搜索
Unit4GlobalwarmingSectionⅢLearningaboutLanguage&UsingLanguage练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]WHATCANWEDOABOUTGLOBALWARMING?DearEarthCare，Iamdoingaprojectonbehalfof①myschoolaboutglobalwarming.SometimesIfeelthatindividuals②canhavelittleeffecton③suchhugeenvironmentalproblems.However，Istillthinkpeopleshouldadvocate④improvementsinthewayweuseenergytoday【1】．AsI'mnotsurewheretostartwithmyproject【2】，Iwouldappreciateanysuggestionsyoumayhave.Thankyou!OuyangGuang【1】画线部分为省略that的宾语从句，在宾语从句中“weuseenergytoday”是一个省略了that或inwhich的定语从句，从句修饰先行词theway。【2】As引导原因状语从句，“wheretostartwithmyproject”在此为“特殊疑问词＋动词不定式短语”作宾语。DearOuyangGuang，Therearemanypeoplewhohaveacommitment⑤likeyours【3】，buttheydonotbelievetheyhavethepowertodoanythingtoimproveourenvironment【4】．Thatisnottrue.Together，individualscanmakeadifference⑥.Wedonothavetoputupwith⑦pollution⑧.【3】who引导定语从句，修饰先行词manypeople。【4】“theyhavethepowertodoanything...”为省略了连接词that的宾语从句，其中不定式短语“todoanything...”作后置定语，修饰thepower。[再记住]①onbehalf/bI'hɑːf/of代表……一方；作为……的代言人②individual/'IndI'vIdʒʊəl/n.个人；个体adj.单独的；个别的③havelittleeffecton对……几乎没有影响(该短语中effect为不可数名词)④advocate/'ædvəkeIt/vt.拥护；提倡；主张⑤commitment/kə'mItmənt/n.承诺；交托；信奉⑥makeadifference(to...)(对……)有关系，有影响⑦putupwith忍受；容忍⑧pollution/pə'luːʃn/n.污染；弄脏[再翻译]关于全球变暖，我们能做些什么呢？亲爱的“关爱地球”(组织)：我正代表我校做一项关于全球变暖的专题研究。有时候我觉得，像这样一个巨大的环境问题，个人是起不了什么作用的。然而，我仍然认为人们应该提倡改进我们现在使用能源的方式。因为我还不确定该从哪里着手我的专题研究，所以我会感激你们所提出的任何建议。谢谢！欧阳光亲爱的欧阳光：有许多人跟你有同感，但是，他们不相信他们有能力为改善我们的环境做些事情。这种想法是不正确的。众人拾柴火焰高。我们不必去忍受污染。[先读通]Thegrowth⑨ofthegreenhousegas，carbondioxideintheairactuallycomesasaresultofmanythingswedoeveryday.Hereareafewsuggestionsonhowtoreduceit.Theyshouldgetyoustartedwithyourproject.1Weusealotofenergyinourhouses.ItisOKtoleaveanelectrical⑩appliance⑪onsolongasyouareusingit【5】—ifnot，turnitoff!Donotbecasual⑫aboutthis.Soifyouarenotusingthelights，theTV，thecomputer，andsoon⑬，turnthemoff.Ifyouarecold，putonmoreclothesinsteadofturninguptheheat.【5】本句为主从复合句，solongas引导条件状语从句，主句中It是形式主语，动词不定式短语“toleave...on”是真正的主语，“leaveanelectricalapplianceon”是“leave＋宾语＋宾补”结构，副词on作宾补。2Motor⑭vehiclesusealotofenergy—sowalkorrideabikeifyoucan.3Recyclecans⑮，bottles，plasticbagsandnewspapersifcircumstances⑯allowyouto.Ittakesalotofenergytomakethingsfromnewmaterials【6】，so，ifyoucan，buythingsmadefromrecycledmaterials【7】．【6】It在此为形式主语，动词不定式短语“tomakethingsfromnewmaterials”是真正的主语。【7】过去分词短语“madefromrecycledmaterials”为后置定语，修饰things。4Getyourparentstobuythingsthatareeconomical⑰withenergy—thisincludescarsaswellassmallerthingslikefridgesandmicrowaves⑱【8】．