银行业务术语

银行业务术语第一条：银行术语的中英文版本1.现金业务：Cashbusiness,2.转账业务：transferbusiness,3.汇兑业务：currencyexchangebusiness,4.委托收款：commissionreceivables,5.发放贷款：loans,6.贷款收回：loanrecovery，7.贷款展期：loanextension，8.办理银行汇票：applyforbankdrafts,9.收息：interest,10托收：collection.其他相关：accountnumber帐目编号depositor存户pay-inslip存款单adepositform存款单abandingmachine自动存取机todeposit存款depositreceipt存款收据privatedeposits私人存款certificateofdeposit存单depositbook,passbook存折creditcard信用卡principal本金overdraft,overdraw透支tocountersign双签toendorse背书endorser背书人tocash兑现tohonoracheque兑付todishonoracheque拒付tosuspendpayment止付cheque,check支票chequebook支票本ordercheque记名支票bearercheque不记名支票crossedcheque横线支票blankcheque空白支票rubbercheque空头支票chequestub,counterfoil票根cashcheque现金支票traveler'scheque旅行支票chequefortransfer转帐支票outstandingcheque未付支票canceledcheque已付支票forgedcheque伪支票Bandar'snote庄票，银票banker银行家president行长savingsbank储蓄银行ChaseBank大通银行NationalCityBankofNewYork花旗银行HongkongShanghaiBankingCorporation汇丰银行CharteredBankofIndia,AustraliaandChina麦加利银行BanquedeI'IndoChine东方汇理银行centralbank,nationalbank,banker'sbank中央银行bankofissue,bankofcirculation发行币银行commercialbank商业银行，储蓄信贷银行memberbank,creditbank储蓄信贷银行discountbank贴现银行exchangebank汇兑银行requestingbank委托开证银行issuingbank,openingbank开证银行advisingbank,notifyingbank通知银行negotiationbank议付银行confirmingbank保兑银行payingbank付款银行associatebankerofcollection代收银行consignedbankerofcollection委托银行clearingbank清算银行localbank本地银行domesticbank国内银行overseasbank国外银行unincorporatedbank钱庄branchbank银行分行trusteesavingsbank信托储蓄银行trustcompany信托公司financialtrust金融信托公司unittrust信托投资公司trustinstitution银行的信托部creditdepartment银行的信用部commercialcreditcompany(discountcompany)商业信贷公司（贴现公司）neighborhoodsavingsbank,bankofdeposit街道储蓄所creditunion合作银行creditbureau商业兴信所self-servicebank无人银行landbank土地银行constructionbank建设银行industrialandcommercialbank工商银行bankofcommunications交通银行mutualsavingsbank互助储蓄银行postofficesavingsbank邮局储蓄银行mortgagebank,buildingsociety抵押银行industrialbank实业银行homeloanbank家宅贷款银行reservebank准备银行charteredbank特许银行correspondingbank往来银行merchantbank,acceptingbank承兑银行investmentbank投资银行importandexportbank(EXIMBANK)进出口银行jointventurebank合资银行moneyshop,nativebank钱庄creditcooperatives信用社clearinghouse票据交换所publicaccounting公共会计businessaccounting商业会计costaccounting成本会计depreciationaccounting折旧会计computerizedaccounting电脑化会计generalledger总帐subsidiaryledger分户帐cashbook现金出纳帐cashaccount现金帐journal,day-book日记帐，流水帐baddebts坏帐investment投资surplus结余idlecapital游资economiccycle经济周期篇二：银行业务的名词解释名词解释1、盈余公积是指公司按照规定从净利润中提取各种积累资金。盈余公积是根据其用途不同分为公益金和一般盈余公积两类。公益金专门用于公司职工福利设施的支出。