马克吐温

马克·吐温（MarkTwain，1835年11月30日－1910年4月21日），原名萨缪尔·兰亨·克莱门（SamuelLanghorneClemens)，是美国著名作家、幽默大师、小说家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州的佛罗里达乡村里贫穷律师家庭中，于1910年4月21日去世，享年75岁，葬于纽约州艾玛拉。威廉·福克纳称赞马克·吐温为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。《马克·吐温自传》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》《百万英镑》《竞选州长》《密西西比河上的生涯》《他是否还在人间？》《王子与贫儿》《乞丐公主》《冉·达克》《被偷的白象》《狗的自述》《三万元遗产》《在亚瑟朝廷里的康涅狄克州美国人》马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达的乡村的贫穷律师家庭。他是家中7个小孩的第6个小孩。他只有两个兄弟姐妹可以在童年过后幸存下来，他的那两个兄弟姊妹就是哥哥奥利安·克列门斯（OrionClemens）（1825年7月17日-1897年12月11日）和姐姐帕梅拉（Pamela）（1827年9月19日-1904年8月31日）。他的父亲是当地的律师，收入微薄，家境拮据。小塞缪尔上学时就不得不打工。他十一岁那年父亲去世，从此开始了独立的劳动生活，先在印刷厂当学徒，当过送报员和排字工，后来又在密西西比河上当水手和舵手。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯，不但为他以后的文学创作累积了素材，更铸就了一颗正义的心。他的哥哥在三年后亦死去。他的另一个哥哥只活到吐温出生前三个月，吐温又有一个弟弟。在吐温4岁时，他们一家迁往密苏里州汉尼拔（Hannibal）的一个密西西比河的港市，而这就成为了他后来的著作《汤姆·索亚历险记》和《顽童流浪记》中圣彼得堡的城市的灵感。马克·吐温是色盲，而这激起了他在社交圈子的诙谐玩笑。1847年3月，当吐温11岁时，他的父亲死于肺炎。接着的那一年，他成为一名印刷学徒。1851年，他成为一名排字工人，也有投稿，并开始给他哥哥奥利安创办的《汉尼拔杂志》写草稿。在他18岁时，他离开汉尼拔并在纽约市、费城、圣路易和辛辛那提市都当过印刷工人。22岁时，吐温回到密苏里州。在下密西西比河到纽奥良的旅途中，轮船的领航员“碧士比”要吐温终身成为轮船领航员，而这职业是当时全美国薪资第三高的职业，每月250美元（等于现代的155,000美元/每年）。由于那时的轮船是由很易燃的木材建造，因此在晚间亦不可以开灯。领航员需要对不断改变的河流有丰富的认识，因而可以避开河岸成百的港口和植林地。吐温在他得到领航员执照（1859年）之前花了2年多一丝不苟地研究了密西西比河的2000米。在得到执照前的训练期间，吐温说服他的弟弟亨利·克列门斯与他在密西西比河上工作。亨利死于1858年6月21日，那是由于亨利工作的那艘轮船爆炸。吐温为此感到极内疚，并在余生中一直觉得他自己需负上责任。可是他继续在河上工作并一直是领航员，直到1861年南北战争爆发而缩减了密西西比河的交通。[4]童年1835年11月30日塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯（即马克·吐温的真名）出生于密苏里州的佛罗里达。父亲约翰·马歇尔·克莱门斯是一个低级的地方法官，收入微薄，母亲是简·兰普顿·克莱门斯，塞缪尔是他们的第五个孩子。1839年秋全家迁居密苏里州的汉尼巴尔。那里当时人口为450人。1843年3月24日塞缪尔·克莱门斯的父亲约翰·克莱门斯死于肺炎。从12岁即1847年起，家世寒微的马克·吐温曾经先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等等。1852年5月1日《拓殖者大吃一惊的花花公子》发表于波士顿的幽默周刊《手提包》上。这是赛缪尔·克莱门斯的处女作。（自学的马克·吐温在印刷所当学徒、排字时，即开始练笔，发表这个处女作时年16岁。）1864年6月移居旧金山，在《晨报》工作。开始为《旧金山人》写稿，时主编为小说家勃勒特·哈特。1865年11月18日纽约的《星期六邮报》发表了马克·吐温的《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》。各处纷纷转载，马克·吐温开始在国内取得名声。