搜索
-1-自读文本愚溪诗序灌水的北面有一条小溪，往东流入到潇水。有人说：过去有个姓冉的曾经住在这里，所以给这条溪水取名叫作冉溪。有人说：溪水可以用来染色，根据它的性能来给它命名，所以叫它染溪。我因愚昧犯了罪，被贬到潇水，我喜爱这条溪水，(沿着它)走了二三里，找到一个风景特别好的地方安下家来。古代有个愚公谷，如今我把家安在这条溪水边，可是溪水的名称当地的居民没有谁能定下来，当地人还在争论不休，(看来)不能不改名了，所以把它改名叫作愚溪。(我在)愚溪边上，买下一个小土丘叫作愚丘。从愚丘向东北走六十步，发现一处泉水，又把它买下作为己有，称作愚泉。愚泉总共有六个泉眼，都在山下平地上，泉水都是向上涌出的。泉水汇合后弯弯曲曲向南流去，称作愚沟。于是运土堆石，堵住它狭窄的地方筑成了愚池。愚池的东面是愚堂。愚池的南面是愚亭。愚池的中间是愚岛。美好的树木、奇异的石头错落有致，这些都是山水中的瑰丽景色，因为我的缘故，都把“愚”的名称玷辱了。流水，是聪明智慧的人所喜爱的。如今这溪水单单被“愚”字所羞辱，这是为什么？因为它的水道很低，不能用来灌溉；又险峻湍急，水中多露出水面的高地和石头，大船不能够进入；幽深浅狭，蛟龙不屑(于居住在此)，(因为)不能(凭借它)兴云布雨。对世人没有什么好处，但它却正好像我，既然这样，即使玷辱了它并用愚字来称呼它，也是可以的。宁武子在国家无道的时候就装作很愚蠢，那是本来聪明却装作糊涂的；颜回从来不提与老师不同的见解，像是很愚笨，那是本来聪明却表现得迟钝的，这些都不是真正的愚昧。如今我在政治清明之时违背了道理，做错了事，所以凡是愚笨人中，没有谁能比得上我这样愚笨的了。既然如此，那么天下没有谁能与我争这条溪流，我可以专断地给它命名了。溪水虽然没有给世人带来什么好处，但它却能够映照万物，清透明亮，流水发出金石般的响声，能够使愚笨的人笑逐颜开，爱慕不已，高兴得不愿意离去。我虽然与世俗不合流，也稍微能用文章来安慰自己，洗涤世间万物，包罗各种形态，世间万象没有什么能逃得出我的笔墨形容。我用愚笨的词句歌唱愚溪，我虽是茫茫然、昏昏然的样子，却和愚溪不悖不离，精神上相合为一，超越于混沌之上，交融于虚静之中，在寂静清寞之中没有谁了解我。于是创作《八愚诗》，记在溪边石头上面。