搜索
中国传统文化话题书面表达汇集话题1：孔子思想及孔子学院（一）邀请信假定你是李华，你校外教David对中国传统文化很感兴趣。本周六你们学校邀请清华大学的王教授到校举行“孔子及其思想”的讲座。请给David发一封电子邮件，邀请他来参加并介绍讲座的有关事宜。1.讲座时间：5月7日（星期六）上午8:00—11:00；2.讲座地点：3号教学楼一楼102室；3.活动安排：听讲座，讨论及提问，诵读孔子经典名句等。参考词汇：Confucius→孔子,Confucianism→孔子思想,TsinghuaUniversity→清华大学Confuciusclassicsrecitation→孔子经典朗诵【参考范文】DearDavid,I’mwritingtoinviteyoutothelectureon“ConfuciusandConfucianism”whichwillbemadebyProfessorWangfromTsinghuaUniversity.ItwillbeheldinRoom102onthefirstfloorofNo.3buildingonMay7ththisSaturday.AsfarasIknow,youlikethetraditionalcultureofChina,soyouwillenjoyit.Thelecturewilllastthreehoursfrom8a.mto11a.m.Theactivitymainlyconsistsofthreeparts,two-hourlisteningtothelecture,halfanhour’sdiscussionandthirty-minuteConfuciusclassicsrecitation.Iwillbeverygladifyoucome.Lookingforwardtoyourearlyreply.Yours,LiHua（二）推荐信假定你是李华，你的美国朋友Jack想学习汉语，你推荐他去孔子学院，请给他写封邮件，内容包括：1.推荐理由；2.相关课程，如中国历史，传统文化等。参考词汇：孔子学院ConfuciusInstitute【参考范文】DearJack,I'mmorethanpleasedtoknowthatyouareeagertolearnChinese.ConfuciusInstitutemaybeagoodchoice,whichisintendedfortheChineselearnerswhoarenotnative.ConfuciusInstituteprovidesvariousinterestingsubjects.YouwilllearnChinesehistoryandtraditionalcultureaswellasChinesewriting.Also,youhavemorechancestotalkwithclassmatesinChinese.Besides,teacherswillintroducesomeChinesetraditionalfestivals,suchastheSpringFestival,DragonBoatDayandMid-AutumnDay.Somerelevantactivitieswillbeheldduringdifferentfestivals,suchasmakingdumplingsoreatingzongzi,whereyoucannotonlyenjoydeliciousmealsbutalsohaveagoodknowledgeofChineselife.Ihopeyouwillfindmyrecommendationhelpfulandattractive.Yours,LiHua（三）祝贺信假定你是李华，你的英国朋友Lucy在当地的一所孔子学院(ConfuciusInstitute)学习。你刚获悉她在学院举办的中文诗词(poetry)比赛中荣获一等奖。请你用英语给她写一封电子邮件表示祝贺，并希望她有机会来中国深造。【参考范文】DearLucy，I’mpleasedtolearnyou’vejustwonthefirstprizeintheChinesepoetrycompetitionheldinyourinstitute.I’mwritingtooffermysincerecongratulationstoyou.ItcameasnosurprisetomebecauseIknowyouloveChineseculture,especiallyChinesepoetry,andyou’vebeenstudyinginalocalConfuciusInstituteforyears.I’msoproudtoseeallyoureffortshavepaidoff.IhopeyoucanhaveachancetocometoChinaforfurtherstudyinthenearfutureandhaveabetterunderstandingofmycountry.WishyougreaterprogressinthestudyofChinesepoetry.Yours，LiHua话题2：介绍中国节日文化（一）邀请信假定你是李华，元宵节即将到来之际，你想请初来你校的英国交换生John一起体验这一传统节日。请你用英语给他写一封电子邮件。内容包括：1.写信目的；2.节日简介；3.希望对方回复。