搜索
-1-Module1DeepSouth【导读】你曾长期独处过吗？你能够孤身一人在荒岛上生活多年吗？你能够给自己建造房屋，学会种植谷物并制作面包，学会用动物的皮为自己缝制衣服吗？阅读下列节选内容，了解一下《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的孤岛生活吧！RobinsonCrusoe(excerpt)Whendaycame，theseawasquietagain.Ilookedforourshipand，tomysurprise，itwasstillthereandstillinonepiece.“IthinkIcanswimtoit，”Isaidtomyself.SoIwalkeddowntotheseaandbeforelong，Iwasattheshipandwasswimmingroundit.ButhowcouldIgetontoit？Intheend，Igotinthroughaholeintheside，butitwasn'teasy.Therewasalotofwaterintheship，butthesandundertheseawasstillholdingtheshipinoneplace.Thebackoftheshipwashighoutofthewater，andIwasverythankfulforthisbecausealltheship'sfoodwasthere.IwasveryhungrysoIbegantoeatsomethingatonce.ThenIdecidedtotakesomeofitbacktotheshorewithme.ButhowcouldIgetitthere?Ilookedaroundtheship，andafterafewminutes，Ifoundsomelongpiecesofwood.Itiedthemtogetherwithrope.ThenIgotthethingsthatIwantedfromtheship.Therewasabigboxoffood—rice，andsaltedmeat，andhardship'sbread.Ialsotookmanystrongknivesandothertools，theship'ssailsandropes，paper，pens，books，andsevenguns.NowIneededalittlesailfromtheship，andthenIwasready.Slowlyandcarefully，Iwentbacktotheshore.Itwasdifficulttostopmythingsfromfallingintothesea，butintheendIgoteverythingontotheshore.NowIneededsomewheretokeepmythings.Thereweresomehillsaroundme，soIdecidedtobuildmyselfalittlehouseononeofthem.Iwalkedtothetopofthehighesthillandlookeddown，Iwasveryunhappy，becauseIsawthenthatIwasonanisland.Thereweretwosmallerislandsafewmilesaway，andafterthat，onlythesea.Justthesea，formileaftermileaftermile.Afteratime，Ifoundalittlecaveinthesideofahill.Infrontofit，therewasagoodplacetomakeahome.So，Iusedtheship'ssails，ropes，andpiecesofwood，andafteralotofhardworkIhadaveryfinetent.Thecaveatthebackofmytentwasagoodplacetokeepmyfood，andsoIcalleditmy“kitchen”．Thatnight，-2-Iwenttosleepinmynewhome.ThenextdayIthoughtaboutthepossibledangersontheisland.Weretherewildanimals，andperhapswildpeopletoo，onmyisland？