充实“打工妹之家紧急救助基金”,我们要用这个基金帮助遭遇非法解雇、开除、没有得到应有报酬,生活陷入困难;遭遇突发疾病和意外伤害事