搜索
课文内容Lesson43Hurryup!快点！Listentothetapethenanswerthisquestion.HowdoyouknowSamdoesn'tmaketheteaveryoften?听录音，然后回答问题。你怎么知道萨姆不常沏茶？PENNY：Canyoumakethetea,Sam?SAM：Yes,ofcourseIcan,Penny.SAM：Isthereanywaterinthiskettle?PENNY：Yes,thereis.SAM：Where'sthetea?PENNY：It'soverthere,behindtheteapot.PENNY：Canyouseeit?SAM：Icanseetheteapot,butIcan'tseethetea.PENNY：Thereitis!It'sinfrontofyou!SAM：Ahyes,Icanseeitnow.SAM：Wherearethecups?PENNY：Therearesomeinthecupboard.PENNY：Canyoufindthem?SAM：Yes.Heretheyare.PENNY：Hurryup,Sam!Thekettle'sboiling!Newwordsandexpressions生词和短语ofcourse/əv-'kɔ:s/当然kettle/'ketl/n.水壶behind/bi'haind/prep.在……后面teapot/'ti:pt/n.茶壶now/nau/adv.现在，此刻find/ffaind/v.找到boil/'bɔil/v.沸腾，开Notesonthetext课文注释1makethetea,沏茶。2overthere是指“在那边”，指比较远的地方。3在Therearesomeinthecupboard中，some是代词，指somecups。4hurryup,赶快，在祈使语气中用来催促他人。参考译文彭妮：你会沏茶吗，萨姆？萨姆：会的，我当然会，彭妮。萨姆：这水壶里有水吗？彭妮：有水。萨姆：茶叶在哪儿？彭妮：就在那儿，茶壶后面。彭妮：你看见了吗？萨姆：茶壶我看见了，但茶叶没看到。彭妮：那不是么！就在你眼前。萨姆：噢，是啊，我现在看到了。萨姆：茶杯在哪儿呢？彭妮：碗橱里有几只。彭妮：你找得到吗？萨姆：找得到。就在这儿呢。彭妮：快，萨姆。水开了！