faire-faire用法

Faire+inf.使做……，让做……1.多用人作主语让……，请……，叫……，由……faireconstruireunevillaparunarchitectecélèbre请一位著名建筑家建一座别墅faireliredesélèves让学生看书fairetransmettreunmessage派人传个口信faireréparerdeschaussures找人修鞋2.多用物主主语使……，令……lapluiefaitpousserlescultures雨水使作物生长latorturelafitcrier酷刑使他叫喊了Faire作为施动词应注意下列9点要求1.再复合时态中，过去分词fait永远不变。jelesaifaitvenir我已叫他们来。2.如果faire后面的不定式为不及物动词或省略宾语的及物动词，其句子的结构顺序是主语+faire+inf.+inf.的主语j’aifaitpartirlesenfantsauCanada3.如果faire后面的不定式为直接及物动词，其句子的结构顺序是主语+faire+inf.+inf.的直接宾语+à,par+inf.的主语jefaislirecetteoeuvrelittéraireàmonfils我叫我儿子读这部文学作品4.如果faire后面的不定式是带直接宾语和间接宾语的及物动词，其句子的结构顺序是主语+faire+inf.+inf.的直接宾语+à+inf.的间接宾语+par+inf.的主语jefaisécrireunelettreàmondirecteurparmonfils我让我儿子给我的经理写封信。5.如果faire后面的不定式是间接及物动词，其句子的结构顺序是主语+faire+inf.+inf.的主语+à+inf.的宾语cefilmafaitpenserPierreàsonpays6.如果不定式的主语是代词，应作faire的宾语处理，简单时态时置于faire的前面，复合时态时置于助动词前；faire后的动词不定式为不及物动词时，主语代词用le，la，les；faire后的动词不定式为及物动词时，主语代词用lui，leur其句子的结构顺序是主语+inf.的代词主语+faire+inf.vouslafaitesentrerjelesaifaitpartirenSuisse7.如果不定式同时有主语代词和直接宾语代词，则都应作为faire的宾语处理，简单时态置于faire之前，复合时态置于助动词前试比较jefaislirecetteoeuvrelittéraireàmonfils=jelaluifaislire8.如果不定式同时有主语代词，直接宾语代词和间接宾语代词，那么，主语代词应用重读人称代词，且仍用par引导，置于句尾宾语代词则为faire的宾语，置于faire之前。jefaisécrireunelettreàmondirecteurparmonfils=jelaluifaisécrireparlui9.fairefaire之间永远不加任何成分。Laisserfaire与fairefaire区别A.faire+faire(vi).+qn.【qn.为不及物动词的主语】【qn为代词时，用直接宾语人称代词，放在主句动词faire之前】Bfaire+faire(vt.).+qch.+à,par+qn【qn.为代词时，用间接宾语人称代词，放在主句代词faire之前】【qch,qn均为代词时，qn是间宾，qch是直宾，均放在主句动词faire之前】Claisser+faire(vi.)+qn用法同faire(A)也可以用laisser+qn.+faire(vi.)Lamamanlaisselesenfantscourirdanslacour.Dlaisser+faire(vt.)+qch.+à,par+qn.用法同faire(B)也可以用laisserqn.faire(vt.)qch.此处qn.qch.为代词时，qn放在laisser前，qch,放在faire(vt.)前Ellelaissesafillerevisersesleçons.Ellelalaisselesréviser注意：1.在复合时态中，过分laissé可以和前置直接宾语(不定式的主语)在性数上保持一致Oùsontleslycéens?----Lesprofesseursles_______sortirfairedelagymnastiquesurleterraindesport.a.Fontb.ontlaisséc.ontfaitsd.ontfait2.Laisserfaireqch更强调听凭，任凭某人干某事fairefaireqch更强调主观性：让…干…