搜索
1（古文字、词、文翻译）李士谦髫龀．．丧父，事母以孝闻。年十二，魏广平王赞辟．开府参军事。后丁母忧，居丧骨．立．。赵郡王睿举德行，称疾不就．。和士开亦重．其名，将讽．朝廷，擢为国子祭酒。士谦知而固辞，得免。李氏宗党豪盛，每至春秋二社，必高会．．极欢，无不沉醉喧乱。尝集士谦所，盛馔盈前，而先为设黍，谓群从曰：“孔子称黍为五谷之长，荀卿亦云食先黍稷，古人所尚．，容．可违乎？”少长肃然．．，退而相谓曰：“既见君子，方觉吾徒之不德．也。”【重点字词】①髫龀，幼年②辟，征召③骨立，形容人形貌极为消瘦④就，就职⑤重，看重⑥讽，劝说⑦高会，大规模地聚会⑧尚，崇尚⑨容，难道⑩肃然，严肃的样子○11德，有道德【译文】李士谦幼年丧父，因侍奉母亲孝顺而闻名。十二岁时，北魏广平王元赞征召为开府参军事。后来母亲去世，服丧时消瘦得只剩下一副骨架。（后来）赵郡王高睿以德行科举荐他，他借口有病而不接受。和士开也看重他的名望，要劝说朝廷把他提拔为国子祭酒。士谦知道后，竭力推辞，得以作罢。李家是豪门旺族，每年到春秋两个社祭日，一定举行大宴，竭尽欢乐，人人大醉，喧闹不堪。曾经有一次在士谦住所聚会，面前满是丰盛的食物，士谦却先为堂房亲属摆出了黄米，对众人说：“孔子称黄米为五谷之长，荀卿也说吃东西先吃黄米、小米，古人所崇尚的东西，难道能违背吗？”老少都严肃起来，退席后相互说：“见到君子以后，才发现我们这些人的道德不够高尚。”10.18复习学案古文明年大熟．．，债家争来偿谦，谦拒之，一．无所受。他年又大饥，多有死者，士谦罄竭．．家资，为．之糜粥，赖以全活者将万计。收埋骸骨，所见无遗。至春，又出粮种，分给贫乏．．．。赵郡农民德．之，抚其子孙曰：“此乃李参军遗惠也。”或．谓士谦曰：“子多阴德。”士谦曰：“所谓阴德者何？犹耳鸣，己独闻之，人无知者。今吾所作，吾子皆知，何阴德之有！”开皇八年，终于家，时年六十六。赵郡士女．．闻之，莫不流涕曰：“我曹．．不死，而令李参军死乎！”会．葬者万余人。乡人条．其行状，诣．尚书省请先生之谥，事寝．不行，遂相与树碑于墓。．【．重点字词】①大熟，大丰收②一，全都③罄竭，竭尽④为，做⑤给，供给⑥贫乏，贫困的百姓⑦德，感激2⑧或，有人⑨士女，男女⑩我曹，我们○11会，参加○12条，分条列举○13诣，到○14寝，被搁置【译文】第二年大丰收，借债人家争着来偿还，士谦拒绝了，一点也没收下。到春天，又拿出粮种，分给贫穷人家。赵郡的农民感激他，抚摩自己的子孙说：“这是李参军留下来的恩惠啊。”有人对李士谦说：“您的阴德多。”士谦说：“所谓阴德是什么？就像耳鸣，只有自己听到，别人都不知道。现在我所做的，您都知道了，哪里算什么阴德！”开皇八年，士谦死在家中。赵郡的男男女女听说了，无不流着泪说：“我们这些人不死，反而让李参军死了！”参加葬礼的有一万多人，同乡人分条整理了他的事迹，到尚书省请求先生的谥号。事情后来被搁置不提，于是大家共同在他的墓前树了碑。10.20复习学案古文卢简辞，字子策，范阳人。父纶，天宝末举进士，遇乱不第．．，奉亲避地．．于鄱阳，与郡人吉中孚为林泉．．之友。大历初，还京师，宰相王缙奏为秘书省校书郎。王缙兄弟有诗名．．于世，缙既官重，凡所延辟．．，皆辞人．．名士，以纶能诗，礼待逾厚．。会．缙得罪．．，坐累．．。久之，调陕府户曹。朱泚之乱，咸宁王浑瑊充京城西面副元帅，乃拔纶为元帅判官。贞元中，吉中孚为户部侍郎，典邦赋．．．，荐纶于朝。会丁家艰，而中孚卒。太府卿韦渠牟得幸．．于德宗，纶即渠牟之甥也，数．称纶之才。【重点字词】①不第，落第②避地，为躲避灾难而移居他乡③林泉，代指隐居之地④诗名，善于作诗的名声⑤延辟，邀请征召⑥辞人，辞赋作家⑦厚，优厚⑧会，恰逢⑨得罪，获罪⑩坐累，受牵连○11典，掌管○12邦赋，国家财政○13德幸，得到宠幸○14数，多次【译文】卢简辞，字子策，范阳人。父亲卢纶，天宝末年应试进士科，遭遇战乱未能登第，侍奉父母到鄱阳避难，与当地人吉中孚为隐居时的朋友。大历初年，（卢纶）返回京城，宰相王缙上奏（举荐他）任秘书省校书郎。王缙兄弟在当时有诗名，王缙担任重要官职后，凡是他所延请征用的，都是文人名士，因为卢纶擅长作诗，所以礼遇更加优厚。适逢王缙获罪，卢纶因而受到牵连。很久之后，调任陕府户曹，朱泚叛乱，咸宁王浑瑊充任京城西面副元帅，于是提拔卢纶担任元帅判官。贞元年间，吉中孚担任户部侍郎，掌管国家赋税，向朝廷举荐了卢纶。正赶上（卢纶）居家守丧，而吉中孚去世了。太府卿韦渠牟深受德宗宠幸，卢纶是渠牟的外甥，（韦渠牟）多次（向德宗）称赞卢纶的才华。3