1867年4月25日查尔斯·韦勃出版了马克·吐温的第一本书《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙和其它随笔》。1869年7月马克·吐温的《傻子国外旅行记》出版，发行者为易里夏·勃里斯。1870年创作了短篇小说《竞选州长》。1872年2月《艰难历程》（或译《苦行记》）由勃里斯的美国出版公司出版。1873年冬马克·吐温与作家查尔斯·特德雷·华纳合作，写了《镀金时代》。华纳为其在哈特福特的邻居。1873年12月《镀金时代》出版。发行者为美国出版公司的勃里斯。1874年夏马克·吐温开始写《汤姆·索亚历险记》（或译《汤姆·莎耶历险记》），并把《镀金时代》编成剧本。当时是在纽约的埃尔弥拉附近的夸雷农庄。1876年1月《康涅狄克焦最近的狂欢节上的罪行纪实》在《大西洋月刊》上发表。1876年夏马克·吐温开始写《赫克尔贝里·芬历险记》（或译《哈克贝利·费恩历险记》），地点在夸雷农庄。1876年10月与勃勒特·哈特合作写喜剧《阿星》。十二月完成，但两人的友谊从此难以维持。1876年12月《汤姆·索亚历险记》由勃里斯出版。时间是在交稿后一年以上，这样就没有能赶上圣诞节的好生意季节。马克·吐温开始考虑换一家出版商出版其著作。1877年7月31日《阿星》在纽约的“第五条街剧院”演出。五周后停演，演出者在钱财上有亏损。1877年《王子与贫儿》1878年春—1879年夏全家往欧洲旅行，特别是游了德国，为《国外旅游记》收集了材料。1880年3月《国外旅游记》出版。出版者为美国出版公司的勃里斯。1881年12月《王子与贫儿》出版。出版者为波士顿的詹姆斯·勒·奥斯谷特。1882年4月马克·吐温重访密西西比河上，以便为其《密西西比河上的生活》的下半部收集材料。他遍访密西西比河流域，一直到五月底。1883年夏马克·吐温在夸雷农庄完成了《赫克尔贝里·芬历险记》的写作。《密西西比河上的生活》由奥斯谷特出版。1885年2月18日《赫克尔贝里·芬历险记》由惠勃斯特出版公司出版。1885年3月麻省康谷尔顿的图书委员会称《赫克尔贝里·芬历险记》为“无聊之作，只能供贫民窟阅读”。不得放在书架上，从而开始了禁书的一段历史，其影响直至今日。虽然如此，到五月份时，《哈克》出售了五万一千本。（这样的禁书是个别单位的，并非全国性的）1885年1月2日惠勃斯特公司出版了《格兰特回忆录》，格兰特一家收益四十万元，使得他们能免于破产。马克·吐温也深信自己有经商的天才。（格兰特将军，1869—1877年连任两届美国总统。格兰特与马克·吐温交谊较深）1886年1月马克·吐温开始写《在亚瑟王朝的康涅狄克州的美国佬》。1889年12月《在亚瑟王朝的康涅狄克州的美国佬》由惠勃斯特出版公司出版。1894年4月16日《汤姆·索亚在国外》由惠勃斯特公司出版。1894年11月《傻瓜威尔逊》由美国出版公司出版。Itisbettertokeepyourmouthclosedandletpeoplethinkyouareafoolthantoopenitandremovealldoubt.最好闭上嘴，让别人只是觉得你可能是个笨蛋，而不是张嘴说话，使他们完全确定。Tosucceedinlife,youneedtwothings:ignoranceandconfidence.生活的成功需要两个因素：愚昧以及自信。Everyoneisamoon,andhasadarksidewhichhenevershowstoanybody.人人都是月亮，都有决不让人知道的阴暗面。Reallygreatpeoplemakeyoufeelthatyou,too,canbecomegreat.真正伟大的人让你产生你也能伟大起来的感觉。Kindnessisalanguagewhichthedeafcanhearandtheblindcansee.善良是聋子能听，瞎子能看的语言。Theonlywaytokeepyourhealthistoeatwhatyoudon'twant,drinkwhatyoudon'tlike,anddowhatyou'drathernot.保持身体健康的唯一办法，就是吃点你不想吃的，喝点你不想喝的，以及做点你不愿做的事情。Courageisresistancetofear,masteryoffear,notabsenceoffear.勇气是对恐惧的抵抗和控制，而非恐惧的消失。Whenyourfriendsbegintoflatteryouonhowyoungyoulook,it'sasuresignyou'regettingold.当你的朋友开始恭维你看起来多么年轻时，这是个确凿的信号说明你已经开始老了。Againsttheassaultoflaughternothingcanstand.没有东西能抵抗欢笑。