疯狂动物城中文台词第1部分:《疯狂动物城》英语行翻译《疯狂动物城》英文台词翻译摘要:最近年轻人疯狂迷恋的动画电影《疯狂动物城》正在热映。网友为大家带来《疯狂动物城》英文台词翻译:托福口语趣味学习,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注!在一个现代化的动物都市里,每种动物都有自己的居所,动物们在这里和平共处——无论是大象还是小老鼠,只要努力,都能闯出一番天地。兔子朱迪从小就梦想能成为警察,尽管身边的所有人都觉得兔子不可能当上警察,但她还是通过自己的努力,跻身到了全是大块头动物城警察局,成为了第一个兔子警官。为了证明自己,她决心侦破一桩神秘案件。追寻真相的路上,朱迪迫使在动物城里以坑蒙拐骗为生的狐狸尼克帮助自己,却发现这桩案件背后隐藏着一个意欲颠覆动物城的巨大阴谋,而朱迪和尼克也在历尽艰险的查案过程中成为了好搭档……【经典台词】1、Life'salittlebitmessy.Weallmakemistakes.【翻译】生活中总会有不顺心的时候,我们都会犯错。【解析】有谁不是在一边受伤,一边学会坚强。人非圣贤,孰能无过。【拓展】Toerrishuman.人非圣贤,孰能无过。【拓展】Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂。2.Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither【翻译】我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。【解析】云散因为风吹,美好因为宽容。【拓展】Letbegongsbebegongs让往事情都随风而去吧。3.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.【翻译】我又蠢又不可靠,还心胸狭窄。【解析】那又何妨?破锅自有破锅盖,破人自有破人爱。喜欢你的人什么都愿意宽容和原谅。【拓展】Themoreyoulearn,themoreyoufeelignorant.博学才知才疏学浅。4.Nomatterwhattypeofanimalyouare,changestartswithyou.【翻译】天性如何并不重要,重要的是你开始改变。【解析】清简内心,一切皆安。【拓展】Ajourneyofathousandmilesbeginswithsinglestep.千里之行,始于足下。5.Andafterwe'redone,youcanhateme.【翻译】当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我。【解析】今天厌恶的对象可能会成为尘埃落定后的难觅知己。今天性格不合可能会成为几十年后的相濡以沫。【拓展】outofsight,outofmind.眼不见,心不烦。本文关键字:疯狂动物城托福口语6.Allright,getinhere.Youbunnies,soemotional.【翻译】好了,到我这来。你们兔子,就是爱哭。【解析】兔子哭吧哭吧不是罪。有时候,那些硬生生被憋回去的眼泪,还是会败给一幕生活的场景或者动心的安慰。【拓展】Wealwayshaveasentimentalattachmenttoourbirth-places.对于故土,我们总是有眷恋之情。7.EveryonecomestoZootopia,thinkingtheycouldbeanythingtheywant.Butyoucan't.【翻译】踏进动物城,人人都怀揣着梦想,成为理想中的自己,但却一场空。【解析】梦儿追的我累,但是,我不愿后退,因为我想象中的美,一定能擦去我心中的泪,梦是宝贝。【拓展】Thereareonlytwotragediesinlife:oneisnotgettingwhatonewants,andtheotherisgettingit.失去心中所欲,得到心中所想,乃为人生两大悲剧。8.Youcanonlybewhatyouare.Slyfox.Dumbbunny.【翻译】你只能是你,狐狸还是狡猾,兔子依旧呆蠢。【解析】本性难移,但是,做真实的自己,又有什么不好?【拓展】Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改,本性难移。9.Iknowyouloveme【翻译】我知道你爱我!【解析】爱不能说,一说就错。【拓展】Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justaskformeetingyouinmymostbeautifulyears.一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。10.Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes.【翻译】但是,不能因为我的错,让动物们遭受痛苦。【解析】勇于承担的人,才有做领袖的潜质。【解析】Aftersufferingscomeshappiness.苦尽甘来。11.that'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.【翻译】没关系,因为我是个糟糕的朋友,我伤害了你。【解析】你伤害了我,就一笑而过吧,世界上,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。【拓展】Ididnotmeantoupsetyou我不是有意要使你难过。12.It'snotabouthowbadlyyouwantsomething.It'saboutwhatyouarecapableof!【翻译】光有志向是不够的,重要的是你的能力.【解析】努力到无能为力,拼搏到感动自己。自信源于实力,在圆梦的路上,没有一个生命是准确屈服的。