户口本英文翻译模板

HouseholdRegisterUnderSupervisionofTheMinistryofPublicSecurityofP.R.C.PointsforAttention1.TheHouseholdRegisterhasalegalforcetoidentifythestatusofacitizenandtherelationshipoffamilymembers.Itisamainbasisforthehouseholdregistrationofficetomakeresidenceinvestigationandcheck.Whenthehouseholdregistrationofficemakesresidenceinvestigationandcheck,thehouseholderoranyoneofthefamilymembersshallbringforthonhis/herowninitiativetheHouseholdRegister.2.TheHouseholdRegistershallbeunderproperkeepofthehouseholder.Noalter,transferandleaseisallowed.ThelossoftheHouseholdRegistermustbereportedtothehouseholdregistrationofficepromptly.3.OnlythehouseholdregistrationofficehasthepowertomakeregistrationontheHouseholdRegister.Noanyotherunitsandindividualsareallowedtomakeanyrecordsonit.4.AnyincreaseordecreaseoffamilymembersinthehouseholdoranyalterationoftheregistrationitemsshallberegisteredontheHouseholdRegisterbyreportingtothehouseholdregistrationoffice.5.Ifthewholefamilyhasmovedoutofthejurisdictionalareaoftheresidence,theHouseholdRegistershallbesubmittedtothehouseholdregistrationofficeforcancellation.ResidenceTypeNon-AgricultureResidenceNameofTheHouseOwnerResidenceNumber0315377AddressNo.7Floor18BuildingCGardenBusiness-livingBuildingNo.10AshenheStreetNo.9GroupNo.12ResidentsNangangDis.HarbinCertifiedSealofRegistrationOffice:PublicSecurityDepartmentofHeilongjiangProvince(OnlyforHouseholdRegisterCertificate)HarbinMunicipalPublicSecurityBureauNangangPoliceSubstationRongshiStreetLocalPublicStation(OnlyforHouseholdRegisterCertificate)RegistrationOfficer:IssueDate:07/01/2005ChangeAddressRegistrationChangeAddressDateofchangeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerOwnerOtherNameGenderMalePlaceofBirthXianCountyofHebeiProvince(1994)EthnicHanNativePlaceXianCountyofHebeiProvince(1994)DateofBirth10/13/1947OtherAddressReligionCitizenIDNo.Height160BloodTypeOHigherEducationSeniorHighSchoolMaritalStatusMarriedMilitaryServiceCompanyHarbinNo.2EngineeringCompanyOccupationStockmanPreviousAddressandthedateofmoveintoCity/Town02/13/1945,XianCountyofHebeiProvince(1994)PreviousAddressandthedateofmoveintoPresentAddress12/02/2003,No.3UnitNo.9-2HeyangStreetDaoliDistrictRegistrationOfficer:IssuedDate:mm/dd/yyChangeAddressRegistrationChangeAddressDateofchangeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerWifeOtherNameGenderFemalePlaceofBirthHarbin,HeilongjiangProvinceEthnicHanNativePlaceShandongProvinceDateofBirth02/21/1952OtherAddressReligionCitizenIDNo.Height163BloodTypeAHigherEducationTechnicalSecondarySchoolMaritalStatusMarriedMilitaryServiceCompanyKindergartenofHarbinWoollenMillOccupationKindergartenTeacherPreviousAddressandthedateofmoveintoCity/TownPermanentResidencePreviousAddressandthedateofmoveintoPresentAddress12/02/2003,No.3UnitNo.9-2HeyangStreetDaoliDistrictRegistrationOfficer:IssuedDate:mm/dd/yyChangeAddressRegistrationChangeAddressDateofchangeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerEldestSonOtherNameGenderMalePlaceofBirthHarbin,HeilongjiangProvinceEthnicHanNativePlaceXianCountyofHebeiProvince(1994)DateofBirth10/25/1976OtherAddressReligionCitizenIDNo.Height180BloodTypeOHigherEducationJuniorCollegeMaritalStatusMarried(RegistrationOfficer:YIKun)(seal)MilitaryServiceCompanyOccupationUnemployedPreviousAddressandthedateofmoveintoCity/TownPermanentResidencePreviousAddressandthedateofmoveintoPresentAddress12/2/2003,No.3UnitNo.9-2HeyangStreetDaoliDistrictRegistrationOfficer:IssuedDate:mm/dd/yyChangeAddressRegistrationChangeAddressDateofchangeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerNieceOtherNameGenderFemalePlaceofBirthHarbin,HeilongjiangProvinceEthnicHanNativePlaceJiaonanCountyofShandongProvince(1991)DateofBirth10/05/1994OtherAddressReligionCitizenIDNo.Height150BloodTypeAHigherEducationElementarySchoolMaritalStatusSingleMilitaryServiceCompanyHarbinGardenElementarySchoolOccupationStudentPreviousAddressandthedateofmoveintoCity/TownPermanentResidencePreviousAddressandthedateofmoveintoPresentAddress12/06/2004,No.43RenheStreetNangangDistrictRegistrationOfficer:IssuedDate:mm/dd/yyChangeAddressRegistrationChangeAddressDateofchangeRegistrationofficerResidentRegistrationRegistrationDate:07/01/2005NameOwnerorrelationswiththeownerDaughter-in-lawOtherNameGenderFemalePlaceofBirthHarbin,HeilongjiangProvinceEthnicHanNativePlaceChangliCountyofHebeiProvinceDateofBirth07/10/1985OtherAddressReligionCitizenIDNo.Height160cmBloodTypeOHigherEducationTechnicalSecondarySchoolMaritalStatusMarriedMilitaryServiceNoneCompanyOccupationUnemployedPreviousAddressandthedateofmoveintoCity/Town12/16/2004TransferredfromTianjinAcademyofArtsinTianjintothiscity.PreviousAddressandthedateofmoveintoPresentAddress10/20/2008TransferredfromNo.2Floor5Unit5LongshengjiayuanCommunity,No.325TaiguStreetTaiguPublicSecurityStationtopresentaddress.RegistrationOfficer:IssuedDate:10/20/2008ChangeAd