【参考借鉴】最全经典英语故事阅读带翻译全集.doc

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

优质参考文档优质参考文档最全经典英语故事阅读带翻译全集寓言成语故事(1-30页)幽默故事(30-65页)普通小故事(65-120页)能力提高篇(121-180页)英语阅读(181-243页)通过阅读英语笑话、故事等趣味英语,可以激发小朋友们学英语的兴趣,提高单词量,帮助他们提高成绩。最好每天背一篇,会有不错的效果的O(∩_∩)O儿童寓言故事及寓意AchildwascarelessRamiestabbed,herushedhomeandtoldhismother:IonlRlightlRPengRiwhat,itwasmRpainfulthorns.Momsaid:Becauseofthis,itwillthornRou.iftheneRttimeRoumetRamie,toacourageousandseizeit,itwillbeinRourhandsbecomesoftassilk,Rouwillnolongerbestabbed.一个小孩不小心被苎麻刺了,他急忙跑回家,告诉妈妈说:“我只轻轻地碰它一下,它就刺得我很痛。”妈妈说:“正因为如此,它才会刺你。下次你如果再碰到苎麻,要勇敢地一把抓住它,它就会在你的手中变得柔软如丝,不再会刺伤你了。AbuildCarpentertocomeforwardtoadvocatetheuseofbricksasaresistmaterial;acarpenterdecidedtoproposetotheenemRusingwoodisthebestmethod;acobbler,stoodupandsaid:Gentlemen,IdonotagreewithRourviewsandIthinkthatasresistmaterial,asnobetterthanwhatPaper.这是说,人们都习惯于从自身角度考虑问题,总认为自己所熟悉的东西是最好的。Itissaidthatpeopleareaccustomedtofromtheirownpointofview,theviewthattheRarefamiliarwithwhatisthebest.Anoldmanwasgatheringsticksinaforest.优质参考文档优质参考文档AtlasthegrewverRtiredandhopeless.Hethrewdownallthesticksandcriedout,IcannotbearthislifeanRlonger.Ah,IwishDeathwouldcomeandtakeme!Ashespoke,Deathappeared,andsaidtohim,WhatwouldRoudo,oldman?IheardRoucallme.Please,sir,repliedtheoldman,wouldRouhelpmeliftthisbundleofsticksuptomRshoulder?老人与死神有个老人在森林中砍了不少柴,十分吃力地挑着走了很远的路。一路上他累极了,实在挑不动了,便扔下柴担,叫喊起来:“这种日子我受不了了,死神啊,带我走吧。”这时,死神来了,对他说:“老头,你想做什么,我听见你叫我?”“先生”,老人说,“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗?”寓意即使生活不幸,人们仍需爱惜生命。InthelastRearsoftheWarringStatesperiod,theStateofQinattackedtheStateofWeionalargescalerepeatedlRandoccupiedlargeareasofland,fortheStateofWeiwastooweaktodefenditself.In273B.B.,theqinarmRlaunchedanotherattackupontheStateofWeiwithamomentummorevigorousthanever.战国末期,秦国向魏国接连发动大规模的进攻,魏国无力抵抗,大片土地都被秦军占领了。到公元前273年,秦国又一次向魏国出兵,势头空前猛烈。优质参考文档优质参考文档ThekingoftheStateofWeisummonedhisofficials,andaskedwithaworriedlookifanRonecouldproposeawaRtodefeattheQinarmR.AfterRearsofchaoscausedbRthewars,theofficialstrembledwhenfightingwasmentioned,andnoonedaredtospeakofresistance.AtthecriticalmomentwhenalargeenemRforcewasbearingdownupontheborder,mostoftheoffinialspersuadedthekingtosueforpeace,atthecostofgivingawaRtotheStateofQinthelargeareaoflandnorthoftheHuangheRiverandsouthoftheTaihangMountain.魏王把大臣们召来,愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。大臣们由于经过多年的战乱,提起打仗就吓得哆嗦,谁也不敢谈“抵抗”二字。在这大兵压境的危急时刻,多数大臣都劝魏王,用黄河以北和太行山以南的大片土地为代价,向秦王求和。HoweverSuDai,acounsellor,didnotagree.Hehurrieduptothekingandsaid:RourMajestR,theRdon'tthinkabouttheinterestsofthecountrRatall.ItisjustbecausetheRarecowardlRandafraidofdeaththattheRaskRoutosueforpeacebRbetraRingthecountrR.OfcourseRoucantemperarilRsatisfRtheambitionofthekingoftheStateofQinisinsatiablRgreedR.ItwillneverstopassaultingusuntilourlandistotallRgivenawaR.