诗朗诵：致橡树

21969197219791980207034///////////////////////////[1]5ToTheOakShutingIfIloveyouIwon'twinduponyoulikeatrumpetcreeperupvaluemyselfbyyourheightIfIloveyouIwillneverfollowaspoonybirdrepeatingthemonotonesongforthegreenshadenotonlylikeaspringheadbringsyoucleancoolnesswholeyearlongnotonlylikeasteeppeakenhancesyourheight,setsoffyourstraightnessevensunshineandspringrainNo,allthesearenotenough!ImustbeaceibabyyoursideasatreestandingtogetherwithyouourrootsmeltunderneathourleavesmergeincloudswhenwindbreezeswegreeteachotherbutnoonecanunderstandourpeculiarwordsyouhaveyourstrongstemandbrancheslikeknivesandswordsandlikehalberdsIhavemyredampleflowerslikeheavysighsandheroictorchesaswellwepartakecoldtide,thunderstorm,firebolttogetherwesharebrume,flowingmist,rainbowasifweseparateallthetimeactuallyweforeverrelyoneachotherthisisgreatloveloyaltyliveshereLovenotonlyyourgiantbodybutalsothepositionyoustandtheearthunderyourfeetTotheOakShutingIfIlovedtheeIwouldabsolutelynotlikethattrumpetcreeperWindsuponbutkeepsflauntingonyourloftybranchesIfIlovedtheeIwouldneverfollowthatbirdieDeeplyinfatuatedbutrepeatsmonotonousmusicforthisgreenshadeIwouldn'tJustlikethatfountainheadComfortsyouperennialcoolnessIwouldn'tJustlikethatcliffRisesyourtallnessandsetsoffyourpresitigefigureOreventhatsunshineThatspringrainNo,notenoughfromallthoseaboveIshouldbeakapok----AsatreeIstandthereClosetoyouBeneaththegroundWetightlycrisscrossuswithourrootsInthecloudswesubtlytoucheachotherbyleavesEveryblowofwindDelieversourgreetingsNoonebutusunderstandthosemurmursYoupossessCopper-branches,iron-stemFalshion-alike,sword-alike,andevenhastateIhaveHugevermilionflowersseemlyaspensivesighbutalsovalianttorch-alikePolaroutbreak,tempest,thunderboltweburdenwithMist,hillside-haze,rainbowsweshareApparentlywestayapartforeverbutstaytogetheralllife-longtimeOnlythisCanbeappraisedasGREATLOVELoyaltylieshereLove---NotonlyforyourgiantsturdystatureButalsoforthatsiteyouarestickingto----LandsunderyourfeetAuchneSijet'aime,Cen'estpaspourmeglorifierCommelejasminvirginiequigrimpesurtontrone;Sijet'aime,Cen'estpaspourrpterCommeunoiseauamoureuxUnemlodiemonotone,DevanttonvertfeuillageNipourimiterlasourceAlafraîcheurrconfortante.Jenesuispaslacimetmrairequirehaussetonprestige,Etencoremoinslesrayonsdusoleioulapluieprintanire.Non,riendetoutcela.JeveuxdevenirunkapokierDressauprsdetoi,tescôts,Pourquenosraciness'entrelacentsousterre,Quenosfeuilless'embrassentdanslesnues.Etqu'aumoindresouffle,nousnoussaluionsSansquepersonnenecomprennenotremessage.Toiavectontroncd'airain,Commeuncouteau,commeunepe,Commeunelance;Moiavecmesfleursrouges,Commedelourdssoupirs,Commed'hroïquesflambeaux.Nousbraveronslesventsfroids,lestremptesetlafoudre,Nousjouironsensembledelabrume,dubrouillardetdel'arc-en-cielCommesi,jamaisspars,Nousvoulionsnoussoutenirpourternit.C'estllegrandamour,fidlitabsolue.L'amour--C'estaimernonseulementtoncorpsaltier,maisencorel'endroitotutedressesetlaterrequitereposesoustespieds.