搜索
1Unit4DevelopingQualityandCompetitiveAdvantage2Glossary•innovative[‘inəuveitiv]•adj.创新的、革新的•n.innovativeness创新、革新•e.g.Highefficiency,fewdefects,fastproduction,lowcosts,excellentcustomerservice,broadmarketreach,innovativeproductsandprocesses,lesswaste,andhighflexibilityareallobjectivesthatimprovequalitybyaddingvaluetothegoodsorservicebeingproduced.•高效率、无缺陷、快速生产、低成本、优质的客服、广泛的市场覆盖面、创新的产品和程序、低浪费和高灵活性都是通过增加所生产的产品或服务的价值来提高质量应达到的目标。3Glossary•optimize[‘ɔptimaiz]•v.使完善、使优化•e.g.Throughoutmostofhumanhistory,peoplehavesoughtwaysofimprovingproductionefficiency–lowingcostsbyoptimizingoutputfromeachresourceusedintheproductionprocess.•在大部分人类历史中，人们寻求过提高生产效率-降低成本的方法，通过在生产过程中从使用的每一种资源来优化产出。4Glossary•medieval[medi‘i:vəl]•adj.中世纪的•tenant[‘tenənt]•n.房客、佃户、承租人•v.租赁、租借•e.g.Considerthefeudalsystem,thepoliticalandeconomicsystemofmedievalEuropeinwhichlordsrentedlandandgaveprotectiontotheirtenantfarmersinexchangeforaportionoftheiroutput.•在封建制度中，中世纪欧洲的政治和经济体制下，统治者出租土地给他们的佃户农民并给予他们保护，来换取他们一部分的产出。5Glossary•usher[‘ʌʃə]•v.引导、引入、开创、宣告•n.带位员、招待员•e.g.Later,aseriesoftechnologicaladvancesineighteenth-centuryEnglandbroughtaboutevenmoreefficientproductionandusheredinaperiodknownastheIndustrialRevolution.•后来，在十八世纪的英格兰，一系列的技术进步带来了更有效的生产，并开创了“工业革命”时代。6Glossary•exotic[eg‘zɔtik]•adj.外来的、异国的、奇异的•e.g.Althoughindustrialrobotsmayseemexotic,likesomesciencefictioncreation,theyarequitecommonandarereallynothingmorethansmarttools.•虽然工业机器人看起来像科幻小说中所创造出来的奇特的东西，但他们确实很普通而且无非是聪明的工具。7Glossary•strenuous[‘strenjuəs]•adj.奋发的、费力的、繁重的、积极的•hazardous[‘hæzədəs]•adj.危险的、冒险的、碰运气的•e.g.Industrialrobotscaneasilyperformprecisionfunctionsaswellasrepetitive,strenuous,orhazardoustasks.•工业机器人能轻松地发挥精确性的功能，也能承担一些重复的、艰巨的、危险的任务。8Glossary•artificialintelligence[.ɑ:ti‘fiʃəl][in’telidʒəns]•人工智能•e.g.AlthoughanAGV’smovementsmustbepreprogrammed,somerobotsarebeinggivenlimitedartificialintelligencethatenablesthemtomakecertaindecisions.•虽然自动引导车的移动必须预排程序，但是一些机器人能被赋予有限的人工智能，使他们能做出特定的决策。9Glossary•navigational[.nævə‘geiʃnəl]•adj.导航的、航行的•e.g.AGVswillprobablyleadtorobotswithnavigationalcapabilities,whichwillenablethemtomoveundertheirownpowerofdirection.•自动引导车将可能导致机器人具有导航能力，这种能力能使他们在自己的方向感的控制下移动。10Glossary•prototype[‘prəutətaip]•n.原型、范例、雏形•e.g.Thevirtualrealitycapabilityoftoday’scomputersevenallowsdesignerstoseeandfeelhowfinishedproductswilllookandoperatebeforephysicalprototypesarebuilt.•如今，计算机的虚拟现实的能力甚至能让设计师看到和感受到完成后的产品看起来如何，并且在物理模型建造之前如何操作。11Glossary•chassis[‘ʃæsiz]•n.底盘、底架、起落架•复数chassis•e.g.Itusedtotake2to3monthstobuild,assemble,andtestacarchassisprototype,butC3Penablesthecompanytocompletetheentireprocessinlessthan2weeks.•过去需要二到三个月来建造、组装和测试汽车底盘模型，但是三种计算机的制造技术能让公司在不到两个星期内就完成全部程序。12Glossary•carousel[‘kærə’sel]•n.旋转式传送带、旋转木马•e.g.Eachmachinechangestoolsautomatically,makingappropriateselectionsfrombuilt-instoragecarouselsthatcanholdmorethan100tools.•每个机器能自动转换工具，能从容纳超过100个工具的内置存储传送带中做出最适合的选择。13Glossary•outmaneuver[.autmə‘nu:və]•v.以策略制胜、以机动性胜过•profitable[‘prɔfitəbl]•adj.有益的、有利可图的•反义词unprofitable•n.profitability收益性、盈利能力•n.profit利益、收益•e.g.Producerscanoutmaneuverlessagilecompetitorsbymovingswiftlyintoprofitablenewfields.•生产者可以通过迅速转入可盈利的新领域来轻易地战胜反应稍慢的竞争者。14Glossary•CEO(ChiefExecutiveOfficer)•首席执行官•COO(ChiefOperatingOfficer)•首席运营官•CFO(ChiefFinancialOfficer)•首席财务官•CIO(ChiefInformationOfficer)•首席信息官