搜索
[读文清障][原文呈现]SolarCarRacingSolar①racers②havebeencoming③toAustraliaforyearsfortheWorldSolarCarChallenge.WeinterviewedMarieLoganfromBrisbane.①solar/'səʊlə/adj.太阳的，太阳光的solarbattery太阳能电池solarsystem太阳系②racer/'reIsə/n．赛车手③havebeencoming是现在完成进行时结构。SectionⅢLesson2&Lesson3[读文清障][原文呈现]Q：Well,thefirstquestionIhaveforyouissimple.Whatisasolarcar?A：Solarcarsarecarsthatusethesun'senergyforpower.Thatmeanstheydon'tusepetrol④，gas⑤oranyotherfuel,justthesunlight⑥.④petrol/'petrəl/n．(英)汽油⑤gas/gæs/n．气体；煤气；汽油⑥sunlight/'sʌnlaIt/n．阳光，日光[读文清障][原文呈现]Q：Andwhyarepeopleinterestedin⑦solarcars?A：Peoplehavebeenworriedabout⑧pollutioncausedbyfuelslikepetrolandgasforalongtimenow⑨.Solarcarsarecleanandsafe,sothereisalotofinterestinthem.⑦beinterestedin...对……感兴趣⑧beworriedabout...为……担心beworriedthat...担心……worryv．担忧，使担心worrysb.使某人担心⑨causedby...是过去分词短语作定语，修饰pollution。[读文清障][原文呈现]Q：You'vebeendesigningsolarracingcarsforalongtime.Whendidyoustart?A：Well,I'vebeeninterestedincarssincekindergarten⑩.WhenIwasatuniversity⑪，Istarteddesigningmycar.I'vedesignedfiveorsixdifferentcarssofar⑫.AndI'vebeentakingpartin⑬racesforaboutfouryears.⑩kindergarten/'kIndəgɑːtn/n．幼儿园⑪atuniversity上大学(英式)，university前无冠词。⑫sofar迄今为止，常与现在完成时连用。⑬takepartin参加participatein参加[读文清障][原文呈现]Q：Howmanyraceshaveyoutakenpartin?A：Letmethink.Six.We'vewontwoofthem!Q：Wheredotheseracestakeplace⑭？A：Well,theoneIlikebestcrossesthewholeofAustraliafromnorthwest⑮tosoutheast⑯.It'sabout4,500kmlong！⑭takeplace举行；发生(多指事先安排的事情)taketheplaceof取代，代替⑮northwest/ˌnɔːθ'west/n．西北，西北方⑯southeast/ˌsaʊθ'iːst/n．东南，东南方太阳能汽车赛[以上部分译文]太阳能赛车手来澳大利亚参加世界太阳能汽车挑战赛已经很多年了。我们采访了来自布里斯班的玛丽·洛根。问：噢，我要问您的第一个问题很简单。什么是太阳能汽车？答：太阳能汽车就是使用太阳能做动力的汽车。也就是说，这种汽车不用汽油、煤气或任何其他燃料，就用太阳光。问：人们为什么对太阳能汽车感兴趣呢？答：人们一直为汽油、煤气等燃料带来的污染担忧。太阳能汽车既干净又安全，因此，人们才会对它们这么感兴趣。问：您从事太阳能赛车设计工作已经很长时间了。您是什么时候开始的呢？答：嗯，从上幼儿园的时候我就对汽车感兴趣了。上大学的时候，我开始设计我的汽车。到目前为止，我已经设计了五六款不同的汽车。我参加汽车赛大约有4年了。问：您参加过多少次比赛呢？答：让我想想。6次。我们赢过其中的两场比赛！问：这些比赛都是在哪里举行的？答：噢，我最喜欢的那次是从西北向东南穿过整个澳大利亚，行程约4500千米！[读文清障][原文呈现]Q：Wow!Howlong⑰doesthattake?A：Thesedaysthefastestcarscandoitinsixdays.Q：Andwhathaveyoubeendoingrecently?A：I'vebeenbuildinganewcarwithateamfromQueensland⑱University.We'vedonealotofworkonit,butwehaven'tfinishedyet.⑰howlong“多长时间”，回答常用for...或since...howoften多久一次howsoon多久以后⑱Queensland/'kwiːnzlænd/昆士兰州[读文清障][原文呈现]Q：Andyou'vebeenwritingabookaboutsolarcars.A：Well,sofarI'veonlywrittenthefirstfewchapters⑲！Iwantpeopletohaveagoodimpression⑳ofsolarcars.⑲chapter/'tʃæptə/n．章节⑳impression/Im'preʃn/n．印象，感觉makeagood/badimpressiononsb.给某人留下好/坏印象impressvt.使留下印象，使感动impressiveadj.