搜索
1SectionⅡIntroduction&Reading—LanguagePoints一、这样记单词记得准·写得对记得快·记得多Ⅰ.基础词汇1.conservatoryn．音乐学院2.soloistn.独奏者；独唱者3.melodyn.旋律Ⅱ.拓展词汇1.relativen．亲戚，亲属→relatev．把……联系起来；有关联2.interpretv．诠释，解释；翻译→interpretationn．阐明，解释；翻译→interpretern．翻译人员3.characteristicn．特征，特性，特质→charactern．(汉)字；角色，人物；品质；性格4.poeticadj.有诗意的；诗的→poetryn．诗歌5.combinev．结合，联合→combinationn．结合，合并6.depressv．使沮丧，使意志消沉，使心灰意冷→depressedadj.精神不振的，忧伤的，消沉的→depressingadj.使人沮丧的→depressionn．忧伤，消沉，沮丧；经济大萧条7.ambitionn．志气，抱负，雄心→ambitious(of)adj.有野心的；有抱负的8.regardingprep.关于→regardv．认为，看作→regardlessadv.不管怎样；无论如何1.relativen．亲戚，亲属[联想]relationn．关系，联系，亲戚[比较]较近的亲戚用relation，较远的亲戚用relative。2.interpretv．诠释，解释；翻译[联想]translatevt.翻译[比较]interpret主要指“口译”；translate主要指“笔译”。3.poeticadj.有诗意的；诗的[联想]①poemn．诗②poetn．诗人4.combinev．结合，联合[联想]①unitevt.联合，合并，统一，团结②joinvt.&vi.结合③linkvt.联合，结合5.depressv．使沮丧，使意志消沉，使心灰意冷[联想]①discouragevt.阻碍，使气馁②discouragedadj.泄气的6.regardingprep.关于[同义]①consideringprep.关于②concerningprep.关于二、这样记短语2记牢固定短语多积常用词块1.giveconcerts举办音乐会2.graduatefrom毕业于……3.betrueof/for与……情况相同4.besimilarto与……相似5.beconnectedto与……有关，与……相连6.givelifeto赋予……生命(生命力，活力)7.bethesamewith与……情况相同8.inpublic当众，公开地9.makecontactwith与……进行来往1.duringhervisittoChina她到中国访问期间2.respectthetraditions遵守传统3.cryinmyheart我的内心在哭诉4.Chinesepoetry中国诗歌5.thepowerandthebeautyofthemusic音乐的力量和美6.composemusic创作乐曲7.sharefeelingsandideaswith与……分享感受与看法8.haveaparticulargoal有特定的目标三、这样记句式先背熟再悟通后仿用1.Thebiggestchallengeistorespectthetraditionsbuttoaddmyownstyle.最大的挑战是在尊重传统的同时还要融入我自己的风格。两个不定式短语torespect...和toadd...在句中作表语。Mywishisto_become_a_translatorwhenIgrowup.我的愿望是长大后当一名翻译家。2.It'sthesamewithclassicalChinesemusic.中国古典音乐也是如此。It'sthesamewith...意为“……也是如此”。Heisverycleverandhealsoworkshard.It_is_the_same_with_his_sister.他很聪明，并且也很努力，他姐姐也是这样。31．(教材P43)ThepipaisalutewithfourstringsandisarelativeoftheEuropeanlute.琵琶是一种带有4根琴弦的拨弦乐器，它是欧洲的鲁特琴的“亲戚”。relativen．亲戚，亲属adj.相对的，比较的；与……有关系的(1)berelativeto与……有关系(2)relationn.联系，关联inrelationto有关，关于，涉及，与……相比(3)relatev.把……与……联系起来，叙述relate...to...把……与……联系起来relatedadj.有关的，有关联的berelatedto与……有关联①Heaskedmesomequestionsrelativetothesubject.他问了我一些有关这个题目的问题。②Ihavenothingtosayin_relation_tothatmatter.关于那件事，我没什么好说的。③Itiswellknowthattakingexerciseiscloselyrelated_tohealth.众所周知，运动与健康息息相关。2．(教材P44)Thesameistrueofmysecondinstrument,theguzheng.对于我的第二种乐器——古筝，情况也是如此。be)trueof/for与……情况相同，对……也适用(常用于thesameistrueof/for结构)cometrue(预言、梦想等)成为事实，实现betrueto忠于betruetolife逼真的，活灵活现的①Iamcrazyaboutmusic.Thesameistrueof/formybrother.我痴迷于音乐，我弟弟也是如此。②Nomatterwhatonedoes,hemustbetruetohisconscience.