美国爱诺流体控制工程有限公司AlliedFlowControls,Inc.爱诺USA美国爱诺气动执行器美国爱诺气动执行器USSAALLIEDSERRIESPPNNEEUUMATICACTUATORSUUSAAAALLLIEDDDSSEERRIIEESSPNNEEUUMMAATTIICCACTTUUATOUSAALLIEDSERIESPNEUMATICACTUATORS123456789VersaViewContinuousIndicatorStainlessSteelFastenersNamurMountingNamurManifoldISOMountingBi-DirectionalStrokeAdjustment1可视指示器不锈钢紧固件NAMUR标准安装孔NAMUR标准安装孔双位调节ISO标准安装孔在常温工作条件下使用丁腈橡胶,在高温或低温时采用氟橡胶或硅橡胶。NBRrubberO-ringsprovidetrouble-freeoperationatstandardtemperatureranges.ForhighandlowtemperatureapplicationsVitonorSilicone.Thepinionishigh-precisionandintegrative,madefromnickelled-alloysteel,fullconformtothelasteststandardsofISO5211,DIN3337,NAMUR.Thedimensionscanbecustomizedandthestainlesssteelisavailable.镀镍合金钢、高精密一体式输出轴同时符合NAMUR、ISO5211、DIN3337标准。可根据客户要求定制尺寸和不锈钢材料。NAMUR标准指示器便于安装位置开关、定位器等附件。PositionindicatorwithNAMURisconvenientformountingaccessoriessuchasLimitSwitchbox,Positionerandsoon.Accordingtothedifferentrequirements,theextrudedaluminumalloyASTM6005Bodycanbetreatedwithhardanodized,powderpolyesterpainted(differentcoloursisavailablesuchasblue,orange,yellowetc.),PTFEorNickelplated.ASTM6005压铸铝合金缸体可以采用硬质氧化、环氧树脂喷涂(根据要求喷涂兰色、橙色、黄色等)、PTFE涂层或镀镍满足不同要求。压铸铝合金表面金属粉末喷涂各种颜色、PTFE涂层或镀镍处理。Die-castingaluminumpowderpolyesterpaintedindifferentcolours,PTFEorNickelplated.双活塞齿条、采用铸铝硬质氧化或者铸钢镀锌处理,安装位置对称、运作迅速、使用寿命长,简单的颠倒活塞可以改变旋转方向。ThetwinrackpistonsaremadefromDie-castingaluminumtreatedwithHardanodizedormadefromCaststeelwithgalvanization.Symmetricmountingposition,longcyclelifeandfastoperation,reversingrotationbysimplyinvertingthepistons.两个独立的行程调节螺钉可以进行方便、精确±5°的调节开、关位置。Thetwoindependentexternaltravelstopadjustmentboltscanadjust±5°atbothopenandclosedirectionseasilyandprecisely.采用优质材料、涂层处理,预压装配。具有较强的抗腐蚀性和使用寿命。能够安全、简单的拆卸单作用执行器,通过改变弹簧数量满足不同的力矩输出范围。Preloadedcoatingspringsaremadefromthehighqualitymaterialforresistanttocorrosionandlongerservicelife,whichcanbedemountedsafelyandconvenientlytosatisfydifferentrequirementsoftorquebychangingquantityofsprings.采用低摩擦、长寿命复合材料,避免了金属与金属的直接接触,维修更换简单方便。Madefromlowfriction,long-lifecompoundmaterial,toavoidthedirectcontactbetweenmetals.Themaintenanceandreplacementareeasyandconvenient.2指示器IndicatorPinion输出轴缸体ActuatorBody端盖Endcaps活塞Pistons行程调节Traveladjustment高性能弹簧Highperformancesprings轴承、导板Bearings&GuidesO-rings密封123478956结构Construction爱诺.USA3零件和材料PartsandMaterial12345671919810911121314151626271718182020222223242425252121174序号123456789101112131415161718192021222324252627名称指示器螺钉指示器卡簧垫圈外垫片缸体内垫片凸轮上轴轴承上轴O圈齿轴下轴轴承下轴O圈堵头调节螺钉O圈调节螺钉螺母调节螺栓活塞活塞导板活塞轴承活塞O圈弹簧端盖O圈端盖端盖螺栓限位螺栓限位螺母数量1111111