【参考范文】DearJohn,I’mverypleasedtoinviteyoutoenjoyatraditionalChinesefestival—theLanternFestival.First,I’dliketotellyousomethingaboutthefestival,whichiscelebratedonthe15thdayofthefirstmonthofthelunaryear.ItisoneofthebiggestholidaysinChina.Severaldaysbeforeit,peoplebegintomakelanterns,whicharemadeintheshapeofdifferentanimals,vegetables,fruitsandmanyotherthings.Meanwhile,peopleusuallywriteriddlesonthem.Ontheeveofit,allthelanternsarehungup.Peopleappreciatethemandguesstheriddles.Whynotcomeandenjoythestrongatmosphereofthefestival?Ihopeyoucanmakeit.Lookingforwardtoyourreply.Yours,LiHua（二）回信。假设你是李华。你的美国笔友Susan对中国的清明节（TheQingmingFestival/TombSweepingDay）很感兴趣。请你给她写封e-mail回复，主要内容如下：1.清明节在每年的4月4日至6日之间，有2500年的历史，是祭拜祖先，悼念已逝的亲人的日子。2.人们清扫墓地，除去杂草，把鲜花、食物等物品摆放在亲人墓前。3.清明节，也是春耕开始和春游等户外活动的好时候。【参考范文】DearSusan,SinceyoumentionedyourinterestintheQingmingFestival,Ididsomeresearchandhavelearnedalotaboutthistraditionalfestival.QingmingFestival,alsocalledtheTombSweepingDay,isusuallycelebratedbetweenApril4andApril6.Thisfestivaldatesbackto2,500yearsago.It’satimeforrememberinglovedoneswhohavepassedaway.Whenvisitingthetombsoftheirlostlovedones,peopleusuallysweepawaythedirtandgetridofanyweeds.Theyalsooffervarietiesoffoodandflowersinfrontofthetomb.Someevenburnpapermoney,hopingtokeeptheancestorshappy,asChinesebelievethatthespiritsofpastancestorslookaftertheliving.QingmingFestivalalsomarksthebeginningoftheplantingseasonandoutdooractivities.So,inaway,onthisdaybothlifeanddeatharerespected.Whenandhowdoyoupayyourrespecttoyourancestors?Lookforwardtoyourreply.Yours,LiHua（三）介绍来自美国的Brown老师看到中国过新年时家家门口贴着“福”字，而且还“倒”着，感到很好奇。请根据下面的内容以LiHua的名义给他写信做个介绍：1、“贴倒福”是中国春节的传统习俗。2、“福”字意思是“幸福”，把它倒贴意指“幸福到了”3、还把“福”字设计成各种图案。以前多为手写，现在都是买它。4、是人们对来年幸福的向往。Note:福Blessing贴倒福:UpsidedownBlessing【参考范文】DearMr.Brown,FromyourletterIlearnedthatyouarecuriousaboutthe“Upsidedownblessing”.Nowletmeintroduceittoyoubriefly.“Upsidedownblessing”isatraditionalcustominourChinainSpringFestival.Asyouknow,blessingmeans“happiness”.Puttingitupupsidedownistotellpeoplethatthe“happiness”iscoming.Besides,the“blessing”isalsodesignedinallkindsofpictures.Inolddays,itiswrittenbyhandbutnowyoucanbuyiteverywherebeforeSpringFestival.Infact,Ithinkitshowsanideathatpeoplelookforwardto“Happiness”.Doyouunderstand?（四）假如你是李华，你校外教Mr.Johnson打算在中国过春节。请你用英文给他写一封电子邮件，内容包括:1．邀请他与你共度佳节；2．介绍当地传统文化景点；3．表达期待和祝愿。【参考范文】DearMr.Johnson,I'mgladtohearthatyouwillcelebratetheSpringFestivalinChinathisyear.TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina,whenpeoplewillhaveabigdinnerandsetofffireworkstowelcomeitscoming.We'llbehonoredtohaveyouenjoyourNewYear'sEvetogether.Duringthefestival,youcanmakeatriptoYangjiabu,whichiswellworthvisiting.SometraditionalChineseartworkslike