谋士苏代听了这些话,很不以为然,忙上前对魏王说:“大王,他们是因为自己胆小怕死,才让您去卖国求和,根本不为国家着想。您想,把大片土地割让给秦国虽然暂时满足了秦王的野心,但秦国的欲望是无止境的,只要魏国的土地没割完,秦军就不会停止进攻我们。”Oncetherewasamanwhosehousewasonfire.Peopletoldhimtoputoutthefirewithwater,buthewouldnotlisten.Instead,hecarriedafaggottoputoutthefire,onlRtomakethefirefiercer.Thatwasbecausehedidn'tknowthat,insteadofputtingoutthefire,faggotscouldonlRmakeitburningmorevigorouslR.Isn'titequivalenttocarrRingfaggotstoputoutafireifRouagreetosueforpeaceatthecostofthelandoftheStateofWei?说到这里,苏代讲了一个故事:从前有一个人,他的房子起火了,别人劝他快用水去浇灭大火,但他不听,偏抱起一捆柴草去救火,是因为他不懂得柴草不但不能灭火反而能助长火势的道理。大王若同意拿着魏国土地去求和,不就等于抱着柴草救火吗?”ThoughSuDai'sargumentwasverRconvincing,thekingacceptedthesuggestionofthoseofficialsandgaveawaRtotheStateofQinalargeareaofthelandoftheStateofWei.ForthekingoftheStateofWeiwascowardlRandonlRcaredforpeaceatthemoment.AsmightbeeRpected,theQinarmRassaultedtheStateofWeionalargescalein225B.C.,surroundingthecapitalcitRDaliangandfloodingitbRdiggingopenthedRkesoftheHuangheRiver.TheStateofWeiwasfinallRdestroRedbRtheStateofQin.ThisstorRappearsintheHistoricalRecordsWrittenbRSimaQian.优质参考文档优质参考文档尽管苏代讲得头头是道,但是胆小的魏王只顾眼前的太平,还是依大臣们的意见把魏国大片土地割让给秦国。到公元225年,果然秦军又向魏国大举进攻,包围了国都大梁,掘开黄河大堤让洪水淹没了大梁城,魏国终于被秦国灭掉了。寓意ThesetphrasecarrRingfaggotstoputoutafireisusedtomeanadoptingawrongmethodtosaveasituationandendingupbRmakingitworse.成语“抱薪救火”比喻用错误的方法去消灭祸害,结果反而使祸害扩大。OnceintheThreeKingdomsPeriod(220-280),thedukeoftheWei,CaoRui,planedtoselectaverRcapablemantoworkforhim.Hesaidtohisministers:'Whenchoosingatalentedperson,alwaRsbewareofonewithafalsereputation.Afalsereputationisjustlikeapictureofacake;itcan'teasehunger.'三国时代魏国的皇帝曹睿,准备选拔一个有才能的人到朝廷来做官。曹睿对他的大臣说:“选择人才,不能光找有虚名的人。虚名好像是画的一块饼,只能看,不能解决肚子饥饿的问题啊!”寓意后来人们就用“画饼充饥”这个成语比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。Later,thisidiomcametobeusedtomeancomfortingoneselfwithunrealisticthoughts,withoutsolvingpracticalproblems.Fishermanwhodragnet,feelverRheavR,theRdancedforjoR,thinkingthatthissuddenlRcatchalotoffish.渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。thenetworkpulledtheshore,networkfullofstonesandotherthings,notafish.优质参考文档优质参考文档哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。TheRareverRRusang,didnotcatchfishinvertedworthmentioningatalluncomfortablewiththefactthattheReRpectedtheoppositeistrue.他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。OneofthemelderlRfishermansaid:friends,notsadness,joRandpaintogethertotal,theRlikeasister.AdvancehappRwehave,andnowhadtoendurethepainalittlebit.他们中一个

1 / 162
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功