Ididn'tknow，butIwasveryafraid.SoIdecidedtobuildaverystrongfence.Icutdownyoungtreesandputthemintheground，inahalfcirclearoundthefrontofmytent.Iusedmanyoftheship'sropestoo，andintheendmyfencewasasstrongasastonewall.Nobodycouldgetoverit，throughit，orroundit.Makingtentsandbuildingfencesishardwork.Ineededmanytoolstohelpme.SoIdecidedtogobacktotheshipagain，andgetsomemorethings.Iwentbacktwelvetimes，butsoonaftermytwelfthvisittherewasanotherterriblestorm.Thenextmorning，whenIlookedouttosea，therewasnoship.WhenIsawthat，Iwasveryunhappy.“WhyamIalive，andwhyareallmyfriendsdead？”Iaskedmyself.“Whatwillhappentomenow，aloneonthisislandwithoutfriends？HowcanIeverescapefromit？”ThenItoldmyselfthatIwaslucky—luckytobealive，luckytohavefoodandtools，luckytobeyoungandstrong.ButIknewthatmyislandwassomewhereoffthecoastofSouthAmerica.Shipsdidnotoftencomedownthiscoast，andIsaidtomyself，“I'mgoingtobeonthisislandforalongtime.”So，onalongpieceofwood，Icutthesewords：Icamehereon30thSeptember1659.Afterthat，Idecidedtomakeacutforeachday.《鲁滨逊漂流记》节选当白天到来时，大海又恢复了平静。我寻找我们的船，令我惊诧的是它依然在那儿并且没有破碎。“我想我能够游到那儿，”我自言自语。于是，我朝大海里走去，不一会儿，我靠近了船绕着它游。只是，我怎样才可以上去呢？最后，我从船舷一侧的一个洞里钻了进去，但却很不容易。船里积了很多水，但海底的沙使船固定在了一个地方。船的尾部翘出了水面，这让我非常庆幸，因为船上全部的食物都储存在那儿。我已经很饥饿，所以我马上开始吃东西。然后决定带一些食物回到岸上。可是我又怎样才能做到呢？我察看了这只船的四周，几分钟后，我找到了几块长条的木板。我用绳子把它们紧扎在一起。然后我便搬上我想从船上带走的东西。那儿有一大箱食品——米、咸肉和硬面包。我还拿了很多坚固的小刀及其他工具，船帆、绳子、纸、钢笔、书及7枝枪。现在我需要在船上找一个小帆，不一会儿，我就找好了。我慢慢地、小心翼翼地向岸边划，要使我的东西不掉到海里是挺困难的，但终于我把每一件东西都弄上了岸。-3-现在，我需要地方来存放我的东西。在我的周围有些小山丘，于是我决定在其中的一个小山上给自己建一座小屋。我走到最高的小山的山顶往下看。我非常沮丧，因为那时我才明白我是在一个孤岛上。几英里外有两个更小的岛，更远的地方，只剩下了大海，绵延数英里的大海。过了不久，我在小山的一侧找到了一个小洞穴。在它前面，是一个安家的好地方。于是，我用那些船的帆，绳子及木板经过很艰苦的劳作，我有了一个非常好的帐篷。帐篷后面的洞穴是存放食物的好地方，所以我称之为我的“厨房”。那天晚上，我便在我的新家睡觉。第二天，我仔细设想了岛上可能存在的危险。在我的岛上，会不会有野兽，也许还会存在野人？虽然我不知道，但却很害怕。于是我决定建一个坚固的栅栏。我砍倒了一些小树，插入到地上，在我的帐篷前围成个半圆。我还用了很多船上的绳子，最后我的栅栏就像一堵坚固的石墙。没有人可以翻进来，钻进来或者绕过来。建造帐篷和修建栅栏篱笆是一项艰苦的工作。我需要很多工具来帮我。所以，我打算再次回到船上，去拿更多的东西。我回去了12次，但就在我第12次回来之后不久又来了一场暴风雨。第二天一早我朝外瞧向大海时，船不见了。目睹了这一切，我非常悲伤。“为什么我活着，而我所有的朋友们却都死了？”我问自己。“现在对于我又会有什么事情发生呢？没有朋友独自生活在岛上，我怎么才能够逃离这儿？”但随即我告诉自己我是幸运的——能够幸运地活下来，幸运有食物、有工具，幸运自己还年轻力壮。但我知道我的小岛在远离南美海岸的某个地方。船只不太经常沿着这个海岸航行，我对自己说，“我会在这个岛上待很长时间。”于是，在一长条的木牌上，我刻下了这些话：我于1659年9月30日来到此岛以后，我决定每天都刻上一个记号。[知识积累]1．bethankfulfor为……感谢2．halfcirclen.半圆3．fencen.篱笆，栅栏4．tooln.工具5．escapefrom从……中逃出[文化链接]《鲁滨逊漂流记》之主题解读笛福创作的长篇虚构小说《鲁滨逊漂流记》主要讲一个叫鲁滨逊的航海家在航海途中遇到大风，漂流到一个荒无人烟的小岛上，在岛上生活了28年之久。中间遇到许多困难，靠自己的聪明才智解决了问题，最后回到英国的故事。这部小说告诉我们在面对恶劣环境挑战时，-4-不要绝望和妥协，而要勇敢地面对现实。