搜索
1（古文字、词、文翻译）以翰林学士知开封府，事至立断。前滞讼．．不得其情，及且按．而未论．者几万人，安礼剖决，未三月，三狱院及畿、赤十九邑，囚系皆空。书揭于．．府前，辽使过而见之，叹息夸异．．。帝闻之，喜曰：“昔秦内史廖从容．．俎豆，以夺由余之谋，今安礼能勤吏事，骇动殊邻．．．．，于古无愧矣。”特升一阶．。【重点字词】①滞讼,滞留的案件②按，审理③论，定罪④揭，公布⑤夸异，夸奖称异⑥从容，不慌不忙⑦骇动，惊动⑧殊邻，远方异域⑨阶，官阶【译文】以翰林学士身份知开封府，在职位上，他雷厉风行，只要有事他马上处理，从不拖拉。他的前任审理得不十分妥当的案子，以及立案后没有处理的案子很多，牵涉到几万人。王安礼接手处理，不到三个月，三狱院以及畿、赤县十九个邑的囚室都空了。审理案件的情况公布于府衙门前，辽的使者从府衙前经过看到了，对王安礼夸奖不已。皇上听后高兴地说道：“春秋时秦国的内史廖从容地祭祀，破坏了由余的阴谋。现在安礼勤勉治政，使远方异城震动，这与古人相比都毫不逊色。“于是特别提升了王安礼一级。”3.28复习学案古文帝数失皇子，太史言民墓多迫．京城，故不利国嗣，诏悉改卜．．，无虑．．数十万计，众汹惧．．。安礼谏曰“文王ト世三十，其政先于掩骼埋胔．．．．，未闻迁人之冢以利其嗣者，”帝恻然．．而罢。久之，御史张汝贤论其过，以端明殿学士知．江宁府，汝贤亦罢。元祐中，加资政殿学士，历扬、青、蔡三州。又为御史言，失学上，移舒州。绍圣初，还职，知永兴军。二年，知太原府。苦风痹，卧帐中决事，下不敢欺。卒，年六十二，赠右银青光禄大夫。【．重点字词】①迫，临近②改卜，另行选择墓地③无虑，大概④汹惧，惶恐不安⑤掩骼埋胔，收藏暴露于野的尸骨，为古代的恤民之政⑥恻然，哀怜的样子⑦知，管理【译文】皇上多次死去皇子，太史说民间墓地隔京城太近了，所以不利于皇朝的后代，诏令他们将墓地都改迁，计有数十万座，群情汹汹，对此很不满。王安礼上奏说：“文王占卜说要传世三十年，他治政首先就是掩埋路边的尸骨，而没有听说他为了利其后代而要迁移百姓墓地的事。”皇上即诏令停止搬迁。过了很久，御史张汝贤上书弹劾王安礼，王安礼被贬出，以2端明殿学士身份知江宁府，张汝贤也被罢免。元祐年间，加王安礼资政殿学士衔，历知扬、青、蔡三州。又被御史弹劾，失掉学士衔，移任知舒州。绍圣初年，恢复原职，知水兴军。绍圣二年（1095），知太原府。得风寒病，四肢麻木不能行走，只得卧床办公，但下面的人都不敢欺瞒他。去世时，六十二岁，赠他为右银青光禄大夫。3.30复习学案古文礼科都给事中胡汝宁倾邪．．狡猾，累劾不去。从吾发．其奸．，遂调外。时当大计．．，从吾严逻．侦．，苞苴．．绝迹。二十年正月，抗章．．言：“试观戊子以前，四裔效顺．．．．，海不扬波，己丑以后，南倭告警，北寇渝．盟，天变人妖．．，叠出累告。近颂敕谕．．，谓圣体违和。天下后世，其．可欺乎！愿．陛下勿以天变为不足畏，勿以人言为不足恤．，勿以目前晏安．．为可恃．，勿以将来危乱为可忽，宗社．．幸甚。”洁．己惠商，奸宄．．敛迹。既还朝，适．帝以军政大黜两京言官。从吾亦削籍，犹以前疏故也。【重点字词】①倾邪，为人邪僻不正②发，揭发③奸，奸事④大计，明清两代考核外官的制度叫大计，每三年举行一次⑤逻侦，巡查⑥苞苴，贿赂⑦抗章，向皇帝上奏章⑧四裔，四方边远之地⑨效顺，表示忠顺；投诚⑩渝，违背○11人妖，认为的灾害○12敕谕，皇帝诏书○13其，难道○14愿，希望○15恤，忧虑○16晏安，安逸○17恃，依仗○18宗社，国家○19洁，修养○20奸宄，奸人○21适，恰逢【译文】礼科都给事中胡汝宁奸诈狡猾，多次被弹劾都没有离开。冯从吾揭发他作奸犯科之事，于是(胡汝宁)被调往外地。当时正值考核外官政绩之时，冯从吾严格巡查，贿赂受请之事毫无发生。万历二十年正月，(冯从吾)向皇帝上奏说道：“试看戊子年之前，边远地区对朝廷尽力忠顺，四边太平无事，己丑年后，南方倭寇横行，北边贼人违背前盟，天下异变，人为灾害，层出不穷，多有上报。近日皇上圣谕，说皇上您身体有恙。天下百姓后世之人，怎么可以欺骗呢？希望陛下您不要把天下变化当作不值得畏惧的事，不要把他人所说的话当作不值得忧虑的话，不要把眼前的太平安定当作完全可以凭借之势，不要把未来的危险动乱当作可以忽视的事情，(这样的话)社稷江山就有幸了。”冯从吾洁身自好，惠利商人，违法作乱的事情有所收敛。等到(冯从吾)返回京城，适逢皇帝因为军政之事大罢谏官。冯从吾也被降低官位，仍然是因为之前上书谏言的缘故。3