【拓展】Thereislightattheendofthetunnel守得云开见月明。《疯狂动物城》想要传递的也许不是砥砺前行奋发图强的草根逆袭之路,而是,我们每一个人,都应该追求一种心怀梦想、不惧未来的人生状态。篇二:疯狂动物城中文台词(前22分钟)恐惧背叛嗜血几千年前...这些力量统治着我们的世界那时候食草动物惧怕食肉动物食肉动物们也根本无法控制自己...天性中...伤害攻击的冲动...血!血!血!然后死亡在当时世界分为两个阵营凶恶的食肉动物...和温顺的食草动物凶恶的食肉动物温顺的食草动物但随着历史的发展我们进化了我们抛弃了原始残忍的习性现在食肉动物和食草动物和谐共处每一只年轻的哺乳动物都有无限的可能性是啊一身黑毛的我不用再躲在羊群里了我可以成为一名宇航员我不需要再独自去捕猎了现在我可以追捕逃税的人我要成为一位精算师!而我可以让世界变得更好我要成为...一名警察!兔子警察?这是我听过的最傻的事了也许有些目光短浅的人觉得这不太可能...我说你呢吉迪恩·格雷但是在211英里外的地方...有一座叫动物城的伟大城市!我们的祖先们在那里开启了和平共处的新篇章...他们宣称一切皆有可能!谢谢大家晚安!朱迪你有想过我和你妈妈...为什么那么快乐吗?没有因为我们放弃梦想安定了下来对吧邦妮?是啊说得好斯图我们特别安定看到了吧这就是知足常乐朱迪不去尝试什么新东西就永远不会失败我喜欢尝试新东西宝贝你爸爸想说的是...成为一个警察对你来说...是很难的甚至是不可能的是啊历史上从来没有过兔子警察没听说过-兔子不是当警察的料-没错-绝对不是是吗那我就得做第一个了因为我要...让世界变得更好或者其实你如果想...让世界变得更好...最好的方式就是做一个种胡萝卜的农夫了就是啊!你爸爸和我...还有你的275个兄弟姐妹们-我们在改变世界!-是啊-一步一个胡萝卜-可不是吗种胡萝卜是个高尚的工作嗯只要把种子播撒在土地上啊要照看土壤弄得全身都是泥就是这样亲爱的有梦想是好事没错就是别太执迷不悟她溜到哪里去了?把你们的票子给我...-否则我踢爆你那温顺的羊屁股-啊!别闹了吉迪恩!咩!咩!你打算怎么办呢?哭吗?嘿!她说了别闹了戏服不错嘛废物点心你是不是脑子搭错了...竟然以为兔子可以成为警察?请把我朋友们的票子还给他们你来拿啊你在那个傻乎乎的舞台剧里都说了...我们这些食肉动物以前可是会吃你们的这种杀手的本能还留在我们的基心里呢呃那个词应该读基因吧我知道特拉维斯用不着你告诉我我才不怕你呢吉迪恩你现在害怕了吧?看她那鼻子一抽一抽的!她害怕了!哭吧小兔子哭吧哭吧...你真是不放弃啊是吧?我要你记住这个时刻...下回再也别以为...你除了做一只笨笨的种萝卜的傻兔子...还能干什么别的事情伤口好严重你还好吗朱迪?嗯我没事-给你-哦!哇!你把我们的票子拿回来了!你太厉害了朱迪!是啊那个吉迪恩·格雷都是在胡说八道他有一句话倒是说对了我不会放弃动物城警察学校学员们听好了动物城境内有12个...十五年后独立的生态系统苔原镇...撒哈拉广场...以及雨林区等等在正式上岗前...每一个区你们都要了如指掌否则呢?你就死了!沙尘暴!小兔子你死了!一千步攀援!哇!小萝卜脸你死了!冰墙!哇!小农夫你死了!大块头的罪犯你死了死了死了死了!哇...脏马桶!毛屁股你死了赶紧放弃回家吧小兔子!从来没有过兔子当警察的-没有过-没有过你只是个笨笨的种萝卜的傻兔子作为动物城的市长我骄傲地宣布...哺乳动物招收计划已培养出...首位警察学院毕业生有请毕业生代表动物城警局史上第一位兔子警官...朱迪·霍普斯天啊羊副市长她的警徽呢-哦对了!-谢谢耶朱迪!朱迪...我很荣幸地将你分配到...动物城的中心:第一分局市中心恭喜你霍普斯警官我不会让你失望的这是我从小以来的梦想你今天给我们这些小个子们长脸了羊副市长让开点行吗?来吧霍普斯警官笑一个吧!-霍普斯警官看这里!-请看这里!别动笑一个!祝你好运朱迪!篇三:双语《疯狂动物城》经典台词双语:《疯狂动物城》经典台词最近,朋友圈是不是被《疯狂动物城》刷屏啦!你最爱哪只萌物呢?网友最爱的是那只名叫“闪电”的树懒哦!那么,这部电影里又有哪些经典的台词呢?首先来看看,朱迪因为失言,惹恼了尼克后,为了挽回搭档,真诚的道歉吧!JudyHopps:Iknowyou'llneverforgiveme.AndIdon'tblameyou.Iwouldn'tforgivemeeither.Iwasignorantandirresponsibleandsmall-minded.Butpredatorsshouldn'tsufferbecauseofmymistakes.我知道,你永远都不会原谅我。我不怪你,换做我,我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠,还固执得不得了。但是,不能因为我的错,让肉食动物遭受这一切。[NickstillrefusedtotakeaglimpseatJudy]JudyHopps:[Beginstocry]Andafterwe'redone,youcanhateme,andthat'llbefine,becauseIwasahorriblefriend,andIhurtyou.Andyoucanwalkawayknowingyouwererightallalong.Ireallyamjustadumbbunny.当我们解决了这个案子,你可以继续讨厌我,没关系,因为我是个糟糕的朋友,我伤害了你。到时候,你大可以大摇大摆地离开,确信自己至始至终都是对的。我真的只是一只蠢兔子。和闪电的初次见面,就长见识啦!NickWilde:Whatdoyoucallathree-humpedcamel?知道骆驼为什么有三个驼峰吗?和“教父”版大boss初次见面,朱迪和尼克险些丢了小名,还好这句救命话!Whatdidwesay?Noicinganyoneatmywedding!爹地,不是说好不在我的婚礼上冻死任何人!朱迪查案时,质疑本不穿衣服的动物竟然不穿衣服(是不是很绕口啊?自己感受下逻辑哦!)