搜索
-1-Unit1Livingwithtechnology[导读]1996年第26届亚特兰大奥运会闭幕式歌曲ThePowerOfTheDream，中文名为《梦想的力量》。演唱者为席琳迪翁，作曲大卫·福斯特，作词L.Thompson。ThePowerOfTheDream(Excerpt)SungbyCelineDionDeepwithineachheartThereliesatmagicsparkThatlightsthefireofourimaginationAndsincethedawnofmanThestrengthofjust“Ican”HasbroughttogetherpeopleofallnationsThere'snothingordinaryinthelivingofeachdayThere'saspecialpartEveryoneofuswillplayFeeltheflameforeverburnTeachinglessonswemustlearnTobringusclosertothepowerofthedreamAstheworldgivesusitsbestTostandapartfromalltherestItisthepowerofthedreamthatbringsushereYourmindwilltakeyoufarTherestisjustpureheartYou'llfindyourfateisallyourowncreationEveryboyandgirlAstheycomeintothisworldTheybringthegiftofhopeandinspirationFeeltheflameforeverburn-2-TeachinglessonswemustlearnTobringusclosertothepowerofthedreamTheworldunitesinhopeandpeaceWepraythatitwillalwaysbeItisthepowerofthedreamthatbringsushereThere'ssomuchstrengthinallofusEverywomanchildandmanIt'sthemomentthatyouthinkyoucan'tYou'lldiscoverthatyoucanFeeltheflameforeverburnTeachinglessonswemustlearnTobringusclosertothepowerofthedreamTheworldunitesinhopeandpeaceWepraythatitwillalwaysbeItisthepowerofthedreamthatbringsushereFeeltheflameforeverburnTeachinglessonswemustlearnTobringusclosertothepowerofthedreamTheworldunitesinhopeandpeaceWepraythatitwillalwaysbeItisthepowerofthedreamthatbringsushereThepowerofthedreamTorealizethepowerofthedream梦想的力量(节选)演唱：席琳迪翁在每个人心灵深处蕴藏着神奇的火花它能够点燃我们的想象力之火自从人类降生，它就是我独有的力量它让所有的人和国家团结起来-3-在生活中的每一天里没有什么是唯一可能的事情我们每个人都可能会实现特别的自我去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界赋予我们它的全部精华使我们与其它生灵相区别是梦想的力量让我们走到今天而你的心将使你继续前行唯一需要的只是一颗纯粹的心你会发现你的命运全部是你自己的创造每个男孩和女孩在他/她们降临世界之时就被赋予了希望和灵感去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里我们所有人都有着如此多的力量每个女人，孩子和男人当你们以为你们做不到的时候你们会发现你们能去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量-4-世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里去感觉圣火在永远燃烧吧它教会我们我们所需要的东西使我们接近梦想的力量世界为了和平团结起来我们祈祷永远如此是梦想的力量让我们走到这里梦想的力量来发现梦想的力量[知识积累]1．sparkn．火花；朝气；闪光2．creationn.创作，创造3．inspirationn.灵感；鼓舞；启示4．flamen.火焰；光辉5．prayv.祈祷，恳求[文化链接]大卫福斯特根据席琳迪翁的高亢，激昂的嗓音为他量身定做了这首《梦想的力量》。歌曲凭着自身的魅力和席琳迪翁优异的演唱技巧和表达，获得了极大的成功，告诉了人们，只要敢去想，那就是成功的开始。