Module1DeepSouth[话题导读]导语:被称为“最后的大陆”的南极洲还是世界上最后的净土吗?读读下面的文章你会有所感触的!Oncecompletelyinaccessible,Antarcticahasmorerecentlybeenplayinghosttoadventurersseekingexcitement,scientistsinterestedinexperimenting,andcompanieslookingtoexploitthiswildterrain(地势,地带)forprofit:gold,uranium,andoilarejustsomeofthevaluableresourceswhichliebeneaththecontinent'sicycovering.ThoughnohumanpopulationisnativetoAntarctica,about1,000peopleworkthereinthesummermonths,andanother12,000touristsvisitthereeveryyear.Theycometoenjoytheunspoiled(未损坏的,未宠坏的)environment,thebrightblueskies,andthefreshwhitesnowfields.Ifatouristisluckyenough,heorshecanjoinanexpeditiontoseesomeofthecontinent'sotherresidents.AnimalsalongthecoastoftheSouthernOceandon'tmindthecoldweather,andthrive(兴盛,茁壮成长)inAntarctica'sseas.Penguinsandsealsbreedontheicyshoresandfishforkrillinthecoolwater.Yet,Antarctica'sfragile(脆的,易碎的)andcomplicatedecosystemisthreatenedbyitshumanvisitors.Damagetotheenvironmentoccursaspeoplecomelookingforresourcesbeneaththeice,orcarelesslyleavetheirgarbagebehind.Currently,countriesareworkingtoensurethatthedamagetoAntarctica'senvironmentisminimized,andthatthelastwildernessonEarthwillremainanunspoiledplace.SectionⅠIntroduction&ReadingandVocabulary—Comprehending练读文记词汇学翻译1教材助读[先读通]Antarctica①:theLastContinentAntarcticaisthecoldestplaceonEarth.It'salsothedriest.Withannual②rainfall③closetozero④,Antarcticaistechnicallyadesert.Coveringabout14millionsquarekilometresaroundtheSouthPole⑤,itisthefifthlargestcontinentintheworld.Ahighmountainrange,theTransAntarcticrange⑥,runsfromeasttowest,cuttingthecontinentintwo⑦.Therearevolcanoestoo,buttheyarenotveryactive.Antarcticaholds⑧90%oftheworld'sice,andmostofitsfreshwater(70%)isinafrozenstate⑨,ofcourse.98%ofthesurfaceis⑩coveredpermanently⑪intheicecap.Onaverage⑫itistwokilometresthick,butinsomeplacesitreachesadepth⑬offivekilometres.Strongwindsdrivenbygravity⑭blowfromthepoletothecoastline,whileotherwindsblowroundthecoast.Itisdifficulttoimagineamoreinhospitable⑮place.YetAntarcticaisfullofwildlife,whichhasadaptedto⑯itsextreme⑰conditions⑱.Therearedifferenttypesofpenguins,flyingbirds,seals,andwhales.ButthelongAntarcticwinternight,whichlastsfor182days(thelongestperiodofcontinuousdarknessonearth),aswellastheextremecoldandlackofrainfall,meansthatfewtypesofplantscansurvivethere⑲.Onlytwotypesofflowering⑳plantsarefound,whiletherearenotreesonthelargecontinent○21.Therestoftheplantsaremadeupofmosses○22,algae○23andlichen○24.Someformsofalgaehaveadaptedtogrowonice.Mostoftheicehasbeenthereforthousandsofyears.Asaresult○25,ithasbecomeawindowonthepast,andcangiveresearcherslotsofusefulinformation.Gasesandminerals,intheformof○26volcanicdusttrapped○27intheice,cantellusalotaboutwhattheworld'sclimatewaslikeinpastages○28.Antarcticrocksarealsoveryimportantforresearch.Mostofthemaremeteorites○29fromouterspace○30.Onerock,knownasthe“Alien”rock○31,maycontain○32evidenceofextraterrestrial○33life.SincemostAntarcticrocksaredarkincolour○34,theystandout○35againstthewhitebackgroundandareeasytoidentifyandcollect.Antarcticawasthelastcontinenttobediscovered○36.ButmorethantwothousandyearsagoGreekgeographersbelievedthattherewasalargelandmass○37inthesouthwhichbalanced○38thelandinthenorth○39.TheycalleditAntiArktikos,orAntarctica:theoppositeofArctic.WhenEuropeansdiscoveredthecontinentofAmericainthe15thcentury,thegreatageofexploration○40began.However,progresstotheSouthPolewasslow.Notuntilthelate18thcenturydidtheBritishexplorerJamesCookcross○41theAntarcticCircle,butheneversawland.Thenin1895,aNorwegiancalledCarstensBorchgrevink○42becamethefirstmantosetfooton○43theAntarcticmainland.Theracetothepolehadbegun.Itwasfinallyreachedon11thDecember,1911bytheNorwegianRoaldAmundsen.TodayscientistsfrommanycountriestraveltoAntarcticatostudyitsresources.Aspiritofinternationalfriendshiphasreplacedtherivalry○44thatexistedbetweenmanyoftheearlierexplorers○45.In1961,atreaty○46signedby12countries○47,includingBritain,France,andtheUSA,madeAntarcticatheworld'sbiggestnaturereserve.Theaimofthetreatyistoprevent○48thecommercial○49andmilitaryuseofthecontinent○50.Inparticular○51,itaimstokeepAntarcticafreefrom○52nuclear○53tests○54andradioactive○55waste;topromote○56internationalscientificprojects;andtoendargumentsaboutwhoownstheland○57.Todaycountriesrepresenting○5880%oftheworld'spopulation○59havesignedthetreaty.Antarcticahasbecomeperhapsthemostsuccessfulsymbolofman'seffortstoworktogetherforprogressandpeace.[再记住]①Antarctica[æn'tɑktIkə]n.南极洲②annual['ænjuəl]adj.每年的n.年刊;年鉴③rainfall['reInfɔl]n.降水量;降雨量④Withannualrainfallclosetozero是with复合结构,在句中作原因状语。⑤现在分词短语Coveringabout14millionsquare...作原因状语。⑥theTransAntarcticrange横贯南极洲的山脉⑦现在分词短语cuttingthecontinentintwo在句中作状语。⑧hold此处指“拥有”。⑨state[steIt]n.状态;状况ina(n)...state处于一种……状态⑩“百分数或分数+of+名词”构成的短语作主语时,谓语动词的形式要与of后面的名词的数保持一致。⑪permanentlyadv.永久地;长期地⑫onaverage通常;按平均值above/belowaverage高于/低于平均水平⑬depth[depθ]n.深度atadepthof在……深处indepth深入地;彻底地beoutofone'sdepth为某人的能力所不及⑭gravity['grævəti]n.重力,地心引力过去分词短语drivenbygravity作后置定语,修饰Strongwinds。⑮inhospitable[Inhɒ'spItəbl]adj.荒凉的;不适宜居住的hospitab