5Planttreesinyourgardenoryourschoolyard，astheyabsorbcarbondioxidefromtheairandrefresh⑲yourspiritwhenyoulookatthem【9】.【8】that引导定语从句并在从句中作主语，先行词是things。【9】“astheyabsorbcarbondioxide...atthem”为as引导的原因状语从句，从句中含有when引导的时间状语从句。6Finallyandmostimportantly，beaneducator⑳.Talkwithyourfamilyandfriendsaboutglobalwarmingandtellthemwhatyouhavelearned.Remember—yourcontribution○21counts○22！EarthCare[再记住]⑨growth/grəʊθ/n.增长；生长⑩electrical/I'lektrIkl/adj.电的；与电有关的⑪appliance/ə'plaIəns/n.用具；工具；器具⑫casual/'kæʒʊəl/adj.随便的；漫不经心的；偶然的becasualabout...对……漫不经心⑬andsoon等等⑭motor/'məʊtə/n.发动机⑮can/kæn/n.容器；罐头⑯circumstance/'sɜːkəmstəns/n．环境；状况⑰economical/'iːkə'nɒmIkl/adj.节约的；经济的economicadj.经济上的；经济学的economicsn．经济学⑱microwave/'maIkrəweIv/n.微波炉；微波⑲refresh/rI'freʃ/vt.使恢复；使振作⑳educator/'edʒʊkeItə/n.教育工作者；教育家○21contribution/'kɒntrI'bjuːʃn/n.贡献makecontributionsto对……做贡献○22countvi.重要【核心素养链接·文化采风】低碳生活(lowcarbonliving)，就是指生活时要尽力减少所消耗的能量，特别是二氧化碳的排放量，从而减少对大气的污染。低碳生活既是一种生活方式，同时也是一种生活理念，更是一种可持续发展的环保责任。低碳生活，从我做起：•拒绝塑料袋•巧用废旧品•远离一次性•提倡水循环•出行少开车•用电节约化•办公无纸化•购物需谨慎•植物常点缀•争做志愿者[再翻译]空气中温室气体(即二氧化碳)的增加的确起因于我们每天做的许多事情。有几条关于如何减少空气中二氧化碳含量的建议。这些建议应该能够使你开始你的专题研究。1在室内我们会用大量的能源。只要你在使用电器设备，你便可以把它开着。如果不用就把它关掉！不要对此漫不经心。因此，如果你不用电灯、电视、电脑等，就把它们关掉。如果你觉得冷，就多穿点衣服吧，而不要把暖气调高。2机动车耗费大量的能源。因此，如果你可以，就步行或骑自行车吧。3如果情况允许的话，把易拉罐、瓶子、塑料袋和报纸回收利用起来。用新材料制造物品需要大量的能源，因此，如果你可以，就买那些用回收材料制成的物品吧。4让你的父母去买那些能节省能源的产品吧，包括汽车和像冰箱、微波炉这样较小的东西。5在你的花园或校园里栽种树木，因为它们能吸收空气中的二氧化碳，当你看到它们的时候你会觉得精神振奋。6最后也是最重要的，要教育他人。和你的家人、朋友谈一谈全球变暖，并把你学到的东西告诉他们。记住，你的贡献很重要！“关爱地球”(组织)通语篇学理解重分析2语篇理解Ⅰ.Matchthepurposewitheachletter.1．ThefirstletterA．toseekadvicefromEarthCare2．ThesecondletterB．tooffersuggestionstoOuyangGuang答案：1.A2.BⅡ.Readthelettersandchoosethebestanswers.1．WhichistrueaboutOuyangGuanginLetter1?A．Hethinksindividualshavegreateffectonenvironmentalproblems.B．Heisconfidentaboutwheretostartwiththeprojectonglobalwarming.C．Hethinkspeopleshouldimprovethewayofusingenergy.D．Heisaloneindoingtheprojectaboutglobalwarming.答案：C2．WhichistherightsuggestiongivenbyEarthCareinLetter2?A．It'sOKtoleaveelectricalapplianceonsolongasyouareathome.B．Walkorrideabikewhenpossible.C．Recyclecans，bottles，plasticbagsunderanycircumstances.D．Persuadeyourparentstobuythingseconomicalwithenergyexceptcars.答案：BⅢ.Readthetextandfillintheblanks.OuyangGuang·Individualscanhavelittleeffecton1.___________problems.·Peopleshouldadvocate2.___________inthewayweuseenergy.EarthCareviews·Individualscan3.___________adifferencetoourenvironment.·Thegrowthofthe4.___________gas，carbondioxideintheairresultsfromourdailybehaviour.environmentalimprovementsmakegreenhouseEarthCaresuggestions