111111222222220~1222822材料塑料塑料不锈钢不锈钢工程塑料铸铝工程塑料合金钢工程塑料丁腈橡胶合金钢工程塑料丁腈橡胶丁腈橡胶丁腈橡胶不锈钢不锈钢铸铝/铸钢工程塑料工程塑料丁腈橡胶弹簧钢丁腈橡胶铸铝不锈钢不锈钢不锈钢防腐处理硬质氧化等镀镍氧化/镀锌浸漆粉末喷涂等可选材料氟橡胶/硅橡胶不锈钢氟橡胶/硅橡胶氟橡胶/硅橡胶氟橡胶/硅橡胶不锈钢氟橡胶/硅橡胶氟橡胶/硅橡胶DescriptionIndicatorscrewIndicatorSpringclipThrustwasherOutsidewasherBodyInsidewasherCamO-ring(piniontop)Bearing(piniontop)PinionO-ringpinionbottom)Bearing(pinionbottom)PlugO-ring(Adjustscrew)Nut(Adjustscrew)AdjustscrewPistonGuide(Piston)Bearing(Piston)O-ring(Piston)SpringO-ring(Endcap)EndcapCapscrewStopscrewNut(stopscrew)No.123456789101112131415161718192021222324252627Qty1111111111111222222220~1222822STANDARDMETERIALplasticplasticStainlessSteelStainlessSteelengineeringplasticsExtrudedalluminumalloyengineeringplasticsAlloysteelNBRengineeringplasticsAlloysteelengineeringplasticsNBRNBRNBRStainlessSteelStainlessSteelCastalluminum/castingengineeringplasticsengineeringplasticsNBRSpringsteelNBRCastalluminumStainlessSteelStainlessSteelStainlessSteelPROTECTIONHardanodizedetcNickelplatedanodized/ZincgalvanizeddipcoatingpowderpolysterpaintedetcOPTIONALMETERIALViton/SiliconeStainlessSteelViton/SiliconeViton/SiliconeViton/SiliconeStainlessSteelViton/SiliconeViton/Silicone爱诺.USAABABABABA口进气,压缩空气推动活塞向外运动,使执行器输出轴逆时针旋转(0o→90o),B口排气。B口进气,压缩空气推动活塞向内运动,使执行器输出轴顺时针旋转(90o→0o),A口排气。AirtoPortAforcesthepistonsoutwards,causingthepiniontoturncounterclockwisewhiletheairisbeingexhaustedfromPortB.AirtoPortBforcesthepistonsinwards,causingthepiniontoturnclockwisewhiletheairisbeingexhaustedfromPortA.A口进气,压缩空气推动活塞向外运动,使执行器输出轴顺时针旋转(0o→90o),B口排气。B口进气,压缩空气推动活塞向内运动,使执行器输出轴逆时针旋转(90o→0o),A口排气。AirtoPortAforcesthepistonsoutwards,causingthepiniontoturnclockwisewhiletheairisbeingexhaustedfromPortB.AirtoPortBforcesthepistonsinwards,causingthepiniontoturncounterclockwisewhiletheairisbeingexhaustedfromPortA.双作用执行器的选型:在正常操作条件下,双作用执行器考虑的安全系数为20%-30%。示例:阀门力矩=100Nm安全力矩=100×(1+30%)=130Nm气源压力=5Bar对照双作用力矩表,选配双作用执行器最小规格为RT160DA。双作用执行器输出力矩OutputTorqueofDoubleActingActuatorsAirsupplypressure(Unit:Bar)输入气源压力(单位:巴)RT020DART035DART050DART075DART110DART160DART255DART435DART665DART1000DART1200DART1800DART2700DA28.014.620.131.445.166.1100.3171.0266.0425.6532.0769.51169.62.510.018.225.139.256.482.7125.4213.8332.5532.0665.0961.91462.1312.021.930.147.067.799.2150.5256.5399.0638.4798.01154.31754.5416.029.240.162.790.3132.2200.6342.0532.0851.21064.01539.02339.34.518.032.845.170.5101.6148.8225.7384.8598.5957.61197.01731.42631.7520.036.550.278.4112.9165.3250.8427.5665.01064.01330.01923.82924.15.521.940.155.286.2124.1181.8275.9470.3731.51