2、资本公积指企业在经营过程中由于接受捐赠、股本溢价以及法定财产重估增值等原因所形成的公积金。资本公积是与企业收益无关而与资本相关的贷项。资本公积是指投资者或者他人投入到企业、所有权归属于投资者、并且投入金额上超过法定资本部分的资本。3、合规风险根据巴塞尔协议的定义，合规风险指的是：银行因未能遵循法律法规、监管要求、规则、自律性组织制定的有关准则、以及适用于银行自身业务活动的行为准则，而可能遭受法律制裁或监管处罚、重大财务损失或声誉损失的风险。从内涵上看，合规风险主要是强调银行因为各种自身原因而遭受的经济或声誉的损失。这种风险性质更严重、造成的损失也更大。4、资本缺口反映资产负债表中货币资金、应收项目减去应付的项目差额，但是在清算中的资金缺口是指所有货币资金、应收与存货固定资产变现后的总额减去企业应付的款项，因为分析它可以反映企业还需要多少资金支付应付款项。简单说：你需要100元，但是现在只有50元资本，那么差额50元就是资本缺口。5、银行的表内业务表内业务指资产负债表中，资产和负债栏目可以揭示的业务换句话说就是：指在资产负债表上反映的业务，一般认为贷款和存款涉及银行资产和负债为表内业务。比如银行的存款、贷款等；例如贷款、贸易融资、票据融资、融资租赁、透支、各项垫款等。6、银行的表外业务表外业务主要以各类中间业务为主，不是简单资产或者负债可以刻画的，可以看成是表内业务的衍生品。表外业务是不在资产负债表中反映，但是在一定时期可以转化成资产负债表上的内容的或有负债业务。比如，担保业务、承诺业务。表外业务也称为中间业务。7、表内表外业务的区别表内业务和表外业务的区别：表外业务的风险管理与表内业务有很大的差异。表内业务在损失体现和处理方面，主要表现为计提和损失本金的承担上；而表外业务需要通过合约的完备性体现风险管理，损失处理主要依据合约的权利和义务而定，而合约内容是独立的风险定价能力。一般认为贷款存款涉及银行资产负债为银行表内业务，结算业务不涉及资产负债为表外业务。表外业务是不在资产负债表上反映，但是在一定时期可以转化成资产负债表上的内容的或有负债业务。比如，担保业务、承诺业务。表外业务也称为中间业务。8、表外业务与表内业务的相互转化表外业务在其特定的可能事项成为现实时，转化为表内业务，此时，应由表外核算转换到表内核算。例如：开出信用证，在“客户未能按合同付款”这一特定可能事项出现之前，在表外科目“开出信用证”、“应付信用证款项”中核算，一旦“客户未能按合同付款”成为现实，银行向收款人支付合同款项后，就转化到表内，作为资产业务核算，此时会计部门需要销记表外科目，会计分录为：借：应付信用证款项（或有资产科目）贷：开出信用证（或有资产科目）同时，在表内借记“信用证垫款”，贷记相关的资金账户，完成表核算到表内核算转化。表内业务由本来确定的事项转化为需要由不确定事项来证实其发生时，就应转移到表外科目进行核算。例如，银行卖出其买入的票据：银行买入票据的时候，在表内买入票据科目或贴现科目核算，当银行将该票据卖出后（未到期），银行的付款责任由本来的确定转变为由“卖出的票据被拒付”这一不确定事项决定，因此，银行应在卖出票据时，销记表内（借有关资金科目，贷买入票据或贴现），同时在表外登记这种不确定的付款责任（借卖出票据或者再贴现、转贴现，贷应付卖出票据款），直至票据到期，这种可能不再出现时，才可以销记表外业务。9、担保业务担保业务是银行应某一交易中一方的申请，允诺当申请人不能履约时由银行承担对另一方的全部义务的行为。产品简介：融资类人民币担保，以符合法律规定的书面形式，向担保受益人承诺，当担保申请人未按与担保受益人签订的融资主合同偿还债务时，由银行代为履行债务或者承担相应的责任。业务种类包括银行发行的金融债券、上市股份制银行（公司）发行可转换债券及其人民银行批准的其他融资担保业务。10、金融债券金融债券是银行等金融机构作为筹资主体为筹措资金而面向个人发行的一种有价证券，是表明债权债务关系的一种凭证。债券按法定发行手续，承诺按约定利率定期支付利息并到期偿还本金。它属于银行等金融机构的主动负债。11、可转换债券可转换债券是债券的一种，他可以转换为债券发行公司的股票，通常具有较低的票面利率。从本质上讲，可转换债券是在发行公司债券的基础上，附加了一份期权，并允许购买人在规定的时间范围内将其购买的债券转换成指定公司的股票。12、承诺业务承诺业务是指银行承诺客户在未来一定时间内，按双方事先确定的条件，应客户要求，随时为其提供一定限额的融资服务的一种表外业务。按其约束力，承诺分可撤销承诺和不可撤销承诺；按其内容，主要有贷款承诺和票据发行便利，贷款承诺是典型的含有期权的表外业务，签约后，在规定的条件下是否让银行提供贷款，完全取决与客户。不可撤销的贷款承诺实际上是信贷替代工具。票据发行便利是一种中期的（一般期限为5-7年）、具有法律约束力和循环融资的承诺。根据这种承诺，客户（票据发行人）可以在协议期限内周转性发行短期票据，承诺报销的商业银行依照协议负责购买发行人未能按期售出的票据或向客户提供等额银行信贷。票据发行便利根据有无包销可分为两大类：包销的票据发行便利和无包销的票据发行便利、可转让的循环报销便利和多元票据发行便利。13、承诺承诺，也称“接受”或“收盘”，是受要约人同意要约的意思表示，即受约人同意接受要约的全部条件而与要约人成立合同。承诺的法律效力在于，承诺一经做出，并送达要约人，合同即告成立，要约人不得加以拒绝。14、要约和要约邀请要约是当事人一方向对方发出希望与对方订立合同的意思表示。发出要约的一方称为要约人，接收要约的一方称为受要约人。要约邀请是指一方邀请对方向自己发出要约。15、可撤销承诺16、次级债券次级债券是指偿还次序优于公司股本权益、但是低于公司一般债务的一种债务形式。次级债券里的“次级”与银行贷款五级分类法（正常、关注、次级、可疑、损失）里的“次级贷款”中的“次级”是完全不同的概念。次级债券里的“次级”仅指其求偿权“次级”，而并不代表其信用等级是次级；而五