搜索
word.Scene1:TeacherandmotherT=teacherM=motherM：holla,Mrwang,gladtoseeyou.T:Gladtoseeyou,too.andtoday,Iwannatalksomethingaboutyourdaughter.Whad’yathinkofherbehaviorrecently?M【毫无察觉的】:allright.she’sfeather-brained(愚蠢的，不切实际的）likewhatsheusedtobe.Youknow,ijustwantedhertohelpmewashthedishes,andfinallytheyallbrokeintopieces.shejustchasedhertail(瞎忙活).T【勉强的笑着打断】：ok，anythingelse？anyunusualbehavior?M:No,sheperformancesjustasusual.T:Umhm（不赞同的语气）M【犹豫】:Or......thecalmbeforethestorm(暴风雨前的平静）？Allright,shetendstohangingoutwithherwingman（bestfriend）orpullinganallnighter(整晚熬夜学习）。Oh,myhoney,youcan’timaginehowhardworkingshe’s.T:Youshouldcheckitout(payattention).ihaveheardthatshefallsinlovewithsomeone,youknow,girlsareeasytoberippedoff.(被骗)andromanticrelationshipmaygotoherhead(冲昏头脑)。M【并未觉得有什么大不了的语气】:Well,Isee,buttobestraight（honest），studyisn’tanything,andibelieveinmydaughter,sheword.cangetagrip(控制自己)ofherself。Evenifshescrewsup（犯错）andisbacktowall(陷入困境),it’sthebaptismoffire(火的洗礼，严峻的考验)。T【无奈】:Well......You’rereallyan“open-minded”mother...Scene2:DaughterandfatherF:fatherD:daughterPlace:homeTime:nightbeforegotobed(theDissendingmessagetoherboyfriend,herfathercometoher)D:heydadF:heyhoney,Iwannatohaveasecretstraight(honest)talkjustbetweenusD:Mmhm,OK(keeponsendinghermessage)F:What’sup?Doyouhavesomethingimportantnow?D:Emmh,NO,I’mjusthavingatalkwithmyhomie.F:OK.Let’sgetcracking.Lastnight,Isawayoungboyandyouhangoutthestreet.Isheyourboyfrend?D:No...umhm,heisjustmymate.heisateacher’spet.HehelpsmewhenIhavesomethinginajam,that’sit.Wewerejustword.chattingtokilltimelastnight.F:honey,Isawyoubothholdedeachother’shand.D:mmhm...mmhm..(nervous)F:Chillout,honey,I’mnotpissedoff,sodon’tbullshittome.Ijustwantyoutalktomecordially.It’sanelephantintheroom.Icareaboutyou.D:mmhm,okdad.He’smyboyfriend.Andheisajock.woloveeachother.IfeelsorrythatIliedtoyou.ButImafraidyouwillbepissedoff.F:honey.it’snormalthatbothyoufallinloveinyouth,butdear,notletthe“love”gotoyourheadandgohaywire.D:Iknow,dadF:Also,youshouldcontrolyourself,It’sallgood.butdonotletitinfluencesyourstudy.Ibelievemydaughter.Donotscrewitup.D:Igetit.thanks,dad,haveasweetdreamF:goodnightScene:DaughterandfriendF:FriendC:Cindy(Thedaughter)F:Hey,chick(小妞),how’sitgoin’?word.C:Notbad,youknow,Ihavealotonmyplatethesedays(忙不过来了).F:Likewhat?C:Igotta(=haveto)organizeplentyofactivitiesintheStudentUnion,atthesametime,ignorethosedisgustingbackseatdriversaroundme(指手画脚、却不能提供有价值建议的人).F:Sorrytohearthat,takeiteasy.Iknowwhatyoumean,Ihavetodoallthetasksallbymyself.C:Whyisthat?F:Mypartnersarealwaysadaylateandadollarshort(总是办不好事情),theequipmentbreakdownonthestagetheotherdaywasjustatextbookcase(活教材，典例).Idon’twannaleaveabadtasteinmyteacher’smouthagain(留下不好印象).C:That’stoobad,soyourteachercriticizedyou?F:Ofcourse.C:Ithinkhisbarkisworsethanhisbite(刀子嘴豆腐心),becausehehasalwaysbeenkindtous,right?F:Maybe.Iwish.C:Bytheway,how’syourmathexam？F:Iaced(顺利通过)it,itjustlikedano-brainer.(很容易答,不用想也知道).Idid’tevencheckitoutbeforeIhandedin.Whataboutyou?word.C:Don'tmentionit,it’sabomb(惨败)，Ilostalotofpointsindetails.F:That’swhat“Devilisinthedetail”means.(细节决定成败).YoushouldmindyourP’sandQ’sfromnowon.(小心谨慎)andletitbecomethewaterunderthebridge.(让它成为过去)Sotalkaboutyourboyfriend.C:Myroomie(室友)saidheisfeather-brained(愚蠢，不合实际)，butIthinkhe’sjustlikealovelyprinceintheivorytower(象牙塔).F:Yeah,heisadiamondintherough(潜力股).C:Youkickthepoint.(说到点上)F：Butheisnothandsomeenough.C:Don’tjustscratchthesurface(肤浅)，ok?(生气的样子)F:Ok,ok,he’syourAchilles’heel(致命伤，弱点).Sohowdoyoukickit(打发时间)withhim?C:Wechewthefat(闲聊),hangout,gooutonthetown(=gotobars/clubs…),hitthebooks(=study),skiptheclasstogether,pullanallnighter(tostayupallnightstudyinganddoingschoolwork)andsoon.F:Oh,that’ssoromantic.(陶醉，夸张状)ButIgottarainonyourparade.(泼冷水)C：Wassup?word.F:Thesedays,youzoneoutyourstudy(=losefocus);cutyourclasses,cramatthelastminute(临时抱佛脚)andpaintthetownred(疯玩)withyourboyfriend,butyourscoresaredownsiding.(成绩下滑)C:YoumeanIshouldgetagrip(控制自己)andgetcracking(迅速行动起来)?F:Exactly.Well,somuchfortoday,Ineedtogo,seeya.C:Thanksalot.Bye.最新文件仅供参考已改成word文本。方便更改