借款协议 (个人小额借款适用)

借款协议（个人小额借款适用）更新于：2015年10月13日甲方（出借人）姓名：_____________身份证号：_________________住址：_____________________联系电话：_________________乙方（借款人）姓名：_____________身份证号：_________________住址：_____________________联系电话：_________________为了____________（借款目的），甲乙双方就借款事项，经过平等协商，达成一致意思表示，签订本合同。【随身法务提示：明确借款目的，赌博等非法债务关系不受法律保护，防止借款人以此进行抗辩。】1、乙方向甲方借款人民币_________元，大写：________________，甲方应当于_____年_____月______日，以________（银行转账/现金）方式交付。以现金方式支付的，借款人必须出具签署收到钱款的收据。以银行转账方式支付的，约定的银行信息如下：开户银行：__________________________________开户人姓名：________________________________银行账号：__________________________________【随身法务提示：（1）借款金额大写，可以防止因书写习惯等原因导致双方主张借款金额不一致。（2）借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。（3）借款合同生效后，有关借款数额、利率等事项进行修改的，借款人应当在修改处签字或按手印。（4）银行转账的，应当保留好转账的单据、汇款单等相关单据；现金交付的，向对方索要收据，有多音的，进行拼音标注。】2、借款期限为：______月/年。3、（月/年）借款利率为：______%。【随身法务提示：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人有权请求借款人按照约定的利率支付利息；但如果借贷双方约定的利率超过年利率36%，则超过年利率36%部分的利息应当被认定无效。】4、还款日期：乙方应当于______年______月_______日归还本息，共计人民币__________元，大写：_________________。5、还款方式：_________________（银行转账/现金）。以银行转账方式支付的，约定的银行信息如下：开户银行：__________________________________开户人姓名：________________________________银行账号：__________________________________【随身法务提示：银行转账的，应当保留好转账的单据、汇款单等相关单据；现金交付的，向对方索要收据，有多音的，进行拼音标注。】6、乙方到期未支付本息的，每逾期一日支付本息总额的_____%滞纳金。【随身法务提示：此处也可以约定为到期之日起未还款的利息、利息计算方法，但违约金和利息法院往往只支持一项。到期不还时之前产生的利息不能计算进本金之内。】7、借款人部分偿还债务的，出借人应当出具收款收据。收款收据作为合同的组成部分，具有法律效力。8、本合同自双方签字并按手印之日起生效。【随身法务提示：必须是本人签字并按手印】9、如有争议，协商不成，任何一方都可以在出借人住所地人民法院提起诉讼。本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。甲方：乙方：日期：年月日日期：年月日参与审核律师：靳春雷律师，北京华沛德权律师事务所收款收据（出借人出具）今收到借款人________以______（现金/银行转账）方式偿还的借款人民币________元，大写：_________________。收款人：_________________身份证号：______________________年______月______日收款收据（借款人出具）今收到出借人________以__________（现金/银行转账）方式支付人民币_________，大写：_________________。收款人：____________________身份证号：_________________________年_______月________日