无论一个人做什么，他得忠于自己的良知。③Ifyouworkhardconstantly,youwillmakeyourdreamcome_true.如果坚持不懈，你将会美梦成真。④Hecanalwaystellstoriesthataretruetolife.4他讲故事总是活灵活现的。3．(教材P45)Theygivelifetothewholepaintingandtheyallowpeopletocomeintothepicture,likeadialogue.它们给整幅画带来生机，也使得观众融入图画，就像与图画进行对话。givelifeto赋予……生命(生命力，活力)giveone'slifeto为……而献出生命riskone'slife冒着生命危险loseone'slife丧生，死saveone'slife救了某人的性命cometolife苏醒过来，变得生动有趣bring...tolife使复活，给……以活力①Fountainsalsostandamidsttheflowerstogivelifetothewholegarden.喷泉也矗立在花丛中，为整个花园增添生气。②Hewastrulyacreativegeniusandgave_his_life_totheperfectionofhisart.他是一位真正的有创造力的天才，他将自己的毕生都献给了对完美艺术的追求。③Thequietgirlhascome_to_lifesincesheworkedasasaleswoman.那个安静的姑娘自从当上售货员后变得活跃起来。4．(教材P45)Thepipasoundsandthepausescombinetomakeapoetryofsound.琵琶的声音和乐曲中的停顿结合在一起，给声音赋予了诗意。combinev．联合，结合；兼做，兼有(1)combine...and/with...把……与……相结合becombinedwith...与……相结合combineagainststh.联合起来反对某物(2)combinationn.联合，结合incombinationwith与……结合/联合①Somefilmscombineeducationwith/andrecreation.有些电影把教育与娱乐结合起来。②Patiencecombined_withdiligenceisnecessaryforsuccess.耐心结合勤奋是成功所必需的。③Thefirmisworkingonanewproductin_combination_withseveraloverseaspartners.公司正在联合几家海外合伙人制造新产品。5．(教材P45)Ifeelalittledepressedorlonelywhenthereisnoconcertforalongtime.5当很长一段时间没有音乐会时，我会感到有点儿失落或孤独。depressedadj.感到沮丧的，消沉的depressv．使沮丧，使意志消沉，使心灰意冷depressingadj.令人沮丧的depressionn.沮丧，消沉；萧条，不景气①WhenIamfeelingdepressed,Iusuallylistentomusic.当我感到沮丧的时候，我一般会听音乐。②Lookingforajobthesedayscanbeverydepressing(depress)．如今求职有时会令人非常沮丧。③TheWorldHealthOrganizationhaspredictedthatdepression(depress)maybecomethesecondmostwidespreaddiseaseintheworldby2020.世界卫生组织预测，到2020年，抑郁症会成为全球第二大疾病。6．(教材P45)SinceImovedtoCanada,Ihavehadopportunitiestomakecontactwithothermusicaltraditionsandplaywithmastermusicians.自从我移居加拿大，我就有机会接触到了其他音乐传统并跟一些音乐大师同台演出。makecontactwith与……进行来往，与……接触；与……取得联系losecontactwith与……失去联系(动作)getincontactwith与……取得联系(动作)keep/beincontactwith与……保持联系(状态)beoutofcontactwith与……失去联系(状态)①WhenIvisitWashington,Ishalltrytomakecontactwith/getincontactwithmyfriendsthere.在我去访问华盛顿的时候，我要试着和我那里的朋友取得联系。②Wehavebeenkeeping_in_contact_witheachotherbyemailsinceheleftChina.他离开中国以后，我们一直用电子邮件彼此保持联系。③Theplanelost_contact_withtheairportbecauseofthefiercestorm.由于猛烈的暴风雨，飞机失去了与机场的联络。④Ihave_been_out_of_contact_withherforthreeyears.我与她失去联系已有三年。[名师点津]makecontactwith/losecontactwith与……取得/失去联系，表示动作；bein/outofcontactwith与……保持/失去联系，表示状态。7．(教材P45)WhatisherambitionregardingChinesemusic?对于中国音乐她有何抱负？regardingprep.关于6(1)regardv．认为，看作regard...as...把……视作……(2)regardlessadv.不管怎样；无论如何regardlessof不管，不顾(3)with/inregardt