IDB3410联合国工业发展组织

为节约起见，本文件仅作少量印发。敬请各位代表自带所发文件与会。IDB.34/10Distr.:General22April2008ChineseOriginal:FrenchV.08-53152(C)GP*0853152*联合国工业发展组织工业发展理事会第三十四届会议2008年5月14日至16日，维也纳临时议程项目10与政府间组织、非政府组织、政府组织和其他组织有关的事项非政府组织关于取得咨商地位的申请总干事的说明提供关于申请工发组织咨商地位的非政府组织法语国家工商业论坛的资料。1.根据工发组织《章程》第19.1(b)条以及工发组织与政府间组织、政府组织、非政府组织和其他组织的《关系准则》（GC.1/Dec.41号决定），特别是其附件第17段，现将本文件附件中有关申请工发组织咨商地位的非政府组织法语国家工商业论坛的资料分发给理事会成员。关于该非政府组织的更详细的资料可向秘书处索取。2.《准则》附件第17段规定，理事会应当制订适当的程序，审查非政府组织要求取得咨商地位的申请。为了方便并加快这项工作，理事会似宜遵循以往届会所形成的惯例，请理事会主席团审查本文件附件所载的该非政府组织的申请及有关资料，并向理事会提出建议，供理事会本届会议审议。2IDB.34/10附件法语国家工商业论坛历史背景法语国家工商业论坛是在1987年于魁北克市举行的第二届法语国家元首和政府首脑峰会上设立的。法语国家工商业论坛最初是一个协会，自1991年起成为一个国际非政府组织，其目标是促进法语国家经济区内的商业、工业和技术联系，并加强其成员之间的合作。章程有理事机关和行政部门的结构•成员大会•国际局•国际秘书处•大会认为应该设立的任何附属机构与工发组织的工作有关的活动法语国家工商业论坛致力于便利工业伙伴特别是中小型企业之间的国际合作，并促进发展法语国家经济区内的商业、工业和技术联系。法语国家工商业论坛是全世界最重要的经济参与者网络之一，开展各种研究，收集并分发信息，协调各项活动并采取其他行动，其目的特别是：•在主要的双边及多边机构和组织与以下企业之间牵线搭桥；(a)希望建立合作伙伴关系、与多边和双边金融机构进行接触、得到技术援助或与专业人员网络及合作伙伴机构建立联系的企业；以及(b)希望联系位于法语国家的中小型企业或正在寻找融资手段（参与、合作伙伴关系、投资基金、初步研究、投资融资、投资后支助）的企业；•便利各企业之间的贸易并加强发展中国家经济中私营部门的影响；•提供专门知识，并提供其与能够为企业提供投资前、投资中和投资后支助的主要参与者的联系，特别是欧洲组织和国际组织（欧洲联盟、开发计划署、粮农组织）以及主要的次区域组织，如非洲联盟、西非经济和货币联盟（西非经货联盟）、加勒比共同体和太平洋岛屿论坛；3IDB.34/10•为有兴趣从实施经济发展援助方案的金融机构（欧洲投资银行、法国开发署）所提供的融资机会中获益的企业提供咨询和支助；•组织各种活动，目的是加强法语国家经济参与者之间的商务联系。与联合国及其他政府间组织的关系与联合国粮食及农业组织（粮农组织）、世界知识产权组织（知识产权组织）、法语国家政府间机构、国际贸易中心及企业发展中心之间的合作协议。与非政府组织的关系与法语国家经济区中的各种非政府经济和商业组织及国际开发机构的关系。成员由法语国家政府和法语团体在法语国家设立的商务团体，这些商务团体设有全国委员会，并有兴趣在国际一级开展业务。总部地址3,placedelaCoupoleBP9894223CharentoncedexFrance电话:[phone]传真:[phone]电子邮件：[e-mail]网址：负责与工发组织联络的代表：StèveGentili，主席