给人深刻印象的[读文清障][原文呈现]Q：Butalotofpeoplethinkthatsolarcarsaretooslowornotveryreliable○21.Howcanyoupersuade○22themoftheadvantagesofsolarcars?A：Solarcarsaregettingbetterallthetime○23.Theyhavereachedspeedsofnearly80k．p.h.Intests,onecarwebuilthasaveraged○24over40k．p.h.,evenincloudyweather.Q：You'vebeenworkinghard—goodluckintherace!A：Thanksalot.○21reliable/rI'laIəbl/adj.可靠的relyon依靠，依赖○22persuadesb.ofsth.使某人相信某事○23allthetime一直以来○24averagev．平均(值)为；n.平均数onaverage平均[以上部分译文]问：哇！用了多长时间？答：现在最快的车用6天就可以驶完全程。问：那您最近在做什么呢？答：我正和来自昆士兰大学的团队一起制造一种新型汽车。我们已经做了很多工作，但还没有完成。问：并且您正在写一本关于太阳能汽车的书。答：哦，目前我刚写完前几章！我想让人们对太阳能汽车有个好印象。问：但很多人认为太阳能汽车太慢，又不是很稳定。您怎样才能说服他们相信太阳能汽车的长处呢？答：太阳能汽车一直在改进，性能越来越好。现在速度已经接近每小时80千米。在测试中，我们制造的一种太阳能汽车的平均速度已达每小时40多千米，甚至在阴天也能达到这样的速度。问：您工作一向非常努力——祝您比赛成功！答：非常感谢。Ⅰ.根据词性及汉语意思写出单词1．_______adj.敏感的；能理解的→_____n．意义；感官→_______adj.意识到的；明智的2．_____adj.和善的，温和的→______adv.温柔地，温和地→_________n．温和；文雅3．_____adj.残忍的，凶猛的→_______adv.猛烈地，厉害地4．__________n．译员，口译者→________v．翻译5．______adj.愚蠢的→_______adv.愚蠢地→____n．傻瓜v．愚弄sensitivesensesensiblegentlegentlygentlenessfiercefiercelyinterpreterinterpretfoolishfoolishlyfool6．____________n．负责，责任，职责→__________adj.负责任的，有责任的→__________adv.负责任地，可信赖地7．_______n．女主人→____n．主人8．_______adj.可靠的→____v．依赖，依靠9．_______v．给……深刻的印象；使铭记→__________n．印象，感觉10．________n．操作人员，接线员→_______v．操作；运转11．_________vt.欣赏，鉴赏→___________n．欣赏，感激responsibilityresponsibleresponsiblyhostesshostreliablerelyimpressimpressionoperatoroperateappreciateappreciationⅡ.补全短语1．rely__依靠，依赖2．pull__(车辆)停止，停车3．pull___(火车)驶离车站，出站4．__far迄今为止5．____place发生6．go_______经历(困难、痛苦等)7．have/getagood__________of对……有好的印象8．________sb.sth.说服某人相信某事9．allthe____一直，始终10．___________theaverage在平均水平以上/下onupoutsotakethroughimpressionpersuadeoftimeabove/below1.Solarcarsarecarsthatusethesun'senergyforpower.太阳能汽车是用太阳能量作为动力能源的汽车。[句式分析]句中that引导定语从句，修饰先行词cars，先行词在从句中作主语。[佳句赏析]飞机是一种会飞的机器。Planesaremachinesthatcanfly.2．Peoplehavebeenworriedaboutpollutioncausedbyfuelslikepetrolandgasforalongtimenow.很久以来，人们一直为汽油、煤气等燃料造成的污染担忧。[句式分析]causedby...为过去分词短语作后置定语修饰pollution，相当于“whichiscausedbyfuelslikepetrolandgas”。[佳句赏析]这是一个酒后驾车造成的交通事故。Thisisatrafficaccidentcausedbydrunkdriving.Asweknow,ourenvironmenthasbeenpollutedseriously,andinviewofthis,whichkindofthefollowingcarsdoyouthinkshouldbeadvocated？Saysomethingaboutsavingenergyandreducingthedischarge(排放)．Ilikesolarcars.Savingenergyandreducingthedischargeareveryimportanttousbecauseitwillaffectourenvironment.Soweshouldtrytodoasthefollowings.First，weshouldsavewaterandelectricityeveryday.Wheneverweleave,weshouldtu